Hindi
Ce înseamnă संविधान în Hindi?
Care este sensul cuvântului संविधान în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați संविधान în Hindi.
Cuvântul संविधान din Hindi înseamnă Constituție, constituţie, constituție. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului संविधान
Constituțienoun |
constituţienoun हमारे संविधान में २३ अधिकारिक भाषाओ को मान्यता प्राप्त है. Avem 23 de limbi oficiale recunoscute în constituţia noastră. |
constituțienoun |
Vezi mai multe exemple
लेकिन उसके उत्तराधिकारी, राजा एडवर्ड I ने जब एक बार फिर 12 अक्टूबर, सन् 1297 में मैग्ना कार्टा को आखिरकार पक्का किया तो उसकी एक कॉपी संविधान के खर्रों में शामिल किया गया। यह दस्तावेज़ों की ऐसी सूची है जो जनता के लिए खास महत्त्व रखती थी। Când succesorul său, Eduard I, a reconfirmat Magna Charta la 12 octombrie 1297, ea a fost introdusă în sfârşit în categoria „legilor scrise“, o listă cu documente deosebit de importante pentru public. |
९ जुलाई - रानी विक्टोरिया ने आस्ट्रेलिया राष्ट्रमंडल संविधान के कानून को सहमति दी। 1900: Regina Victoria și-a dat consimțământul regal privitor la Actul de Constituție a Commonwealth-ului Australian. |
पाकिस्तान का संविधान Constituția Belarusului. |
उस भयंकर हादसे की सुबह पापा लैटर की एक-एक कॉपी शेरिफ़, मेयर और सॆल्मा के पुलिस चीफ को दे आए थे। उस लैटर में लिखा था कि संविधान के हिसाब से हमें प्रचार करने का अधिकार है और हमें कानूनी सुरक्षा भी दी जाएगी। În dimineaţa în care a avut loc acea întâmplare terifiantă, tata le dăduse şerifului, primarului şi comandantului poliţiei din Selma copii ale unei scrisori în care se arăta că, potrivit constituţiei, aveam dreptul de a ne efectua ministerul. |
१९४६ में वह संविधान सभा की सदस्य चुनी गई। A fost ales membru al Adunării Constituante Italiene în 1946 ca reprezentant al Partidului Acțiunii. |
2003 तक, संसदीय चुनावों के लिए निर्वाचन क्षेत्र वही क्षेत्र थे, लेकिन संविधान संशोधन द्वारा, वे वर्तमान छह निर्वाचन क्षेत्रों में परिवर्तित किए गए: रेक्जाविक उत्तर और रेक्जाविक दक्षिण (नगरीय क्षेत्र); दक्षिण पश्चिम (चार भौगोलिक दृष्टि से अलग रेक्जाविक के चारों ओर के उपनगरीय क्षेत्र); उत्तर पश्चिम और पूर्वोत्तर (आइसलैण्ड का उत्तरी अर्धभाग, विभाजित) और, दक्षिण (आइसलैण्ड का दक्षिणी अर्धभाग, रेक्जाविक और उपनगरों को छोड़कर)। Până în 2003, circumscripțiile pentru alegerile legislative erau aceleași cu regiunile, dar printr-un amendament la Constituție, ele au fost modificate la forma actuală, cu șase circumscripții(en): Reykjavík Nord și Reykjavík Sud (regiuni ale orașului); Sud-Vest (patru zone urbane necontigue din jurul Reykjavíkului); Nord-Vest și Nord-Est (jumătatea nordică a Islandei, împărțită în două); și Sud (jumătatea sudică a Islandei, excluzând Reykjavíkul și suburbiile lui). |
संयुक्त राज्य अमेरिका का संविधान, संयुक्त राज्य अमेरिका का सर्वोच्च कानून है। Constituția Statelor Unite ale Americii (în engleză, United States Constitution) este legea supremă a Statelor Unite ale Americii. |
