Hindi
Ce înseamnă सफाई în Hindi?
Care este sensul cuvântului सफाई în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați सफाई în Hindi.
Cuvântul सफाई din Hindi înseamnă ordine, curățare, subtilitate, delicateţe, şterge. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului सफाई
ordine(tidiness) |
curățare(clean-up) |
subtilitate(refinement) |
delicateţe(refinement) |
şterge(sweep) |
Vezi mai multe exemple
एक तरीका है, पाप करने या गलती करने पर खुद की सफाई पेश करने से दूर रहना। De exemplu, încetând să mai practicăm păcatul şi renunţând la lucrările prin care căutăm să ne dovedim propria dreptate. |
हम अपनी दुनिया से अपने रक्त सफाई कर रहे हैं. Vă curăţăm sângele din lumea noastră. |
लेकिन जब मैंने वहाँ साफ-सफाई के काम में मदद की, तो मैं ढेर सारे भाई-बहनों से मिली! Dar, când am lucrat la curăţenie, am cunoscut o mulţime de fraţi şi de surori. |
संयुक्त राष्ट्र के मुताबिक, विकासशील देशों में 50 प्रतिशत से भी ज़्यादा लोगों के लिए साफ-सफाई का कोई बंदोबस्त नहीं है, 33 प्रतिशत को साफ पानी नहीं मिलता, 25 प्रतिशत के पास ढंग का घर नहीं है और 20 प्रतिशत आजकल की स्वास्थ्य-सेवाएँ हासिल नहीं कर पा रहे हैं। Potrivit Organizaţiei Naţiunilor Unite, peste 50% din cei ce trăiesc în ţări în curs de dezvoltare nu dispun de nici un fel de instalaţii sanitare, 33% nu au acces la apă potabilă, 25% nu au condiţii adecvate de locuit, iar 20% nu dispun de servicii medicale moderne. |
अस्पतालों के बारे में क्या कहा जा सकता है, जहाँ हम सबसे ज़्यादा सफाई की उम्मीद करते हैं? Ce se poate spune despre spitale, instituţii unde ne aşteptăm să fie o curăţenie exemplară? |
भाई-बहन उनके लिए खरीदारी करते, खाना बनाते और साफ-सफाई करते हैं। Surori şi fraţi iubitori îi ajută la cumpărături, gătit şi curăţenie. |
मैंने सोचा क्यों न आख़िरी सफ़ाई से कुछ ज़्यादा किया जाये। M-am întrebat dacă aș putea face mai mult decât o simplă curățenie. |
(प्रेरितों २३:२७) बाद में, रोम के कानून की वज़ह से ही वह कैसर के सामने अपने विश्वास के पक्ष में सफाई दे सका। Odată, în timp ce se afla la Ierusalim, Pavel a fost scăpat de violenţa evreilor deoarece era cetăţean roman (Faptele 23:27). |
खुद सारे घर की साफ-सफाई कीजिए। Fă singur curat în casă. |
परमेश्वर की आज्ञा न मानने के लिए इस तरह की सफाई देना जायज़ नहीं है।—10/15, पेज 12-15. Acestea nu sunt scuze întemeiate pentru a nu respecta poruncile lui Dumnezeu (15/10, pag. 12–15). |
लोग अपने घरों पर कम-से-कम समय बिताते हैं, इसलिए इसकी सफाई वे किसी और को पैसा देकर करवाते हैं। Întrucât oamenii petrec din ce în ce mai puţin timp acasă, ei plătesc pe altcineva să le facă curăţenie. |
(ख) यहोवा की बनायी सृष्टि कैसे दिखाती है कि वह साफ-सफाई को बहुत अहमियत देता है? b) Cum este evidentă curăţenia în creaţia vizibilă a lui Iehova? |
इसके अलावा, प्राचीनों को बताइए कि अगर राज-घर की सफाई करनी हो, सभा में किसी और का भाग पेश करना हो या किसी भाई या बहन को सभा में ले जाना हो, तो आप ये काम करने के लिए तैयार हैं। De asemenea, informează-i pe bătrâni că ești dispus să oferi orice ajutor e necesar, de exemplu, să iei parte la curățenia de la sala Regatului, să înlocuiești pe cineva care nu poate să țină o temă sau să aduci cu mașina la întruniri un frate sau o soră. |
