Hindi
Ce înseamnă संयंत्र în Hindi?
Care este sensul cuvântului संयंत्र în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați संयंत्र în Hindi.
Cuvântul संयंत्र din Hindi înseamnă fabrică, uzină, plante industriale, vegetal, a planta. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului संयंत्र
fabrică(works) |
uzină(works) |
plante industriale(industrial plant) |
vegetal(plant) |
a planta(plant) |
Vezi mai multe exemple
“दो संयंत्र बंद पड़ गये थे और बस दो घंटे का पानी बचा था।” „Mai puteam alimenta oraşul cu apă timp de numai două ore, fiindcă cele două uzine de tratare a apei nu mai funcţionau.“ |
पिछले साल की समाचार रिपोर्टों के अनुसार, दुर्घटना की दसवीं सालगिरह तक, तब भी उस संयंत्र के आस-पास २९ किलोमीटर का क्षेत्र था जो मानव जीवन के लिए अयोग्य है। Potrivit unor ştiri date publicităţii anul trecut, la zece ani de la accident, pe o rază de 29 de kilometri în jurul centralei există încă o zonă în care condiţiile nu sunt adecvate pentru viaţa umană. |
इसने कहा: “उस संयंत्र के १० किलोमीटर के घेरे में बिलकुल कोई भी नहीं रहता। În raport se spunea: „Pe o rază de 10 kilometri de la centrală nu locuieşte absolut nici o persoană. |
परमाणु ख़तरा—चाहे आतंकवादियों के बमों से हो या परमाणु संयंत्रों में दुर्घटनाओं से हो—सब पर मँडराता है। AMENINŢAREA nucleară — cauzată fie de bombele teroriştilor, fie de accidentele de la centralele nucleare — planează asupra tuturor. |
26 अप्रैल 1986 को, चेर्नोबिल परमाणु ऊर्जा संयंत्र के एक रिएक्टर में विस्फोट हुआ, परिणामस्वरूप चेर्नोबिल दुर्घटना, इतिहास का सबसे खराब परमाणु रिएक्टर दुर्घटना मन जाता हैं। La 26 aprilie 1986, un reactor al Centralei Nucleare de la Cernobîl a explodat, având ca rezultat dezastrul de la Cernobîl, cel mai grav accident nuclear din istorie. |
उस आदमी को एक संयंत्र है? A fost pe bune? |
मैंने कुछ श्रेष्ठ प्रतीक छाने: जापानी ध्वज, होकुसाई का कालजयी चित्र "द ग्रेट वेव" और फिर कहानी बदल गई फुकुशिमा बिजली संयंत्र बेकाबू हाे गया. Și am parcurs simbolurile clasice: steagul japonez, „Marele val” de Hokusai, una dintre cele mai extraordinare imagini. |
एक जापानी संयंत्र में पहली गंभीर दुर्घटना १९९१ में हुई, जिसमें संभवतः जीवनावधि एक सहयोगी कारण था। Primul accident grav la o centrală japoneză a avut loc în 1991, vârsta fiind un posibil factor determinant. |
(१ इतिहास २९:११-१३) इसको समझने के लिये एक विद्युत उत्पादक संयंत्र के दूरगामी प्रभावों पर विचार कीजिये। Pentru a înţelege mai bine‚ să luăm ca exemplu o centrală electrică. |
ब्रिटिश सिलेनीज के हेनरी ड्रेफियस ने सन् 1925 में मिथेनॉल कार्बोनाइलिकरण का प्रायोगिक संयंत्र विकसित किया था। Henry Drefyus de la British Celanese dezvoltă o linie prototip de carbonilare a metanolului încă din 1925. |
वैज्ञानिक कहते हैं कि कोशिका एक किलेबंद नगर जैसी होती है—अंदर जाने और बाहर निकलने के दरवाज़ों पर सिपाही तैनात हैं, यातायात और संचार का भी इंतज़ाम है, ऊर्जा पैदा करनेवाले संयंत्र हैं, उत्पादन के कारखाने हैं, कचरा बाहर निकालने और उसके कुछ हिस्से को फिर से इस्तेमाल करने का इंतज़ाम है, सुरक्षा का इंतज़ाम है और इसके न्यूक्लियस में एक तरह की केंद्रीय सरकार भी काम करती है। Oamenii de ştiinţă spun că o celulă seamănă cu un oraş fortificat — cu intrări şi ieşiri supravegheate, cu un sistem de transport, cu o reţea de comunicaţii, cu centrale electrice, cu uzine, cu centre de colectare şi de reciclare a deşeurilor, cu sisteme de apărare şi chiar cu un fel de sediu central, aflat în nucleul celulei. |
एक रिपोर्ट बताती है कि १९६७ तक एक सोवियत प्लूटोनियम संयंत्र में घटनाओं ने चर्नोबिल महाविपत्ति से तीन गुणा ज़्यादा विघटनाभिकता का उत्सर्जन किया। Un raport ne informează că în 1967, nişte incidente produse la o centrală sovietică pe bază de plutoniu au cauzat producerea unei radioactivităţi de trei ori mai mare decât cea cauzată de catastrofa de la Cernobâl. |
इनका एक विनिर्माण संयंत्र स्नोकैल्मी, वाशिंगटन में है जहां सोनीकेयर बिजली के टूथब्रश बनते हैं। Compania are o fabrică în Snoqualmie, Washington care produce periuțe de dinți electrice Sonicare. |