सिंगापुर गणराज्य का संविधान, अनुच्छेद १५(१) में, उपासना की स्वतंत्रता की मूलभूत गारंटी प्रदान करता है: “हरेक व्यक्ति को अपने धर्म पर विश्वास करने उसके धार्मिक कार्य करने और उसका प्रचार करने का अधिकार है।” În articolul 15, aliniatul 1, din Constituţia Republicii Singapore se garantează libertatea de închinare: „Fiecare persoană are dreptul de a-şi declara şi de a-şi practica şi propaga religia“. |
मेक्सिको के सन् १९१७ के संविधान के तहत संघ का हर राज्य मुक्त और स्वाधीन है। Conform Constituției din 1917, statele federației sunt libere și suverane. |
इसीलिए, जेकब नोइसनर ने टिप्पणी की: “मिशना ने इस्राएल का संविधान प्रदान किया। . . . De fapt, Jacob Neusner afirmă: „Mişna a asigurat constituţia Israelului. . . . |
हमारे संविधान में २३ अधिकारिक भाषाओ को मान्यता प्राप्त है. Avem 23 de limbi oficiale recunoscute în constituţia noastră. |
इसके वर्तमान कार्यालय की स्थापना १९७६ के संविधान के अनुरूप है। Funcția a fost înființată în forma sa actuală de către Constituția din 1978. |
▪ हाल ही में, अमरीकी राज्य पेन्सिलवेनिया के हेरसबर्ग शहर में, फेड्रल अदालत में एक ऐसे मुकदमे की सुनवाई हुई, जिसमें दो पार्टी के लोग संविधान के एक कानून के बारे में जानना चाहते थे। उस अदालत के जज ने यह फैसला सुनाया: “स्कूल के बच्चों को विज्ञान की क्लास में विकासवाद के बदले यह सिखाना [कि कुदरत की रचनाएँ एक कुशल दिमाग की कारीगरी हैं], संविधान के खिलाफ है।”—न्यू यॉर्क टाइम्स अखबार, अमरीका। ▪ În Harrisburg (Pennsylvania, SUA), într-un caz recent, un judecător al unei curţi federale a pronunţat o hotărâre potrivit căreia „predarea [existenţei unui proiect inteligent] ca alternativă la teoria evoluţiei reprezintă o încălcare a constituţiei“. — NEW YORK TIMES, SUA. |
टनस्टल की मंज़ूरी आवश्यक थी क्योंकि ऑक्सफ़र्ड की एक १४०८ धर्मसभा के नियमों में, जो ऑक्सफ़र्ड के संविधान के नाम से जाना जाता है, बिशप की अनुमति के बिना प्रांतीय भाषा में बाइबल को अनुवाद करने या पढ़ने पर प्रतिबन्ध शामिल था। Era nevoie de aprobarea lui Tunstall, deoarece prevederile unui sinod ţinut la Oxford în 1408, cunoscute sub denumirea de Constituţiile de la Oxford, conţineau o interdicţie cu privire la traducerea sau citirea Bibliei în limba vorbită, exceptând cazul în care exista permisiunea unui episcop. |
यह पहली बार हुआ है कि सुप्रीम कोर्ट ने जापान के संविधान में धार्मिक आज़ादी के लिए दी गई गारंटी पर आधारित कोई फैसला सुनाया है। Aceasta a fost prima decizie emisă de Curtea Supremă pe baza libertăţii religioase, libertate garantată de Constituţia Japoniei. |
" 1980 के दशक में अमेरिका में संवैधानिक अर्थशास्त्र के क्षेत्र में शैक्षिक अनुसंधान में हुई वृद्धि के साथ भारत के सर्वोच्च न्यायालय ने लगभग एक दशक तक भारतीय संविधान के कई अनुच्छेदों की एक बहुत ही व्यापक व्याख्या का उपयोग करते हुए गरीबों और दलितों की ओर से जनहित संबंधी मुकदमों को बढ़ावा दिया। În paralel cu aprofundarea cercetării academice în domeniul economiei constituționale în SUA din anii 1980, Curtea Supremă a Indiei a încurajat timp de aproape un deceniu litigii de interes public în avantajul celor săraci și exploatați, datorită numeroaselor posibilități de interpretare a mai multor articole din Constituția indiană. |
