Ce înseamnă सपना देखना în Hindi?
Care este sensul cuvântului सपना देखना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați सपना देखना în Hindi.
Cuvântul सपना देखना din Hindi înseamnă visa. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului सपना देखना
visaverb तो, आप एक तीन आंखों काला कौआ की फिर से सपना देख रहा है? Deci iar ai visat un corb cu trei ochi? |
Vezi mai multe exemple
मेरी तरह, वे बड़ा सपना देख रहे हैं. Ca și mine, au visuri mari. |
तो, आप एक तीन आंखों काला कौआ की फिर से सपना देख रहा है? Deci iar ai visat un corb cu trei ochi? |
लक्ष्य रखना सपने देखने या किसी चीज़ की ख्वाहिश करने जैसा नहीं है। Un obiectiv nu este doar un vis – ceva ce ți-ai dori să se întâmple. |
दुनिया भर में हज़ारों लोग भविष्य के बारे में ऊट-पटांग तथा अकसर खौफनाक सपने देख रहे हैं।” Mii de persoane de pe tot globul au viziuni bizare şi uneori îngrozitoare despre viitor“, se afirmă în The Daily Telegraph din Londra. |
कुछ लोगों की असल योजनाएँ होती हैं; दूसरे तो बस सपने देख रहे होते हैं। Unii au planuri realiste; alţii, pur şi simplu, visează. |
मसीहीजगत में, अनेक लोग मरणोत्तर स्वर्ग-सुख का सपना देखते हैं। Şi în creştinătate, mulţi speră într-o fericire cerească după moarte. |
उन्होंने मालामाल होने के जो सपने देखे थे, वे सभी टूटकर चूर हो जाएँगे। Toate speranţele lor cu privire la un viitor prosper vor fi spulberate. |
मैं सपने देखने से नहीं रोक सकते हैं. Eu nu te pot opri din visat. |
“क्या मैं कोई सपना देख रहा हूँ?” „Nu-i aşa că nu visez?“ |
“मैं हमेशा मिशनरी बनने के सपने देखा करता था। „DINTOTDEAUNA am visat să iau parte la lucrarea misionară. |
उनको “राजा के सम्मुख हाज़िर रहने” का सम्मान मिला जिसे पाने का हर नौजवान सपना देख रहा था। Privilegiul de „a sta înaintea împăratului“ era obiectivul tuturor tinerilor care au participat la programul de instruire. |
तुमने बस एक बुरा सपना देखा. A fost doar un vis urât. |
हमारा सपने देखना ज़रूरी है Trebuie să visăm |
आप बताइए कि नबूकदनेस्सर ने क्या सपना देखा? Cum aţi descrie ceea ce a văzut Nebucadneţar în vis? |
हम शायद अपने और अपने अज़ीज़ों के लिए अच्छी-अच्छी चीज़ें हासिल करने का सपना देखें। Cu toţii visăm la o viaţă mai bună pentru noi şi pentru cei dragi nouă. |
कौन ख़ास तौर पर न्याय के लिए रखे गए हैं और वे प्रतीयमानतः क्या सपने देखते हैं? Îndeosebi cui îi este rezervată judecata, şi în ce visuri se pare că se complac aceştia? |
एक आदमी सही, सपना देख सकते हैं? Un om poate visa, nu? |
करीब आठ साल बाद, राजा नबूकदनेस्सर एक अजीबो-गरीब सपना देखता है। După aproximativ opt ani, regele Nebucadneţar are un vis care îl tulbură. |
आप उस एक्सीडेंट का सपना देख रहे थे ना? Ai visat despre prãbușire? |
मगर अफसोस, सम्राट भूल गया कि उसने क्या सपना देखा था। Însă puternicul rege uitase visul! |
सपने देखने वालों हमें निकास. Visuri şi epuizare. |
तुम सपना देख रहे थे. Era doar un vis. |
मैंने सपना देखा कि समुद्र Winterfell के लिए आया था । Am visat că marea ajunsese la Winterfell. |
हमें तो ऐसा लग रहा था कि हम सपना देख रहे हैं! Într-adevăr, credeam că visăm! |
मैं अपने पिता को कभी सपना देखा हमें आगे ले लिया है. बूढ़ा आदमी... Eu am ajuns mai departe decât a visat vreodată tata. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui सपना देखना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.