Ce înseamnă समय बिताना în Hindi?
Care este sensul cuvântului समय बिताना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați समय बिताना în Hindi.
Cuvântul समय बिताना din Hindi înseamnă a omorî timpul. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului समय बिताना
a omorî timpul(kill time) |
Vezi mai multe exemple
८ पवित्र शास्त्र को पढ़ते वक़्त मनन करने में समय बिताइए। 8 Rezervaţi-vă timp pentru a medita în timp ce citiţi Sfintele Scripturi. |
जैसे-जैसे समय बीतता गया, अधिकांश लोग हठीले, बलवई सिद्ध हुए—कुछ तो बिलकुल अनियंत्रणीय थे! Dar aici apare o problemă: Nu toţi israeliţii, descendenţii aleşi ai lui Avraam, l-au iubit pe Iehova. |
होनेवाले सास-ससुर के साथ भी कुछ समय बिताना चाहिए। De asemenea, trebuie să petreceţi timp şi cu posibilele rude prin alianţă. |
इसलिए वक्त निकालकर यह जाँचिए कि आपका बच्चा इन गेमों को खेलने में कितना समय बिताता है। Prin urmare, încercaţi să aflaţi cât timp petrece copilul vostru jucându-se pe calculator. |
लेकिन जैसे-जैसे समय बीतता गया, मात्र जिज्ञासा का स्थान चिन्ता की एक लहर ने ले लिया। Pe măsură ce timpul trecea, un val de nelinişte lua locul simplei curiozităţi. |
उसने बच्चों के साथ समय बिताया क्योंकि उसे बच्चों से प्यार था। El a petrecut timp cu copiii pentru că îi iubea. |
* लेकिन, नील कहता है: “जैसे-जैसे समय बीतता गया मैं गलत सोहबत में पड़ गया।” Însă, relatează Neil, cu timpul „am început să am prieteni nepotriviţi“. |
यीशु ने बच्चों के साथ समय बिताया Isus a petrecut timp cu copiii |
उसने और दूसरे भाइयों ने मेरे साथ काफ़ी समय बिताया। El şi alţi fraţi au petrecut mult timp cu mine. |
पहली मुलाकात में उसके साथ ज़्यादा समय बिताना ठीक भी नहीं होगा, इसलिए हम क्या कर सकते हैं? Întrucât ar putea fi nepotrivit să stăm prea mult la prima vizită, ce este de făcut? |
लेकिन समय बीतने पर सहनशीलता को बुरा नहीं समझा गया, बल्कि उसे आज़ादी का रक्षक माना गया। Cu timpul însă, toleranţa a ajuns să fie privită nu ca un rău mai mic dintre două rele, ci drept ocrotitoarea libertăţilor. |
12. (क) मौके ढूँढ़कर गवाही देने में हम जो समय बिताते हैं, उसका हमें क्यों रिकॉर्ड रखना चाहिए? 12. a) De ce să ţinem evidenţa timpului petrecut în mărturia informală şi de ce să-l raportăm? |
समय बीतने पर उसने यह प्रदर्शित किया कि यशायाह के समान, यहेजकेल भी उसका सच्चा संदेशवाहक था। Cu timpul, el a dovedit că Ezechiel era mesagerul său adevărat, la fel ca Isaia. |
उन्होंने मेरी दीदी, डैफ्नी के साथ कुछ समय बिताया जो अब भी जापान में थीं। Ei au stat o perioadă şi în Japonia, la sora mea Daphne. |
सो मैंने अपना आध्यात्मिक दृष्टिकोण बदला, सेवा में ज़्यादा समय बिताया, और एक नियमित पायनियर बन गयी। De aceea, mi-am schimbat mentalitatea spirituală, mi-am sporit serviciul şi am devenit pionieră regulară. |
जैसे-जैसे समय बीतता गया, इन जोशीले भाइयों की संगति ने मेरे अंदर सोयी हुई आध्यात्मिकता को जगाया। Cu timpul, aceşti fraţi zeloşi mi-au insuflat apreciere pentru lucrurile spirituale. |
परन्तु मिशनरियों ने धीरज धरा और नये चेलों की सहायता करते हुए, इकुनियुम में काफ़ी समय बिताया। Dar misionarii au perseverat şi au petrecut un timp considerabil în Iconia, ajutîndu-i pe noii discipoli. |
ऐसा करने का मतलब सिर्फ़ मसीही सभाओं में उपस्थित होना और सेवकाई में समय बिताना ही नहीं है। Aceasta nu înseamnă doar a fi prezent la întrunirile creştine şi a-ţi petrece timpul în serviciul de predicare. |
(१ कुरिन्थियों १५:५८) यहोवा की सेवा में हम जितना व्यस्त रहेंगे, उतना ही जल्दी समय बीतेगा। Cu cât suntem mai ocupaţi în serviciul lui Iehova, cu atât mai repede trece timpul. |
एक घंटे से ज़्यादा समय बीत चुका था। Trecuse mai bine de o oră. |
६ अप्रैल और मई महीने क्षेत्र सेवा में अधिक समय बिताने के श्रेष्ठ अवसर देते हैं। 6 Aprilie şi mai ne oferă ocazii excelente pentru a dedica mai mult timp serviciului de teren. |
अपने बच्चे के साथ समय बिताना उसके साथ संचार करने में आपकी मदद करेगा। Faptul că petreci timp cu copilul tău te va ajuta să comunici cu el. |
अपने परिवार के साथ समय बिताने के फायदे आपको हमेशा-हमेशा के लिए मिलते रहेंगे। Faptul de a petrece timp cu familia aduce recompense de durată. |
अकेले खाना बनाते वक़्त आप जितना समय बिताते उससे ज़्यादा समय बिताने की योजना बनाइए। Planificaţi-vă să petreceţi mai mult timp decât atunci când gătiţi singură. |
जैसे-जैसे समय बीतता जा रहा था, इस बात को लेकर मारथा की हैरानी बढ़ती जा रही थी। Pe măsură ce timpul trecea, Marta era tot mai nedumerită. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui समय बिताना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.