Ce înseamnă stundvís în Islandeză?
Care este sensul cuvântului stundvís în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați stundvís în Islandeză.
Cuvântul stundvís din Islandeză înseamnă punctual, la timp, exact, sensibil, perfect. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului stundvís
punctual(punctual) |
la timp(on time) |
exact(punctual) |
sensibil
|
perfect
|
Vezi mai multe exemple
Hann kann að vera svolítið ódæll, en víxlar settist stundvís er víxla upp stundvís, hvað sem þú vilt segja. " El poate fi un pic arogant, dar facturile punctual decontate facturi este stabilit punctual, indiferent ce- ar dori să spun. " |
Vertu áreiðanlegur og stundvís. Fii punctual şi demn de încredere. |
Þú getur einnig lagt þitt af mörkum með því að vera stundvís því að það gerir umsjónarmanninum kleift að hefja samkomuna á réttum tíma. — 1. Kor. În plus, îţi poţi oferi sprijinul şi dacă eşti punctual, deoarece supraveghetorul va putea începe astfel întrunirea la timp. — 1 Cor. |
Hvernig sýnum við öðrum tillitssemi ef við erum stundvís? Cum arătăm consideraţie faţă de alţii când suntem punctuali? |
Hann er oftast nákvæmur og stundvís. De obicei e prompt si punctual. |
En með góðri skipulagningu getum við verið stundvís að jafnaði þannig að við mætum ekki að staðaldri eftir sönginn og bænina í upphafi samkomunnar eða í samansöfnun eftir að búið er að skipuleggja boðunarstarfið. Dar, dacă ne organizăm bine, nu ne vom face obiceiul de a întârzia, de a sosi după cântarea şi rugăciunea de deschidere a unei întruniri sau după ce fraţii au fost deja repartizaţi pentru a merge în lucrare. |
ÞAÐ getur verið þrautin þyngri að vera stundvís. NU-I AŞA că uneori ne este greu să fim punctuali? |
Hvernig hægt er að vera stundvís Ce te poate ajuta să fii punctual |
Þegar þú ert stundvís sýnirðu að þú reynir að hafa stjórn á lífi þínu í stað þess að láta tilviljun ráða því hvort þú náir að gera það sem þú ætlaðir þér. Când te încadrezi în timp, demonstrezi că încerci să deții controlul asupra vieții tale și că nu le permiți situațiilor să te împiedice să faci ceea ce îți dorești. |
Þau urðu að vera stundvís eins og Guð sem þau tilbáðu. Asemenea Dumnezeului lor, ei au trebuit să fie punctuali. |
Hann er stundvís, gjörþekkir starfsreglur safnaðarins og er prýðiskennari og ræðumaður. Este punctual, la zi cu metodele de lucru ale congregaţiei şi capabil în ce priveşte oratoria şi predarea. |
Tökum dæmi. Safnaðarþjónn er kannski ábyggilegur, stundvís og sinnir skyldum sínum samviskusamlega. De exemplu, poate că un slujitor ministerial este demn de încredere, punctual şi conştiincios în îndeplinirea responsabilităţilor sale. |
6 Fyrst er að nefna það að vera stundvís. 6 În primul rînd, este vorba de punctualitate. |
Finnst vinnu- og skólafélögum við vera stundvís og vinnusöm? Ne consideră colegii de muncă sau colegii de şcoală punctuali şi sârguincioşi? |
1 Jehóva er alltaf stundvís. 1 Iehova nu întârzie niciodată. |
Jehóva er stundvís Guð Iehova, un Dumnezeu punctual |
Hann var alltaf stundvís. Era mereu punctual. |
Hvers vegna að vera stundvís? De ce să fim punctuali? |
Hann var alltaf stundvís Era mereu punctual |
Vinsamlegast vertu stundvís. Vă rog să fiţi punctual. |
Vertu stundvís. Fii punctual. |
Þegar við hugsum út í þá blessun sem við fáum með því að koma stundvíslega á safnaðarsamkomur styrkir það löngun okkar og ásetning að gera allt sem við getum til að vera stundvís. Reflectând la binecuvântările de care ne vom bucura pentru că suntem punctuali la întruniri, vom fi şi mai hotărâţi să facem tot posibilul să nu întârziem. |
Er hann núna orðinn of stundvís fyrir þig? Acum e prea punctual pentru tine? |
5:37) (5) Hvaða hefur hjálpað ykkur að mæta á réttum tíma á samkomur og vera stundvís þegar þið hafið mælt ykkur mót við einhvern í boðunarstarfinu? 5:37) 5) Ce sugestii practice ne vor ajuta să ajungem la timp la întruniri sau în lucrare? |
Hópurinn ræðir á uppbyggjandi nótum um hvað þurfi til að vera stundvís: (1) að meta af öllu hjarta þau sérréttindi að sækja samkomur, fá andlegu fæðuna og njóta félagsskaparins þar, (2) að skipuleggja einkamál sín vel og tímanlega, (3) að allir í fjölskyldunni leggi fúslega sitt af mörkum, (4) að leggja snemma af stað og gera ráð fyrir óvæntum uppákomum, og (5) að vera virkilega umhugað um að trufla ekki aðra í salnum. Fraţii discută într-un mod încurajator şi arată ce anume ne ajută să fim punctuali la întruniri: 1) O apreciere sinceră pentru privilegiul de a participa la întruniri, pentru hrana spirituală şi pentru asocierea cu fraţii de care ne bucurăm la întruniri, 2) o bună planificare şi organizare dinainte a treburilor, 3) o bună cooperare între membrii familiei, 4) faptul de a pleca devreme, rezervând un anumit timp pentru rezolvarea problemelor neprevăzute şi 5) preocuparea sinceră de a nu le distrage atenţia celor din auditoriu. |
Să învățăm Islandeză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui stundvís în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.
Cuvintele actualizate pentru Islandeză
Știi despre Islandeză
Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.