उन्होंने घर की साफ-सफाई से लेकर खाना पकाने तक उसका हर काम किया। S-au ocupat de toate, de curăţenie şi de mâncare. |
(5) कमरे की साफ-सफाई करनेवाले कर्मचारियों को हर दिन टिप दीजिए। 5) Manifestaţi rodul spiritului în relaţiile cu personalul căminului. |
अच्छी साफ-सफाई रखिए Păstraţi o igienă adecvată |
सभी साफ-सफाई वाली क्रियाओं को चुनें जिसे आप करना चाहते हैं. ये सभी नीचे दिए गए बटन को दबाने पर कार्यान्वित होंगे Verificaţi toate acţiunile de curăţire pe care doriţi să le executaţi. Acestea vor fi făcute prin apăsarea butonului de mai jos |
साथ ही अच्छी साफ-सफाई बनाए रखना भी बहुत ज़रूरी है। De asemenea, este foarte importantă păstrarea unei igiene corespunzătoare. |
दूसरी तरफ ज़रूरत-से-ज़्यादा सफाई-पसंद रूम-मेट के साथ रहना भी मुश्किल है। De asemenea, nici faptul de a împărţi camera cu o persoană care are mania ordinii nu e prea plăcut. |
घर के आस-पास साफ-सफाई रखने से हम स्वस्थ रहेंगे और हमारे आस-पड़ोस का माहौल भी खुशनुमा बनेगा। Dacă respectăm regulile elementare de igienă şi curăţenie ne vom ocroti sănătatea şi vom îmbunătăţi aspectul zonei în care locuim. |
प्राचीनों के निकाय के निर्देशन में काम करनेवाली यह संचालन-समिति, राज-घर की साफ-सफाई की देखरेख करती है और ध्यान रखती है कि यह अच्छी हालत में रहे और सफाई का सामान काफी मात्रा में हो। Sub îndrumarea corpurilor de bătrâni, comitetul de administrare supraveghează curăţenia sălii, se asigură că sala este într-o stare bună şi că în stoc există suficiente produse de curăţenie. |
पोर्नोग्राफी की सफाई में लोग चाहे कुछ भी कहें, मगर इस सच्चाई को झुठलाया नहीं जा सकता कि पोर्नोग्राफी, लैंगिक संबंधों के बारे में लोगों में गलत विचार पैदा करती है। În pofida a ceea ce spun susţinătorii ei, pornografia denaturează concepţia oamenilor despre sex şi despre comportamentul sexual. |
मुलज़िम को अपने आरोप लगानेवालों के सामने पेश किया जाता था, और वह अपनी तरफ से सफाई पेश कर सकता था, मगर इलज़ामों को सच साबित करने के लिए सबूत पेश करने का ज़िम्मा, मुकद्दमा दायर करनेवालों पर था। Acuzatul era pus faţă în faţă cu acuzatorul său şi avea dreptul de a se apăra, dar responsabilitatea de a dovedi veridicitatea acuzaţiilor cădea pe umerii reclamantului. |
दास व्यापारी और दास मालिक, जिनमें से अधिकांश ने मसीही होने का दावा किया, ऐसे अमानवीय कार्यों की सफ़ाई किस प्रकार दे सकते थे? Cum puteau negustorii şi proprietarii de sclavi, dintre care majoritatea se pretindeau a fi creştini, să justifice aceste acte inumane? |
अपने जीवन को अनावश्यक गतिविधियों और वस्तुओं से भर देना बेवकूफ़ी होगी, संभवतः यह सफ़ाई पेश करते हुए कि चूँकि यह ज़रूरी नहीं है कि ये चीज़ें अपने आप में बुरी हैं, ऐसा करना स्वीकार्य है। Ar fi o nebunie să ne umplem viaţa cu activităţi şi lucruri neesenţiale, justificându-ne, probabil, că este admis s-o facem, deoarece acestea nu sunt neapărat rele în sine. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui सफाई în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.