Thailandez
Ce înseamnă สมุนไพร în Thailandez?
Care este sensul cuvântului สมุนไพร în Thailandez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați สมุนไพร în Thailandez.
Cuvântul สมุนไพร din Thailandez înseamnă iarbă, plantă, condiment, Iarbă, marijuana. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului สมุนไพร
iarbă(herb) |
plantă(herb) |
condiment
|
Iarbă
|
marijuana
|
Vezi mai multe exemple
ถ้าปราศจากสมุนไพรที่จะขาย เราก็ไม่มีเงินมาซื้ออาหาร, เชื้อเพลิงหรืออุปกรณ์ต่างๆ Fără ierburi de vânzare, nu avem bani de hrană, combustibil sau echipament. |
ประชาชน บน เกาะ นี้ หลาย คน เห็น คุณค่า ของ ความ รู้ เรื่อง พืช สมุนไพร ที่ สืบ ทอด กัน มา. Mulţi insulari sunt foarte mândri de cunoştinţele lor despre plantele medicinale. |
การ ใช้ สมุนไพร เพื่อ รักษา โรค มี มา ตั้ง แต่ สมัย โบราณ แล้ว. PLANTELE au fost folosite în scop terapeutic din cele mai vechi timpuri. |
ใน หลาย ส่วน ของ โลก ยา สมุนไพร แผน โบราณ ยัง คง เป็น ที่ นิยม กัน. În multe părţi ale lumii, remediile tradiţionale din plante continuă să fie folosite pe scară largă. |
ดัง นั้น สมุนไพร ใน สวน ครีโอล จึง ช่วย ประชาชน เยียว ยา ปัญหา สุขภาพ ของ ตน เอง ได้. Prin urmare, oamenii foloseau plantele din grădina creolă pentru a se trata de boli. |
ผู้ หญิง ใน แอฟริกา จํานวน มาก ทํา มา หา เลี้ยง ชีพ ด้วย การ ตาก แห้ง ผลไม้, กระเจี๊ยบ, ถั่ว, น้ําเต้า, เมล็ด ฟัก ทอง, และ สมุนไพร. Multe femei din Africa îşi câştigă existenţa uscând fructe, bame, fasole, dovlecei, seminţe de dovleac şi ierburi. |
เดอะ นิวส์ กล่าว ว่า หญ้า แดนดิไลเอ็น เป็น “หนึ่ง ใน สมุนไพร ยอด นิยม หก ชนิด ใน ตู้ ยา จีน.” Păpădia este „una dintre principalele şase plante medicinale din dulăpiorul medicinei chinezeşti“, se afirmă în The News. |
อย่าง ไร ก็ ตาม เหล้า องุ่น แดง บาง ชนิด ใน ปัจจุบัน นั้น นํา มา ใช้ ไม่ ได้ เพราะ มี การ เติม สุรา กลั่น ดีกรี สูง, หรือ บรั่นดี, หรือ สมุนไพร และ เครื่องเทศ ลง ไป. Însă unele vinuri roşii din prezent nu pot fi folosite cu ocazia Comemorării deoarece sunt întărite cu alcool sau coniac sau sunt aromatizate. |
ทําไมต้องฆ่าเจ้าของร้าน ชากับสมุนไพรด้วยล่ะ De ce să-l omoare pe proprietarul unui magazin de ceai şi condimente? |
โชคดีที่เฮอร์ไมโอนี่สนใจสมุนไพรวิทยา Noroc că Hermione e atentă la ierbologie. |
อย่าง ไร ก็ ตาม ลักษณะ เด่น ดัง กล่าว ซึ่ง ไม่ ได้ มี ใน สมุนไพร ทุก ชนิด หา ได้ ลบ ล้าง ความ จําเป็น ที่ ต้อง กิน ตาม ขนาด ที่ ปลอด ภัย. Totuşi, această particularitate, care nu este comună tuturor plantelor medicinale, nu exclude necesitatea de a respecta doza corectă. |
เดินทางไปยังเมืองด้านใต้ เพื่อเก็บรวบรวมสมุนไพร probably won't cut it. Nu reuşeam asta cu un drum până în sat, după nişte ierburi. |
สมุนไพร สามารถ ใช้ ได้ หลาย รูป แบบ เช่น ยา ชง, ยา ต้ม, ยา ดอง, และ ยา พอก. Plantele medicinale pot fi folosite în mai multe feluri: sub formă de infuzii, decocturi, tincturi şi cataplasme. |
มี การ ใช้ “คีเนซิโอโลจี” ชนิด นี้ เพื่อ พยายาม หา ว่า อาหาร, สมุนไพร, หรือ วิตามิน อย่าง ใด อย่าง หนึ่ง อาจ เป็น ประโยชน์ หรือ เป็น อันตราย ต่อ คน เรา หรือ ไม่. Acest fel de „chineziologie“ a fost folosit în încercarea de a afla dacă anumite alimente, plante sau vitamine pot să-i ajute unei persoane sau să-i dăuneze. |
