Vietnamez
Ce înseamnă sự phát hiện în Vietnamez?
Care este sensul cuvântului sự phát hiện în Vietnamez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați sự phát hiện în Vietnamez.
Cuvântul sự phát hiện din Vietnamez înseamnă descoperire, deconspirare, născocire, Revelație, detecție. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului sự phát hiện
descoperire(discovery) |
deconspirare
|
născocire(discovery) |
Revelație
|
detecție
|
Vezi mai multe exemple
Nhưng sự phát hiện neutron và lực hạt nhân đã làm thay đổi tất cả. Totuşi, descoperirea neutronilor şi a forţelor nucleare a contrazis şi această părere. |
Ông không thể tưởng tượng được tầm quan trọng của sự phát hiện này. Acel ţăran nu-şi putea imagina cât de valoroasă era descoperirea sa. |
Anh đã thực sự phát hiện điều gì về Max? Ce ai aflat de fapt, despre Max? |
Làm thế quái nào chúng ta lại không nhận được sự phát hiện tấn công? De ce n- am detectat lansarea? |
Làm thế quái nào chúng ta lại không nhận được sự phát hiện tấn công? De ce n-am detectat lansarea? |
Sự phát hiện cấu trúc nguyên tử và nguyên lý bất định đã kết liễu dòng tư tưởng này. Descoperirea structurii atomice şi a principiului de incertitudine a pus categoric capăt acestei idei. |
Sự phát hiện gần đây của ngành khảo cổ cho biết thêm thông tin về địa điểm của ao. O descoperire arheologică recentă a adus noi informaţii cu privire la acest bazin. |
Sự phát hiện và khai quật tàn tích của thành này cũng xác nhận lời tường thuật của Kinh Thánh. Descoperirea cetăţii şi scoaterea la lumină a ruinelor ei confirmă o dată în plus relatările biblice. |
Li (2005) cũng đề cập tới sự phát hiện ra một kiểu "cây nắp ấm" khác trong cùng một thành hệ. Sin City (2005) este de asemenea numit ca o încercare de revenire la acel stil. |
Niềm tin của Max Born dựa trên cơ sở sự phát hiện bởi Dirac phương trình mô tả chuyển động của electron. Încrederea sa se baza pe descoperirea recentă de către Dirac a ecuaţiei care guverna electronul. |
Có sự phát hiện nào có thể xác định được là người Sopherim và người Masorete đã lưu truyền văn bản Kinh-thánh? Graţie cărei descoperiri putem stabili gradul de exactitate cu care au transmis soferimii şi masoreţii textul Bibliei? |
18 Những sự phát hiện về khảo cổ cũng đã chứng tỏ hay xác định những gì chúng ta đọc trong Kinh-thánh phần tiếng Hy Lạp. 18 Descoperirile arheologice vin şi ele să clarifice sau să confirme mărturia Scripturilor greceşti creştine. |
Dựa vào sự phát hiện này, Bộ Tổng Tham mưu quyết định bảo vệ Esterházy và quấy rối đại tá Picquart, « ngườii không hiểu chút gì ». Întărit de această „descoperire”, statul major hotărăște să-l apere pe Esterházy și să-l persecute pe colonelul Picquart, „care n-a înțeles nimic”. |
Ông bị sa thải sau khi lãnh sự phát hiện ra Hoxha đã để các tài liệu và sách về chủ nghĩa Marx trong văn phòng. Este demis după ce consulul descoperă că angajatul sau a depus cărți și materiale marxiste în biroul său. |
Tuy nhiên, ngoài Kinh-thánh ra, sự phát hiện này có thể là tài liệu cổ xưa nhất viết bằng chữ Xêmít nói đến dân Y-sơ-ra-ên. Însă această descoperire este, probabil, cea mai veche referire extra-biblică la Israel ce apare în documentele semitice. |
" Sự tổng hợp của sự sống, nếu có diễn ra, sẽ không phải là một sự phát hiện kì diệu mà chúng ta thường liên tưởng đến ý tưởng này. " " Sinteza vieţii, dacă se va realiza vreodată, nu va fi senzaţionala descoperire pe care o asociem, de obicei, ideii. " |
