Ce înseamnă старший брат în Rusă?
Care este sensul cuvântului старший брат în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați старший брат în Rusă.
Cuvântul старший брат din Rusă înseamnă frate, prieten, băiat, bătrân, flăcău. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului старший брат
frate(older brother) |
prieten(young man) |
băiat(fella) |
bătrân(elder) |
flăcău(fella) |
Vezi mai multe exemple
Мои старшие братья отправились на север, и каждый нашел свой путь на запад. Fraţii mei mai mari au luat-o spre nord şi fiecare şi-a găsit propriul drum spre vest. |
Мамин старший брат, Фред Уисмар, и его жена Юлейли жили в Темпле (штат Техас). Fratele mai mare al mamei, Fred Wismar, și soția lui, Eulalie, locuiau în Temple, statul Texas. |
Отец Рёхея был мне как старший брат. Tatăl lui Ryohei a fost ca un frate mai mare pentru mine |
Как зовут твоего старшего брата? Care este numele fratelui tău mai mare? |
Так что, слушай, моему парнишке тоже понадобится старший брат. Micuţul meu... Va avea şi el nevoie de un frate mai mare. |
Но это не мешало ей прививать нравственные ценности мне и моему старшему брату. Cu toate acestea, ea ne-a învăţat pe mine şi pe fratele meu mai mare să preţuim valorile morale. |
Старший брат получил у доктора талоны на сахар. Fratele mai mare a luat cupoane suplimentare de la doctor. |
Ей понравится, что у нее будет такой старший брат. Şi-i va plăcea să te aibă ca frate mai mare. |
Душа Карла воплотилась в его старшего брата, который снова не очень хорошо обращался с ним в детстве. Sufletul lui Carl este acum fratele mai mare al clientului meu; ei doi nu s-au avut prea bine când erau mai mici. |
По боярским обычаям, наш отец, ворник Хараламбий, наделил богатством старших братьев. După obiceiurile boierilor, tatăl nostru vornicul Haralambie a înzestrat pe fraţii noştri cei mai mari. |
Думаю, ему необходим тот, кто станет для него старшим братом. Cred că în multe privinţe, are nevoie de figura unui frate mai mare. |
¬ едь, потер € ть теб € дл € нас, как потер € ть отца или старшего брата. Pentru că fără tine e ca şi cum n-am avea tată sau un frate mai mare. |
Поэтому твой старший брат хотел бы... подарить Ха Ни подарок. De aceea fratele asta mai mare ar vrea sa- i ofere un cadou pentru Ha Ni. |
Я очень рад, что ты - мой старший брат. Îmi place să fii fratele meu mai mare. |
Старший брат начал употреблять стероиды когда ушел играть в футбол в первый дивизион. от Университета Цинцинати. Fratele meu mai mare a început să folosească steroizi când a început să joace în prima divizie de fotbal la Universitatea din Cincinnati. |
Вдобавок к этому ей приходится ухаживать за тремя старшими братьями-инвалидами. În plus, ea trebuie să se îngrijească de cei trei fraţi ai ei, toţi cu dizabilităţi. |
Он мне как старший брат. E ca un frate mai mare pentru mine. |
У тебя есть старшие братья. Ai frati mai mari. |
Я твой старший брат. Sunt fratele tău mai mare. |
Например, младшим детям, Тому и Габриеле, казалось, что их старший брат — наш любимчик. De exemplu, Thomas şi Gabriele, copiii cei mai mici, au avut impresia că noi, părinţii, îl favorizam pe fratele lor cel mai mare. |
Мы с мамой вернулись в Австрию, а мой старший брат Вильгельм (Вилли) остался во Франции. Eu m-am întors cu mama în Austria, iar fratele meu mai mare, Wilhelm (sau Willi), a rămas în Franţa. |
Её самый старший брат выехал на случай вооружённого ограбления. Fratele ei cel mai mare a răspuns la alerta pentru un jaf armat. |
Особенно со старшим братом Mai ales cu un frate mai mare |
Хватит страдать синдромом старшего брата! Oprește-te cu sindromul frate mai mare! |
Однажды оба моих старших брата покинули дом и пошли искать работу. Cu timpul, cei doi fraţi mai mari ai mei au plecat de acasă, în căutare de lucru. |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui старший брат în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.