Hindi
Ce înseamnă संपत्ति का अधिकार în Hindi?
Care este sensul cuvântului संपत्ति का अधिकार în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați संपत्ति का अधिकार în Hindi.
Cuvântul संपत्ति का अधिकार din Hindi înseamnă posesie, posesiune, drept de proprietate, Drept și proprietate. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului संपत्ति का अधिकार
posesie
|
posesiune
|
drept de proprietate
|
Drept și proprietate
|
Vezi mai multe exemple
(ग) संपत्ति ख़रीदने और निजीकरण तथा नियम के अनुसार उसका संचालन करने का अधिकार है।” c) să achiziţioneze şi să deţină proprietăţi şi să le întreţină şi să le administreze în conformitate cu legea“. |
मैं तुमसे सच कहता हूँ कि वह उसे अपनी सारी संपत्ति का अधिकारी नियुक्त करेगा।” Adevărat vă spun: Îl va numi peste toate bunurile sale“ (Matei 24:45–47). |
फिर भी वे संसार की आमदनी का केवल दसवाँ भाग ही कमाती हैं और संसार की एक प्रतिशत से भी कम संपत्ति की अधिकारी हैं। Cu toate acestea, ele câştigă doar o zecime din venitul lumii şi deţin mai puţin de 1% din proprietăţile de pe glob. |
लेकिन क्या यह सच नहीं कि सदियों से धार्मिक संगठनों ने अधिकार और धन-संपत्ति बटोरने के इरादे से राजनीतिक शासकों के साथ संबंध जोड़ने का एक रिवाज़ बना लिया है, जिसकी वजह से अकसर आम जनता को दुःख उठाना पड़ा? Cu toate acestea, nu-i aşa că de-a lungul secolelor organizaţiile religioase şi-au făcut o practică din a se asocia cu conducătorii politici pentru a obţine putere şi câştiguri materiale, chiar dacă oamenii de rând au avut de suferit? |
और इसके लिये आपको एक ताकतवर सरकार की ज़रूरत है, क्योंकि इस तरीके में निजी संपत्ति के अधिकारों का महत्व नहीं है। E nevoie de un guvern puternic pentru a face asta, pentru că nu respecți dreptul la proprietate privată. |
15 अब लोगों में इस असमानता का कारण था—हर प्रकार की दुष्टता करने में लोगों को भड़काने, उन्हें अहंकार में फुलाने, सत्ता, अधिकार, धन-संपत्ति, और संसार की व्यर्थ चीजों को पाने के प्रति उन्हें लालच देने में शैतान बहुत शक्तिशाली था । 15 Acum, cauza acestei nedreptăţi era aceasta—Satana avea mare putere ca să agite poporul să facă tot felul de nedreptăţi, precum şi ca să-i înfumureze pe ei cu mândrie, ademenindu-i să caute putere şi autoritate şi bogăţii, precum şi lucrurile deşarte ale lumii. |
15 इसलिए लमनाइयों ने उनकी जान नहीं ली और उन्हें बंदी बना कर नफी के प्रदेश में ले गए, और उन्हें उस देश में बसने का अधिकार इन शर्तों पर दिया कि वे राजा नूह को लनायटियों के हाथों में दे देंगे, और अपनी संपत्ति है, और जो कुछ भी उनके पास है उसका आधा, उनके सोने, और उनकी चांदी, और उनकी सभी मूल्यवान वस्तुओं का आधा उन्हें देंगे, और इस प्रकार वे लमनाइयों के राजा को हर वर्ष कर देते रहेंगे । 15 De aceea, lamaniţii le-au cruţat vieţile şi i-au luat robi, i-au dus înapoi în ţara lui Nefi şi le-au dat voie să stăpânească pământul cu condiţia ca să-l predea pe regele Noe în mâinile lamaniţilor şi să-şi predea averea, chiar jumătate din tot ceea ce stăpâneau, jumătate din aurul lor şi din argintul lor şi din toate lucrurile lor preţioase şi astfel trebuia să plătească tribut regelui lamaniţilor de la un an la altul. |
हमें लगता था कि आयत 46 में जिस “आने” की बात की गयी है, वह उस वक्त की बात है जब यीशु सन् 1918 में अभिषिक्त जनों की आध्यात्मिक हालत का मुआयना करने आया था, और हमें यह भी लगता था कि सन् 1919 में दास को मालिक की सारी संपत्ति पर अधिकारी ठहराया गया था। Noi am crezut că ‘venirea’ menţionată în versetul 46 are legătură cu momentul când Isus a venit să-i inspecteze pe creştinii unşi în 1918 şi că numirea sclavului peste toate bunurile Stăpânului a avut loc în 1919 (Mal. |