Sự phát hiện này cho thấy tín đồ Đấng Christ ở những nơi xa xôi lúc ấy đã có những bản sao của phần Kinh Thánh mới được soi dẫn. Această descoperire arată că până şi creştinii din ţări îndepărtate dispuneau de copii ale unor texte inspirate scrise de puţin timp. |
Vậy, sự phát hiện kho tàng này cung cấp một cơ bản tuyệt vời cho việc nghiên cứu bản Kinh Thánh tiếng Hê-bơ-rơ được truyền lại cho chúng ta. Astfel, acest tezaur de suluri şi fragmente biblice furnizează o bază extraordinară pentru studierea modului în care a fost transmis textul biblic ebraic. |
(Khải-huyền 4:11) Như bài trước đã cho thấy, sự phát hiện của khoa học hiện đại thường cho chúng ta thêm lý do để tin có Đấng tạo dựng nên mọi vật. După cum s-a arătat în articolul anterior, descoperirile ştiinţei moderne aduc adesea noi motive de a crede că există un Creator care a creat toate lucrurile. |
Và điểm khác biệt về thời gian ở hai nhóm là sự phát hiện sớm, cảnh báo mà ta có thể đưa ra sớm về một đại dịch sắp đến trong toàn dân. Și această diferență în timp dintre cele două e detecția precoce, acel preaviz pe care îl putem obține, despre o epidemie iminentă într-o anumită populație. |
Bởi vì chúng ta có thể thực sự phát hiện ra mỗi một thiên thạch đang ở ngoài đó, và nếu như chúng có thể đâm Trái Đất, và khi nào chúng đâm. Chiar putem afla de fiecare asteroid din spaţiu, dacă ar putea lovi Pământul şi când ar putea să-l lovească. |
Vì lời của ông trong Kinh Thánh là do thánh linh soi dẫn, chúng ta có thể sẵn sàng chấp nhận những sự phát hiện và lời khuyên khôn ngoan của ông.—2 Ti-mô-thê 3:16, 17. Întrucât cuvintele sale care se găsesc în Scripturi sunt rodul inspiraţiei prin spiritul sfânt, putem accepta fără rezerve sfaturile înţelepte şi constatările sale. — 2 Timotei 3:16, 17. |
Việc đó, theo tôi, là thách thức cơ bản nhất của sự phát triển hiện nay. Asta, după părerea mea, este provocarea fundamentală a dezvoltării acum. |
Chúng ta phải đợi sự phát hiện của nhiều nguyên tố vẫn còn chưa được biết tới–ví dụ, hai nguyên tố, tương tự nhôm và silic, những nguyên tố có trọng lượng nguyên tử trong khoảng 65 và 75. Trebuie să așteptăm descoperirea multor elemente necunoscute încă - de exemplu, elementele analoage aluminiului și siliciului -a căror greutate atomică ar trebui să fie între 65 și 75. |
Mặc dù sự phát hiện này không có nghĩa là Đức Giê-hô-va làm người ta có khả năng sống mãi nhờ enzym đặc biệt này, nhưng nó cho thấy một điều: Đó là ý tưởng sống bất tận không phải là vô lý. Deși această descoperire nu dovedește că Iehova se va folosi tocmai de această enzimă pentru a face posibilă viața veșnică, un lucru este sigur: Ideea vieții veșnice nu este absurdă! |
Să învățăm Vietnamez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui sự phát hiện în Vietnamez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Vietnamez.
Cuvintele actualizate pentru Vietnamez
Știi despre Vietnamez
Vietnameza este limba poporului vietnamez și limba oficială în Vietnam. Aceasta este limba maternă a aproximativ 85% din populația vietnameză, împreună cu peste 4 milioane de vietnamezi de peste mări. Vietnameza este, de asemenea, a doua limbă a minorităților etnice din Vietnam și o limbă recunoscută a minorităților etnice în Republica Cehă. Deoarece Vietnam aparține Regiunii Culturale din Asia de Est, vietnameza este, de asemenea, puternic influențată de cuvintele chinezești, deci este limba care are cele mai puține asemănări cu alte limbi din familia de limbi austroasiatice.