कुछ बारह हज़ार मतदाताओं के चुनावों के अनुसार, संवैधानिक संशोधन अपनाया गया, जिसमे ८०% सकरात्मत मतों के साथ, संविधान में २९ संशोधन पारित किए गए। S-a ținut un referendum, aprobat cu 98% din voturi, prin care se reintroducea parlamentul, se instituia un sistem judiciar independent și se dădea femeilor dreptul la vot. |
सन् 1979 में सुप्रीम कोर्ट ने निचली अदालत का फैसला रद्द कर दिया और कहा, “यह सज़ा [स्कूल से निकालना] संविधान के खिलाफ है क्योंकि संविधान के मुताबिक, बच्चों को शिक्षा पाने का अधिकार है (धारा 14) और सबको बुनियादी शिक्षा देना सरकार की ज़िम्मेदारी है। În 1979, Curtea a casat hotărârea instanţei inferioare, precizând: „Pedeapsa aceasta [exmatricularea] contravine dreptului constituţional de a învăţa (Articolul 14) şi datoriei Statului de a asigura instruire elementară cetăţenilor (Articolul 5)”. |
अफ़्गानिस्तान के संविधान की धारा २० के अनुसार, "अफ़्गानिस्तान का राष्ट्रगान पश्तो में होगा" और जिसमें "ईश्वर महानतम है" और अफ़्गानिस्तान के नस्लीय समूहों का उल्लेख होगा। Potrivit articolului 20 din Constituția Afganistanului, „Imnul național al Afganistanului va fi în dialectul Pashto cu mențiunea „Dumnezeu este mare” la fel ca și numele etnicităților din Afganistan.”. |
गरट्रूड कहती हैं कि मूल्य में “यह सब शामिल हो सकते हैं: विश्वास, राय, रवैए, भावनाएँ, आदतें, संविधान, पसंद-नापसंद, भेदभाव, यहाँ तक कि अजीबो-गरीब व्यवहार, जिनकी एक इंसान, समूह या समाज किसी भी एक वक्त पर, किसी वजह से कदर करता है।” Ea a mai precizat că pot fi considerate valori „convingerile, părerile, atitudinile, sentimentele, obiceiurile, convenţiile sociale, preferinţele, prejudecăţile, chiar şi ciudăţeniile cuiva — tot ceea ce un individ, un grup ori societatea preţuieşte la un moment dat şi din anumite motive“. |
१९४७ में, संवैधानिक शासन स्थापित किया गया था, लेकिन आर॰ओ॰सी संविधान के बहुत से प्रावधानों को चल रहे गृह युद्ध के कारण मुख्य भूमि पर कभी भी लागू नहीं किया गया। În 1947 a fost stabilită o conducere constituțională, dar din cauza tulburărilor politice continue, multe prevederi ale constituției RC nu au fost niciodată puse în aplicare în China Continentală. |
फैसला सुप्रीम कोर्ट ने यह कहकर उस नियम को रद्द कर दिया कि वह संविधान के मुताबिक नहीं है। अदालत ने इस बात को पुख्ता किया कि हर किसी को अपना धर्म मानने और बोलने की आज़ादी है। HOTĂRÂREA Curtea Supremă desfiinţează ordinul ca fiind neconstituţional şi confirmă dreptul la libera exercitare a religiei, precum şi dreptul la libertatea de exprimare. |
अदालत ने कहा कि स्कूल ने जो कदम उठाया वह “देश की एकता” के हित में है, इसलिए यह संविधान के मुताबिक सही है। Cazul lor a fost judecat de Curtea Supremă, care a decis că acţiunile şcolii au fost constituţionale întrucât apărau „unitatea naţională”. |
और, जैसा कि हम संभवतः जानते हैं, कानून (संविधान भी) अधिकारों को अधिक मान्यता देता है। Şi, după cum probabil ştim, legea (şi chiar Constituţia) acordă o mai mare importanţă drepturilor. |
संशोधन के द्वारा संविधान के किसी भी अनुच्छेद में बदलाव लाया जा सकता है। Referendumul este obligatoriu pentru orice amendament la constituție. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui संविधान în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.