Ce înseamnă starf în Islandeză?
Care este sensul cuvântului starf în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați starf în Islandeză.
Cuvântul starf din Islandeză înseamnă job, muncă, ocupaţie. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului starf
jobnoun Ég get ekki ūegiđ ūetta starf. Totusi, nu pot sa accept job-ul. |
muncănoun Hann hefur ef til vill spurningar um starf okkar sem þú getur svarað. Poate că are unele întrebări referitoare la munca pe care o efectuăm la care îi puteţi răspunde. |
ocupaţienoun Verum ūakklát fyrir ađ viđ skulum hafa starf. Să fim recunoscători că avem o ocupaţie de îndeplinit. |
Vezi mai multe exemple
Núverandi starf Activitatea mea din prezent |
(b) Hvað segja nokkrar deildarskrifstofur um starf aðfluttra boðbera? b) Ce au spus unele filiale despre fraţii care s-au mutat din străinătate în teritoriul lor? |
Eitt starf til eilífðar? O singură slujbă pe veşnicie? |
Oliver bað Guð um staðfestingu varðandi endurreisnina og starf hans henni viðkomandi. Oliver a cerut o confirmare de la Dumnezeu cu privire la restaurare și rolul lui în ea. |
Þó er stundum erfitt fyrir kristinn mann að finna starf sem samræmist stöðlum Biblíunnar. Totuşi, uneori este greu pentru un creştin să găsească un loc de muncă în armonie cu normele biblice. |
Þetta er hluti heimsóknarkennsluboðskapar sem fjallar um líf og starf frelsarans. Acest mesaj face parte dintr-o serie de mesaje pentru învăţătoarele vizitatoare, care prezintă aspecte ale misiunii Salvatorului. |
Við þurfum hins vegar að varast að láta það setja venjubundið starf okkar í þágu Guðsríkis úr skorðum. — Fil. Totuşi, trebuie să avem grijă să nu ne pierdem bunele obiceiuri teocratice pe care ni le-am format. — Filip. |
5 Jeremía var spámaður í Jerúsalem í meira en 40 ár (647-607 f.o.t.) og það var engan veginn auðvelt starf. 5 Ministerul profetic efectuat de Ieremia în Ierusalim a durat peste 40 de ani (647–607 î.e.n.) şi nu a fost deloc o misiune uşoară. |
Ūađ er okkar starf. Sunt profund liniştit. |
Hafi menn starf lifa þeir lengur til að geta sinnt því Dacă oamenii au o treabă de făcut, au tendinţa de a trăi ceva mai mult pentru a o face |
Þetta er engan veginn auðvelt starf en Jehóva gleðst er hann horfir á fólk sitt lifa í sannleikanum og segja öðrum frá fagnaðarerindinu. Nu este o lucrare uşoară, totuşi, cât de mult se bucură Iehova când vede că slujitorii săi dau dovadă de fidelitate trăind adevărul şi împărtăşindu-le altora vestea bună! |
Ein besta leiðin til að sýna sannan kærleika okkar til annarra er að vinna þetta starf af öllu hjarta. — 1. Þess. Efectuarea acestei lucrări din tot sufletul este cea mai clară dovadă a iubirii noastre reale faţă de alţii. — 1 Tes. |
11 Og allt starf þitt skal héðan í frá helgað Síon, af allri sálu þinni. Já, þú skalt ætíð ljúka upp munni þínum fyrir málstað minn, og aóttast ekki hvað bmaðurinn getur gjört, því að ég er cmeð þér. 11 Şi întreaga ta muncă, de acum înainte, va fi în Sion, cu tot sufletul tău; da, tu îţi vei deschide totdeauna gura pentru cauza Mea, fără să te atemi de ceea ce poate face bomul, pentru că Eu sunt ccu tine. |
Starf að sí-og endurmenntun. Renaștere și Modernitate. |
Þetta er hluti heimsóknarkennslu-boðskapar sem fjallar um líf og starf frelsarans. Acest mesaj face parte dintr-o serie de mesaje ale învăţătoarelor vizitatoare care prezintă aspecte ale misiunii Salvatorului. |
Þú ‚sóttist eftir‘ því að verða öldungur og gerðir þér grein fyrir að starf umsjónarmanns væri „fagurt hlutverk.“ Ai ’aspirat‘ sau ai căutat să devii calificat pentru a fi bătrîn, înţelegînd că a fi supraveghetor este o „lucrare excelentă“ (1 Timotei 3:1, 10). |
Enginn kærasti, ekkert starf. Nu am iubit, nu lucrez. |
Ég held ég hafi valið rangt starf hjá hinu opinbera. Trebuie să spun că mă gândesc că am intrat în serviciul public în care nu trebuia. |
Þetta starf snýst ekki um að fá háa eða áberandi stöðu eða vald. ‘Sarcina de supraveghetor’ nu îi conferă un statut special sau putere. |
Síðari heimsstyrjöldin braust út árið 1939 og árið eftir var starf Votta Jehóva bannað í Kanada. În 1939 a izbucnit cel de-al Doilea Război Mondial, iar anul următor, activitatea Martorilor lui Iehova din Canada a fost interzisă. |
Hvaða starf er þetta og hvers vegna er það svona nauðsynlegt? Care este această lucrare şi de ce este ea esenţială? |
En þú verður að taka þetta starf alvarlega. ) dar am nevoie sa iei slujba asta in serios |
Sumar ríkisstjórnir hindra starf okkar. Unele guverne pun restricţii lucrării noastre. |
Bókin The Parousia in the New Testament segir: „Parósíuvonin hefur varla marktæk áhrif á líf, hugsunarhátt eða starf kirkjunnar. . . . În cartea The Parousia in the New Testament („Parousia“ în Noul Testament) se spune: „În viaţa, gândirea şi activitatea bisericii, speranţa legată de Parousia exercită o influenţă neînsemnată. . . . |
13 Fyrir þá sem fluttu til annars lands hafði þetta í för með sér að venjast nýju heimili, vinna með bræðrum og systrum sem þeir þekktu ekki fyrir og ef til vill að læra nýtt starf. 13 Pentru beteliştii din alte ţări, mutarea a însemnat să se obişnuiască cu o locuinţă nouă, cu colegi noi şi poate chiar cu o repartiţie nouă. |
Să învățăm Islandeză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui starf în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.
Cuvintele actualizate pentru Islandeză
Știi despre Islandeză
Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.