तो इन बातों को ध्यान में रखते हुए इस नतीजे पर पहुँचना सही होगा कि मत्ती 24:46, 47 में दर्ज़ बात, यानी यीशु का विश्वासयोग्य दास को अपनी सारी संपत्ति पर अधिकारी ठहराने के लिए आना, भी भविष्य में ही होगी, जब वह महा-संकट के दौरान आएगा। Este deci logic să conchidem că venirea lui Isus ca să numească sclavul fidel peste toate bunurile sale, menţionată în Matei 24:46, 47, se referă tot la venirea sa din viitor, în timpul necazului celui mare. |
हमें शायद ख़ुद भी मदद के लिए प्रार्थना करने की ज़रूरत हो ताकि हम प्रतिष्ठा, अधिकार और संपत्ति के लिए अपनी शारीरिक लालसाओं का विरोध कर सकें और इस प्रकार ऐसा कुछ न करें जिससे कलीसिया की शांति भंग हो। Şi noi trebuie să ne rugăm pentru ajutor ca să rezistăm poftei carnale după prestigiu, putere şi posesiuni materiale, astfel încât să nu facem nimic care ar tulbura pacea congregaţiei (Romani 7:21–25; 1 Petru 2:11). |
17 ज़मीन या संपत्ति खरीदना, राज-घर का नक्शा बनवाना, इमारत खड़ी करने के लिए अधिकारियों से इजाज़त लेना, निर्माण काम साथ ही, उसका रख-रखाव स्वयंसेवक करते हैं। ये सारे काम शाखा दफ्तर के निर्देशन में होते हैं। 17 Filiala coordonează folosirea fraţilor care ajută la achiziţia unei proprietăţi, la proiectarea sălilor Regatului, la obţinerea autorizaţiilor, la construire şi la întreţinere. |
पुरुषों और महिलाओं, दोनों को संपत्ति रखने और बेचने, अनुबंध करने, विवाह और तलाक करने, उत्तराधिकार प्राप्त करने और अदालत में कानूनी विवादों का मुकदमा लड़ने का अधिकार प्राप्त था। Atât bărbații, cât și femeile aveau dreptul să dețină și să vândă proprietăți, să încheie contracte, să se căsătorească și să divorțeze, să primească moșteniri și să urmărească litigiile în instanță. |
2 लकोनियस, प्रदेश के श्रेष्ठ और मुख्य शासक, देखो, मैं तुम्हें यह पत्र लिखता हूं, और जिसे तुम अपना अधिकार और अपनी स्वाधीनता समझते हो उसे बनाए रखने के लिए तुम्हारी दृढ़ता के कारण मैं तुम्हारी और तुम्हारे लोगों की बहुत प्रशंसा करता हूं; हां, तुम दृढ़ता से खड़े हो मानो जैसे तुम्हारी स्वाधीनता, और तुम्हारी संपत्ति, और तुम्हारे प्रदेश, या जो भी तुम करते हो उसमें परमेश्वर का हाथ तुम्हें सहारा दे रहा है । 2 Laconeus, guvernator-şef şi nobil al ţării, iată, eu scriu această epistolă către tine şi îţi aduc ţie laude nespuse datorită tăriei tale, precum şi a tăriei poporului tău, în păstrarea ceea ce credeţi voi că este dreptul şi libertatea voastră; da, voi sunteţi neclintiţi, ca şi cum aţi fi sprijiniţi de mâna unui Dumnezeu în apărarea libertăţii voastre şi a avuţiei voastre şi a ţării voastre ori a ceea ce voi numiţi astfel. |
2 अब यदि कोई व्यक्ति किसी से ऋण लेता, और लिए हुए ऋण को नहीं चुकाता, तो उसकी शिकायत न्यायी से की जाती; और न्यायी अधिकार को अमल में लाता, और वह अधिकारियों को भेजता कि वे उसे उसके सामने लाएं; और वह उस व्यक्ति का न्याय कानून और उन प्रमाणों के आधार पर करता जो उसके विरूद्ध लाए गए होते, और इस प्रकार लिया हुआ ऋण वापस करने के लिए उस व्यक्त को विवश किया जाता, या उसकी सारी संपत्ति उससे ले ली जाती, या चोर-लुटेरों के समान लोगों में से बाहर निकाल दिया जाता । 2 Acum, dacă un om îi datora celuilalt şi el nu îi plătea ceea ce îi datora, el era pârât judecătorului; şi judecătorul îşi exercita autoritatea şi trimitea ofiţeri ca omul să fie adus înaintea lui; şi el îl judeca pe om după lege şi după dovezile care erau aduse împotriva lui; şi omul era obligat să plătească ceea ce datora sau era deposedat de ceea ce avea, sau era izgonit dintre oameni ca un hoţ şi un jefuitor. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui संपत्ति का अधिकार în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.