Vietnamez
Ce înseamnă sự hoàn thiện în Vietnamez?
Care este sensul cuvântului sự hoàn thiện în Vietnamez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați sự hoàn thiện în Vietnamez.
Cuvântul sự hoàn thiện din Vietnamez înseamnă perfect, desăvârşire, perfecțiune, omorî, împlinire. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului sự hoàn thiện
perfect(ideal) |
desăvârşire(perfection) |
perfecțiune(perfection) |
omorî(finish) |
împlinire(consummation) |
Vezi mai multe exemple
Giờ thì ta dùng cả hai để đạt sự hoàn thiện. Acum le folosim pe amândouă ca să obţinem perfecţiunea. |
Họ đều khởi đầu tay trắng và đã tự tiến tới sự hoàn thiện. Toţi au început de la zero şi şi-au croit drumul spre perfecţiune. |
Theo tôi, đây là điều không những giúp mà còn dẫn đến sự hoàn thiện về đạo đức và cả hạnh phúc nữa. . . Vă spun, e singurul lucru care desăvârşeşte profilul moral al omului şi care îi aduce fericire. . . . |
Để chúng ta và Prozium cùng kết hợp hướng tới sự hoàn thiện. và tất cả những điều đó đã làm cho chúng ta vĩ đại. Pentru că noi apreciem Proziumul prin toată puterea sa, şi pentru că ne-a făcut aşa de măreţi. |
Thế giới số nuốt thời gian. và khi làm như vậy, tôi cho rằng cái nó đe dọa là sự hoàn thiện bản thân chúng ta. Lumea digitală devorează timpul şi prin asta vrea să spun că ne ameninţă sentimentul de fi complet. |
Nhiều người trong chúng ta đang ở trên những cuộc hành trình khám phá tuyệt vời—dẫn đến sự hoàn thiện cá nhân và sự khai sáng thuộc linh. Mulți dintre noi se află în călătorii minunate de descoperire – care duc la împlinire și progres spiritual personale. |
Những lời thiêng liêng này về lẽ thật và tình yêu thương hướng dẫn cuộc sống của tôi và chỉ dẫn con đường dẫn đến sự hoàn thiện vĩnh cửu. Aceste cuvinte sfinte despre adevăr şi dragoste mă îndrumă în viaţă şi îmi arată calea spre desăvârşirea veşnică. |
Theo ông Patañjali, yoga là “một nỗ lực có phương pháp nhằm đạt đến sự hoàn thiện bằng cách làm chủ các yếu tố khác nhau trong bản chất con người, cả về mặt thể chất lẫn tâm linh”. Patañjali susţine că yoga însumează „eforturile metodice necesare atingerii desăvârşirii prin controlarea elementelor componente ale naturii umane psihofizice“. |
Sự lương thiện hoàn toàn là điều cần thiết cho sự cứu rỗi của chúng ta. Cinstea deplină este necesară pentru salvarea noastră. |
Tóm tắt thiết kế thực sự đơn giản như phỉnh phờ vậy và độc nhất trong biên niên sử của tôn giáo: 1 phòng hình tròn, có 9 bên, 9 lối vào, 9 đường mòn đi vào, để bạn bước vào ngôi đền từ tất cả các hướng số 9 tượng trưng cho sự hoàn thiện, hoàn hảo. Și descrierea era înșelător de simplă și unică în analele religiei: o cameră circulară, nouă laturi, nouă intrări, nouă căi, care să-ți permită să vii la templu din toate direcțiile, nouă simbolizând deplinătatea, perfecțiunea. |
Đó là những hình mẫu và là học đường cho cuộc sống xã hội, vì hát và chơi nhạc cùng nhau là hòa hợp sâu sắc hướng tới sự hoàn thiện tuyệt hảo theo một trật tự nghiêm ngặt và phối hợp với nhau để hướng đến sự hài hòa gắn kết giữa giọng hát và nhạc cụ. Sunt exemple și școli ale vieții sociale deoarece a cânta împreună înseamnă a coexista într-un mod intim tinzând spre perfecțiune și excelență, printr-o disciplină strictă de organizare și coordonare pentru a ajunge la acea interdependență armonioasă de voci și instrumente. |
Tôi đã dành cả một thập kỷ thử nghiệm khả năng chịu đựng sự khó chịu và bẽ bàng hy vọng cho một hệ quả tốt đẹp sự tự hoàn thiện Mi- am petrecut ultimul deceniu supunându- mă durerii și umilinței, sperând pentru o cauză bună, și anume auto- îmbunătățirea. |
Tôi tin rằng các em, giống như Mary Goble, đang học với tay cao hơn một chút tới cái kệ mà các vị lãnh đạo của chúng ta đã nâng lên cho chúng ta và rằng nếu các em chịu với tay cao hơn khi các tiêu chuẩn của sự hoàn thiện đó được nâng lên thì các em sẽ có thể bước đi trong tương lai với sự tin tưởng. Cred că voi învăţaţi ca Mary Goble să ajungeţi puţin mai sus la raftul pe care conducătorii noştri l–au ridicat pentru noi şi că dacă veţi ajunge mai sus pe măsură ce idealurile sunt ridicate, veţi deveni capabile să mergeţi în viitor cu încredere. |
