Ce înseamnă spenntur în Islandeză?
Care este sensul cuvântului spenntur în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați spenntur în Islandeză.
Cuvântul spenntur din Islandeză înseamnă înflăcărat, exaltat, entuziasmat, emoționat, ațâțat. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului spenntur
înflăcărat(excited) |
exaltat(excited) |
entuziasmat(excited) |
emoționat(excited) |
ațâțat(excited) |
Vezi mai multe exemple
Ég er spenntur ađ sjá hvort ég man stærđina ūína rétt. Sunt curios dacă mi-am amintit măsura ta. |
Ég var orđinn spenntur. Eram tot o nerăbdare. |
Ég var spenntur að komast aftur til borgarinnar og til frú Oalderon Eram fericit ca ma intorc in oras, la doamna Calderon |
Ungur kristinn maður beið spenntur eftir slíku starfi. Un tînăr creştin aştepta cu nerăbdare să primească un serviciu bine plătit. |
Vá, það er að minnsta kosti einhver spenntur yfir áætlun minni Măcar cineva e entuziasmat de planul meu |
Doc er spenntur Doc e puţin nervos |
Ég er svo spenntur! Sunt atât de încântat! |
Spenntur fyrir stefnumķtiđ? Eşti entuziasmat pentru diseară? |
Ég trúi ekki ađ ūú sért svona spenntur fyrir kökum. Nu pot să cred că eşti atât de agitat pentru un tort. |
Hann hefur verið mjög spenntur eða hræddur eða eitthvað Trebuie sa fi fost speriat sau asa ceva |
Ég var spenntur ađ komast aftur til borgarinnar og til frú Oalderon Eram fericit ca ma intorc in oras, la doamna Calderon. |
Þannig að ég er mjög spenntur fyrir því að geta fært fjöldanum þessa tækni í stað þess að halda þessari tækni innan einhverra stofnanna eða rannsóknarstofna. Așa că sunt foarte emoționat de cum se poate aduce această tehnologie mai aproape de mase în loc să rămână restrânsă în laborator. |
6 Í byrjun var hinn fyrsti maður Adam kannski of hrifinn og spenntur yfir því að vera til og búa í fullkominni paradís, til að leiða hugann að því hvernig hann hefði orðið til og hvers vegna. 6 Poate că la început, primul om, Adam, a fost prea entuziasmat de această originală experienţă a bucuriei de a trăi într–o locuinţă pămîntească perfectă pentru a se mai gîndi la originea şi motivul venirii sale în existenţă. |
Ég verđ ūví virkilega spenntur. Încep să mă emoţionez. |
Adilson Parella sagði: „Til að byrja með var faðir okkar mjög spenntur yfir því að ganga í kirkjuna. Adilson Parella a spus: „La început, tatăl era foarte entuziasmat să se alăture Bisericii. |
Sjá hvađ hann er spenntur. la el ce se bucura. |
Ég er mjög spenntur þín vegna, Miranda Miranda, asculta- ma...... Ma bucur pentru tine |
Ég er spenntur að hitta Monique Abia astept s- o vad pe Monique |
Kannski er hann ennūá spenntur fyrir henni, Poate că el încă mai ţine la ea! |
Ég gat ekki sofnađ í gær af ūví ég var svo spenntur. Nu am putut dormi noaptea trecută pentru că am fost încă legat de toate astea. |
Hún horfði á gamla rúm landamæri og meðal grasið, og eftir að hún hafði farið umferð, að reyna að missa ekkert, hafði hún fundið alltaf svo margir fleiri skarpur, föl græn stig, og Hún var orðin nokkuð spenntur aftur. Sa uitat în paturi de frontieră între vechi şi iarbă, şi după ce ea sa dus, încearcă să dor de nimic, ea a găsit vreodată atât de mult mai multe ascutite, puncte de verde pal, şi ea a devenit destul de excitat din nou. |
Og fleiri sem afleiðing af spenntur ríki þar sem þessi hugmynd sett Gregor en eins Vegna raunveruleg ákvörðun reiddi hann sjálfur með öllum mætti sínum út úr rúminu. Şi mai mult ca o consecinţă a statului excitate în care această idee a pus Gregor decât ca urmare a unei decizii reale, el aruncat cu toată puterea din pat. |
Ég vildi bara segja ūér hversu spenntur ég er yfir ađ hafa keypt ūennan stađ. Vreau să-ţi spun cât de bucuros sunt că am cumpărat locul ăsta. |
Mjög góður vinur minn, Alin Spannaus, skírði mig þennan dag og ég var hamingjusamur, léttari í lundu og spenntur að læra meira. Am fost botezat de către un foarte bun prieten, Alin Spannaus, și m-am simțit fericit, ușurat și am avut dorința de a învăța mai multe. |
Să învățăm Islandeză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui spenntur în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.
Cuvintele actualizate pentru Islandeză
Știi despre Islandeză
Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.