Ce înseamnă sự tiếp xúc în Vietnamez?
Care este sensul cuvântului sự tiếp xúc în Vietnamez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați sự tiếp xúc în Vietnamez.
Cuvântul sự tiếp xúc din Vietnamez înseamnă contact, atingere, persoană de contact, legătură, element persoană de contact. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului sự tiếp xúc
contact(contact) |
atingere(contact) |
persoană de contact(contact) |
legătură(contact) |
element persoană de contact
|
Vezi mai multe exemple
Oxytocin khiến bạn thèm muốn sự tiếp xúc thể chất với gia đình và bạn bè. Oxitocina vă face să tânjiți după contact fizic cu prietenii și familia. |
Cảnh sát lúc đó đã bao vây ngôi chùa và chặn đứng sự tiếp xúc với bên ngoài. În acea noapte, poliția înconjoară biserica, forțându-i pe cei din interior să fugă. |
Sự tiếp xúc của cô với thế giới diễn xuất đã đến từ rất sớm. A luat contact cu lumea actoriei foarte devreme. |
Trong thế kỷ 15 TCN, có sự tiếp xúc rộng rãi giữa Ba-by-lôn và Ai Cập. În secolul al XV-lea î.e.n., între Babilonia şi Egipt existau legături strânse. |
Và nó mang lại cho tôi sự tiếp xúc với nhiều người tình nguyện và người hỗ trợ. Iar aceasta m-a pus în contact cu voluntari şi persoane de ajutor. |
Sự tiếp xúc này có thể là một động cơ mạnh mẽ khuyến khích họ trở lại. Toate acestea pot fi un stimulent puternic ca să revină. |
Đây là bức hình về sự tiếp xúc thật sự. Asta-i o fotografie a unui contact. |
Trẻ em đặc biệt cần sự tiếp xúc về thể chất, nhất là trong những năm đầu tiên. În special copiii au nevoie de atingere fizică, mai ales în timpul primilor lor ani de viaţă. |
Nếu bạn cứ nhìn mãi vào các ghi chép, bạn sẽ mất sự tiếp xúc với cử tọa. Dacă îţi vei consulta prea des notiţele, de asemenea, vei pierde contactul cu ei. |
Khi trình bày bài giảng, bạn phải duy trì được sự tiếp xúc bằng thị giác với cử tọa. În timpul expunerii, ar trebui să ai un bun contact vizual cu publicul. |
" Khoảnh khắc con người ", nói về việc tạo sự tiếp xúc thực sự với mọi người nơi làm việc. " Momentul Uman " despre cum sa interactionezi cu adevarat cu o persoana de la birou. |
Sự tiếp xúc không đứng đắn với một con thú... không được phép giấu kín trong khi xưng tội. Atingerile impure cu un animal nu trebuie ţinute ascunse în timpul unei confesiuni! |
12 Điều này đòi hỏi nhiều hơn là chỉ có sự tiếp xúc với thính giả và giúp họ lý luận. 12 Aceasta implică mai mult decît doar a stabili un contact cu interlocutorul şi a-l ajuta să raţioneze. |
Nếu phải cúi xuống để nhìn vào giấy ghi chép, thì bạn sẽ mất sự tiếp xúc với cử tọa. Dacă va trebui să-ţi cobori prea mult capul pentru a le privi, contactul cu auditoriul va avea de suferit. |
Tương tự như thế, nếu thường xuyên nhìn vào giấy ghi chép bạn sẽ mất sự tiếp xúc với cử tọa. Iar, dacă te vei uita în permanenţă pe notiţe, vei pierde contactul cu auditoriul. |
Đối với nhiều người, sự tiếp xúc bình đẳng giữa các chủng tộc thật là mới mẻ và đầy thử thách. Pentru mulţi, egalitatea de pe urma interacţiunii între oameni de rase diferite era o provocare nouă. |
Thành ra, nếu muốn có một sự liên hệ tín cẩn giữa chiên và người chăn chiên, thì phải có sự tiếp xúc. Aşadar, o relaţie plină de încredere între păstor şi oi presupune existenţa unui contact personal. |
Nếu bạn phải cúi đầu xuống để nhìn các ghi chép, thì sự tiếp xúc của bạn với thính giả sẽ bị đứt đoạn. Dacă este necesar să-ţi apleci capul pentru a-ţi vedea notiţele, contactul cu auditoriul va avea de suferit. |
Nhờ sự tiếp xúc qua thư từ với trụ sở chi nhánh, tôi cảm thấy gần gũi các anh chị thiêng liêng hơn một tí. Mă simţeam puţin mai aproape de fraţii şi surorile mele spirituale datorită legăturii stabilite prin poştă cu biroul filialei. |
Trước đây, các loài thú ăn thịt giúp hạn chế sự tiếp xúc giữa con người với ve nai bằng cách làm giảm số lượng nai. În trecut, animalele prădătoare aveau rolul lor în limitarea contactului dintre căpuşele căprioarei şi om, prin reducerea populaţiei de căprioare. |
Hãy cắt nghĩa tầm quan trọng của sự tiếp xúc với thính giả và vai trò của việc dùng các ghi chép trong lãnh vực này. Explicaţi importanţa contactului cu auditoriul şi rolul pe care îl joacă folosirea notiţelor în acest domeniu. |
Danh sách này bao gồm những nghệ sĩ có vị trí quan trọng đối với thể loại nhạc này, hoặc có sự tiếp xúc đáng kể với nó. Articolul include artiști care fie sunt importanți pentru gen, fie au avut parte de o expunere importantă la public. |
Sau khi Joseph Smith thấy được khải tượng trong Khu Rừng Thiêng Liêng, ông đã không nhận được thêm một sự tiếp xúc nào khác trong ba năm. După viziunea din dumbrava sacră, Joseph Smith nu a mai primit nici un mesaj timp de trei ani. |
Sự tiếp xúc gần gũi với dân Gô-loa La Mã ở địa phương sau đó đã dẫn đến việc La Mã hóa dần dần nhóm dân Frank này. Cu timpul, în urma legăturilor strânse cu populaţia galo-romană, aceşti franci s-au romanizat. |
Să învățăm Vietnamez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui sự tiếp xúc în Vietnamez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Vietnamez.
Cuvintele actualizate pentru Vietnamez
Știi despre Vietnamez
Vietnameza este limba poporului vietnamez și limba oficială în Vietnam. Aceasta este limba maternă a aproximativ 85% din populația vietnameză, împreună cu peste 4 milioane de vietnamezi de peste mări. Vietnameza este, de asemenea, a doua limbă a minorităților etnice din Vietnam și o limbă recunoscută a minorităților etnice în Republica Cehă. Deoarece Vietnam aparține Regiunii Culturale din Asia de Est, vietnameza este, de asemenea, puternic influențată de cuvintele chinezești, deci este limba care are cele mai puține asemănări cu alte limbi din familia de limbi austroasiatice.