(Cười) [Nghĩ về] sự do dự, sự lơ lửng trong nhận thức, và sự lộn xộn, và sự không hoàn thiện, [và bằng cách nào] không phải mọi thứ đều buộc quanh trong một cái cung, và bạn đang thực sự không trong một cuộc hành trình. (Râsete) Gândiți-vă la ideea de plutire, de plutire epistemologică, și la harababură, la incomplet, și că nu tot ce zboară se mănâncă, și că nu sunteți chiar într-o călătorie. |
Tôi đã đi di chuyển suốt từ Cleveland và Essex ở Đông New York, theo đường địa phương số 6, xếp hàng cùng với những " cô gái mại dâm " ở Hunt's Point những người ngáng đường tôi đến với sự hoàn thiện về nghệ thuật không gian và với số lượng đàn ông, đàn bà và trẻ em từ một đến vô hạn mà bạn có thể sắp đặt vừa vặn vào nơi đó, để rồi tôi có thể đẩy họ vào chân tường với kinh nghiệm của mình. Am venit tocmai din Cleveland și Essex, în New York Est, am luat troleul 6 la prostituatele din Hunts Point care stăteau în drumul meu de a stăpâni arta spațiului și toți bărbații, femeile și copiii care încăpeau acolo, și i- am lipit pe toți de perete cu experiența mea. |
Tôi đã đi di chuyển suốt từ Cleveland và Essex ở Đông New York, theo đường địa phương số 6, xếp hàng cùng với những "cô gái mại dâm" ở Hunt's Point những người ngáng đường tôi đến với sự hoàn thiện về nghệ thuật không gian và với số lượng đàn ông, đàn bà và trẻ em từ một đến vô hạn mà bạn có thể sắp đặt vừa vặn vào nơi đó , để rồi tôi có thể đẩy họ vào chân tường với kinh nghiệm của mình. Am venit tocmai din Cleveland și Essex, în New York Est, am luat troleul 6 la prostituatele din Hunts Point care stăteau în drumul meu de a stăpâni arta spațiului și toți bărbații, femeile și copiii care încăpeau acolo, și i-am lipit pe toți de perete cu experiența mea. |
Ta thường nghĩ mặt tiền giống như lớp trang điểm, một sự làm đẹp giúp hoàn thiện nhan sắc toà nhà đó. Obișnuim să ne gândim la o fațadă ca fiind la fel ca machiajul, un strat decorativ aplicat la final unei clădiri care e deja completă. |
Nó tìm cách thuyết phục những người đàn ông và phụ nữ rằng các ưu tiên của hôn nhân và gia đình có thể được bỏ qua hoặc bỏ rơi, hay ít nhất chỉ là ưu tiên phụ đối với sự nghiệp, những thành tích khác, cùng việc tìm kiếm “sự tự hoàn thiện” và tự do cá nhân. El caută să convingă bărbaţii şi femeile că priorităţile de familie şi căsătoria pot fi ignorate ori abandonate sau, măcar, considerate mai puţin importante decât cariera, alte realizări sau căutarea împlinirii de sine şi a autonomiei personale. |
Sự cân bằng được dần hoàn thiện thông qua các bản vá lỗi thường xuyên (cập nhật trò chơi) được cung cấp bởi Blizzard . Jocul este echilibrat prin intermediul unor patch-uri (pachete de corecție) asigurate de Blizzard. |
Nhưng sự bực bội có cải thiện được hoàn cảnh không? Dar putem oare îndrepta cu ceva lucrurile dacă ne supărăm? |
Và trong giai đoạn này, từ cuối năm đầu tiên của cuộc đời cho đến lúc chết, não tự hoàn thiện với sự kiểm soát hành vi. Și în această epocă, care se întinde de pe finalul primului an de viață până la moarte. Acțiunile sunt controlate de comportament. |
Să învățăm Vietnamez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui sự hoàn thiện în Vietnamez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Vietnamez.
Cuvintele actualizate pentru Vietnamez
Știi despre Vietnamez
Vietnameza este limba poporului vietnamez și limba oficială în Vietnam. Aceasta este limba maternă a aproximativ 85% din populația vietnameză, împreună cu peste 4 milioane de vietnamezi de peste mări. Vietnameza este, de asemenea, a doua limbă a minorităților etnice din Vietnam și o limbă recunoscută a minorităților etnice în Republica Cehă. Deoarece Vietnam aparține Regiunii Culturale din Asia de Est, vietnameza este, de asemenea, puternic influențată de cuvintele chinezești, deci este limba care are cele mai puține asemănări cu alte limbi din familia de limbi austroasiatice.