अपराध, आतंक, आर्थिक विफलता, रसायन प्रदूषण, और परमाणु विद्युत् संयंत्र से विकिरण विषाक्तन और साथ ही परमाणु-युद्ध की बढ़ती हुई धमकी, सभी “भय” के कारण हैं। Criminalitatea, terorismul criza economică, poluarea sau radioactivitatea care se degajă din centrele atomice, provoacă ‘teama’, căreia i se mai adaugă şi frica din ce în ce mai obsedantă de un conflict nuclear. |
८, ९. (क) एक विद्युत उत्पादक संयंत्र का उदाहरण परमेश्वर की दूरगामी शक्ति को कैसे प्रदर्शित कर सकता है? 8, 9. (a) Cum putem demonstra‚ luînd ca exemplu o centrală electrică‚ puterea lui Dumnezeu care acţionează la distanţă? |
दुर्भाग्यवश, जाति और वर्ग बहुत हद तक इस बात के विश्वसनीय सूचक हैं कि यहां पर पार्क या पेड़ों जैसी अच्छी चीज़ें देखी जा सकती हैं या फिर कहां पर बिजली संयंत्र तथा कचरे से निपटने की सुविधाएं जैसी घटिया चीज़ें देखी जा सकती हैं। Din păcate, rasa şi clasa sunt doi indicatori extrem de precişi în a concretiza unde s-ar putea găsi lucrurile bune, cum ar fi parcurile şi copacii, şi unde s-ar putea găsi lucrurile rele, cum ar fi centralele electrice şi staţiile de gunoi. |
दुर्घटना के बाद, एक नया शहर स्लावुतच, प्रदूषित क्षेत्र के बाहर बनाया गया और संयंत्र के कर्मचारियों का वह बसाया गया, जिसे आगे चल कर सन 2000 में सेवा मुक्त कर दिया गया। După accident, un nou oraș, Slavutici, a fost construit în afara zonei de excluziune pentru a găzdui și susține angajații centralei, care a fost închisă în 2000. |
ये इरिडियम-उत्प्रेरित केटिवा प्रक्रिया ज्यादा हरित और कुशल है और इसने बड़े पैमाने पर अक्सर उन्ही संयंत्रों में मोन्सेंटो प्रक्रिया को प्रतिस्थापित कर दिया। Acest proces tehnologic cu catalizator de iridiu este mai ecologic și mai eficient și a înlocuit pe scară largă tehnologia Monsanto, adesea utilizând aceleași linii de producție. |
जहरीला संयंत्र से, मुझे लगता है मौत चलो? Oare i se trage de la planta otrăvitoare? |
आप किसी भी कारखाने, किसी भी बिजली संयंत्र को देखिये किसी भी रासायनिक संयंत्र, किसी भी खाद्य प्रसंस्करण संयंत्र को देखिये, आप चारों ओर देखिए - सब कुछ कंप्यूटर द्वारा चलाया जा रहा है . Dacă intri într-o fabrică, într-o centrală electrică, fabrică chimică, fabrică de alimente și te uiți în jur - totul este controlat de computere. |
इन कारकों को सुखप्रद बनाने में वातानुकूलन करनेवाले संयंत्रों का आधुनिक युग में विशेष प्रचार हुआ है। Pentru aceste tipuri de procedee s-au dezvoltat mașini de rectificat specifice. |
हम विद्युत संयंत्रों द्वारा उत्पन्न बिजली इस्तेमाल करते हैं जो कोयले, प्राकृतिक गैस या तेल से चलते हैं। Folosim curentul electric produs de centralele electrice care consumă cărbune, gaze naturale sau petrol. |
मोटर वाहनों, कारखानों तथा विद्युत संयंत्रों के उत्सर्जन से भी संभावित जोखिम पैदा होता है। Emisiile de la automobile, fabrici și centrale electrice prezintă, de asemenea, riscuri potențiale. |
मात्र कुछ उदाहरणों पर विचार कीजिए: हमारी वायु, जल, और भोजन का रासायनिक प्रदूषण; भारत में भोपाल में महाविपदा, जहाँ एक औद्योगिक संयन्त्र में हुई एक दुर्घटना से विषैली गैस रिस गयी, जिससे २,००० लोगों की मृत्यु हो गयी और कुछ २,००,००० लोगों को हानि पहुँची; यूक्रेन में चर्नोबिल में परमाणु शक्ति संयन्त्र का पिघलन, जिसके फलस्वरूप अनेक लोग मरे और एक विशाल क्षेत्र में कैंसर और अन्य स्वास्थ्य समस्याओं में वृद्धि हुई। Să ne gândim doar la câteva exemple: poluarea chimică a aerului, a apei şi a hranei; dezastrul de la Bhopal, India, unde, în urma unui accident survenit la o întreprindere industrială, s-a scurs un gaz toxic care a ucis 2 000 de persoane şi le-a provocat daune altor 200 000; fuziunea de la centrala nucleară de la Cernobâl, Ucraina, care a avut drept urmare mulţi morţi şi creşterea numărului cazurilor de cancer şi de alte boli pe o suprafaţă întinsă. |
आर्थिक रूप से लाभप्रद न रहने के कारण, बड़े-बड़े संयंत्र जिन्हें उत्पादन में अपेक्षित वृद्धियों को संभालने के लिए लगाया गया था उन्हें बन्द किया जा रहा है या परिवर्तित किया जा रहा है। Nemaifiind viabile din punct de vedere economic, marile întreprinderi, construite pentru obţinerea creşterilor de producţie preconizate, se închid sau se reprofilează. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui संयंत्र în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.