ตัว อย่าง เช่น สมุนไพร ชนิด หนึ่ง ซึ่ง ใช้ เพื่อ ทํา ให้ ร่าง กาย ผ่อน คลาย จะ กระตุ้น ให้ อาเจียน ออก มา ถ้า กิน มาก เกิน ไป. De exemplu, o plantă întrebuinţată pentru relaxarea corpului produce vomă dacă este luată în exces. |
ฉันจะเริ่มด้วยสมุนไพรวาเลอเรียนนา Voi începe cu nişte Valeriana officinalis. |
หืม พวกเขาปลูกสมุนไพรรักษาโรคไว้เต็มเลย Cultivă ierburi tămăduitoare. |
ร้านสมุนไพรของคุณ เป็นร้านแบบไหนกัน Ce fel de magazin de mirodenii conduci? |
เรื่อง น่า ห่วง อีก อย่าง หนึ่ง เกี่ยว กับ การ รักษา ด้วย สมุนไพร คือ ไม่ มี การ รับประกัน เรื่อง คุณภาพ ของ ผลิตภัณฑ์ อย่าง เสมอ ต้น เสมอ ปลาย. Un alt motiv de îngrijorare legat de fitoterapie este lipsa unei permanente garanţii în ce priveşte calitatea produselor pe bază de plante. |
สมุนไพร ชนิด หนึ่ง ที่ มี การ ศึกษา วิจัย กัน คือ แบล็กโคฮอช ซึ่ง บาง ครั้ง เรียก ว่า แบล็กสเน็กรูต, บักเบน, หรือ แรตเติลรูต. O plantă care a fost studiată este Cimicifuga racemosa. |
แม้ บาง คน อ้าง ว่า สมุนไพร แบบ พื้น บ้าน ตาม ที่ บอก เล่า ต่อ ๆ กัน มา นั้น ปลอด ภัย กว่า ยา แผน ปัจจุบัน แต่ ก็ ใช่ ว่า สมุนไพร จะ ไม่ มี ความ เสี่ยง เลย. Deşi unii susţin că sunt mai sigure decât medicamentele „moderne“ din farmacii, remediile tradiţionale din plante nu sunt lipsite de riscuri. |
ใน ห้อง นี้ จะ มี การ เผา หิน ภูเขา ไฟ จน ร้อน และ ทํา ให้ เกิด ไอ น้ํา โดย ราด น้ํา สมุนไพร อย่าง เช่น โรสแมรี และ ยูคาลิปตัส ลง บน หิน นั้น. Înăuntru se încălzeau nişte pietre vulcanice, iar aburul era obţinut aruncând peste pietre diferite ceaiuri de plante, cum ar fi ceaiul de rozmarin sau de eucalipt. |
ถ้าสมุนไพรสะกดจิตของคุณได้ผล เราคงต้องร้อง " คุมบายา " รอบกองไฟ / Nตอนมื้อค่ํากันละ Dacă ierburile tale au efect, deseară o să cântăm în jurul focului. |
แม้ แต่ ยา เสพย์ติด ซึ่ง สกัด จาก สมุนไพร—เช่น แอลเอสดี สกัด จาก สมุนไพร, แอกซิลิเรชัน (ยา ซึ่ง มี เอเฟดรา เป็น ส่วน ประกอบ), ยา อี ที่ สกัด จาก สมุนไพร, หรือ รัช (ยา ออก ฤทธิ์ เร็ว จําพวก เฮโรอีน หรือ แอมเฟตามีน)—ล้วน แต่ เป็น อันตราย ได้ ทั้ง นั้น. Chiar şi drogurile naturale — cum ar fi LSD-ul pe bază de plante, „Acceleration“ care conţine efedrină, Extazul pe bază de plante sau drogul numit „Rush“ — pot fi dăunătoare. |
เหนือ กว่า ยา ใด ๆ ไม่ ว่า สมุนไพร หรือ ยา อื่น ๆ ที่ ใช้ กัน ใน ปัจจุบัน การ ใช้ ใบ โดย นัย เหล่า นั้น ใน การ รักษา จะ ยก มนุษยชาติ ที่ เชื่อ ฟัง ขึ้น สู่ ความ สมบูรณ์ ทั้ง ฝ่าย วิญญาณ และ ฝ่าย ร่าง กาย. * Aceste frunze simbolice cu efect calmant, mult mai eficiente decât orice medicament fabricat sau nu din plante, îi vor aduce pe oamenii credincioşi la perfecţiune spirituală şi fizică. |
Să învățăm Thailandez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui สมุนไพร în Thailandez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Thailandez.
Cuvintele actualizate pentru Thailandez
Știi despre Thailandez
Thai este limba oficială a Thailandei și este limba maternă a poporului thailandez, grupul etnic majoritar din Thailanda. Thai este un membru al grupului de limbi Tai din familia de limbi Tai-Kadai. Se crede că limbile din familia Tai-Kadai își au originea în regiunea de sud a Chinei. Limbile laos și thailandez sunt destul de strâns legate. Oamenii thailandezi și laos pot vorbi între ei, dar caracterele laos și thailandeze sunt diferite.