Ce înseamnă sư tử cái în Vietnamez?
Care este sensul cuvântului sư tử cái în Vietnamez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați sư tử cái în Vietnamez.
Cuvântul sư tử cái din Vietnamez înseamnă leoaică. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului sư tử cái
leoaicănoun Tớ là sư tử cái đói khát còn cậu là linh dương non. Sunt o leoaică înfometată iar tu eşti un pui de gazelă. |
Vezi mai multe exemple
Sư tử cái sẽ quyết liệt bảo vệ con mình, bất chấp hậu quả. Leoaica neînfricată îşi apără puii indiferent de consecinţe. |
Trong lúc sư tử cái đi vắng, ba sư tử con nằm trốn trong bụi rậm. In timp ce leoaica era plecată, puiii stăteau ascunşi în desiş. |
Đó là một con sư tử cái xinh xắn. O mică leoaică. |
Những con sư tử cái cùng săn mồi và san sẻ mồi với những con đực. Leoaicele vânează în grup şi îşi împart prada cu masculii. |
Khi sư tử cái trở về thấy xác con, nó làm gì? Ce a făcut leoaica cînd s-a întors şi a mai găsit numai un pui de leu mort? |
Thông thường, sư tử cái sinh con mỗi hai năm. În mod normal, leoaicele nasc la fiecare doi ani. |
Vanessa là sư tử cái. Ea este o leoaică. |
Nếu con dũng cảm hơn, con sẽ trở thành một con sư tử cái đó. Dacă ai fi mai curajoasă de-atât, ai fi o leoaică. |
Sư tử cái Leoaică |
Bây giờ thì ba con sư tử cái tiến về hướng đó. Cele trei leoaice se îndreaptă acum în această direcţie. |
Dù có kích thước lớn nhưng sư tử chạy rất nhanh, nhất là sư tử cái. Cu toate că are dimensiuni relativ mari, leopardul este un animal agil. |
Nala, em hãy đi tìm mẹ em và tập hợp đoàn sư tử cái lại. Nala, găseşte-o pe mama şi adună leii. |
Tớ là sư tử cái đói khát còn cậu là linh dương non. Sunt o leoaică înfometată iar tu eşti un pui de gazelă. |
Khi đám bụi bay hết, chúng tôi thấy ba con sư tử cái đứng trơ ra đó thở dốc. Pe măsură ce praful se aşterne, observăm că cele trei leoaice stau singure şi răsuflă din greu. |
Dù rằng sư tử đực có địa vị cao nhất trong bầy, nhưng chính sư tử cái lại dẫn đầu. Deşi masculii domină grupul, cele care conduc sunt femelele. |
Ba con sư tử cái trong bầy mà chúng tôi đang quan sát bắt đầu thức dậy sau giấc ngủ trưa. Cele trei leoaice din grupul pe care noi îl privim încep să se mişte, dând semne că şi-au terminat siesta de la prânz. |
Sư tử cái thường dẫn đầu một hoạt động, chẳng hạn dẫn bầy đi đến nơi có bóng mát hay bắt đầu săn mồi. Leoaicele sunt cele care încep de obicei o acţiune, de exemplu, când trebuie să se mute într-o zonă cu umbră sau să pornească la vânătoare. |
Sư tử cái săn mồi 90 phần trăm, nhưng chính sư tử đực to lớn lại thường ăn phần nhiều nhất khi bữa ăn bắt đầu. Leoaicele sunt cele care efectuează 90% din vânătoare, însă masculii mai mari iau de obicei partea leului când începe masa. |
17 Hãy xem xét một sự kiện xảy ra cho một con sư tử cái và ba con của nó ở Công viên Quốc gia Serengeti. In Serengeti — Nationalpark — a fost observată odată o leoaică ce avea trei pui. |
Khi con mồi di cư khỏi vùng đồng bằng khô, con sư tử cái cũng phải mạo hiểm bước ra ngoài lãnh thổ quen thuộc đến... Când prada migrează din câmpiile uscate, la fel şi leoaica trebuie să se aventureze departe de teritoriul familiei, în... |
Nuôi con là một nhiệm vụ chung của bầy và tất cả các sư tử cái đều góp phần bảo vệ và cho sư tử con bú. Creşterea puilor este o activitate a comunităţii, şi toate femelele din cadrul unui grup vor ocroti şi vor alăpta puii. |
Trong bầu không khí mát mẻ của buổi ban mai, chúng tôi ngồi trong chiếc xe Land Rover và nhìn một bầy sư tử cái với đàn sư tử con. Răcoarea dimineţii ne pătrunde în timp ce şedem în Land Roverul nostru şi privim un grup de leoaice care stau cu puii lor. |
Như thể anh đang ngồi quán bar, và đang ngắm con bò béo nhất, chậm nhất khoe cổ với anh, còn anh là con sư tử cái sẵn sàng vồ mồi. E ca şi cum aş sta la pândă şi m-aş afla chiar lângă un bivol total expus lângă mine, iar eu sunt leoaica gata să atace. |
Không buồn nhìn chúng tôi lần thứ hai, nó đi ngang qua ngay trước chiếc xe của chúng tôi và tiến đến gần các sư tử cái và sư tử con. Fără să ne mai arunce vreo privire, el trece exact prin faţa maşinii noastre şi se apropie de femele şi de puii lor. |
Chúng phóng nhảy và chơi đùa chung quanh các thân hình to lớn của sư tử cái, những con này xem chừng không buồn để ý đến những trò hề của sư tử con. Ei sar şi se joacă în jurul trupurilor mari ale femelelor, care par să nu bage deloc în seamă zbenguielile lor caraghioase. |
Să învățăm Vietnamez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui sư tử cái în Vietnamez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Vietnamez.
Cuvintele actualizate pentru Vietnamez
Știi despre Vietnamez
Vietnameza este limba poporului vietnamez și limba oficială în Vietnam. Aceasta este limba maternă a aproximativ 85% din populația vietnameză, împreună cu peste 4 milioane de vietnamezi de peste mări. Vietnameza este, de asemenea, a doua limbă a minorităților etnice din Vietnam și o limbă recunoscută a minorităților etnice în Republica Cehă. Deoarece Vietnam aparține Regiunii Culturale din Asia de Est, vietnameza este, de asemenea, puternic influențată de cuvintele chinezești, deci este limba care are cele mai puține asemănări cu alte limbi din familia de limbi austroasiatice.