Hindi
Ce înseamnă सम्मान-योग्य în Hindi?
Care este sensul cuvântului सम्मान-योग्य în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați सम्मान-योग्य în Hindi.
Cuvântul सम्मान-योग्य din Hindi înseamnă onest, onorabil, cinstit. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului सम्मान-योग्य
onest(honorable) |
onorabil(honorable) |
cinstit(honorable) |
Vezi mai multe exemple
अपनी आत्म-त्यागी भावना के लिए वह ढेर सारे सम्मान के योग्य है।” Ea merită multe laude pentru spiritul ei de sacrificiu“. |
यीशु की मृत्यु ने हमारे लिए ऐसा क्या-क्या पूरा किया, जिस से कि वह सम्मान के योग्य बनता है? Ce a înfăptuit pentru noi moartea lui Isus, fapt care îl face demn de a fi onorat de noi? |
१३ अपने स्वर्ग के पिता का आदर करने में उसने जो उत्तम मिसाल पेश की, उसके लिए भी यीशु हमारे सम्मान के योग्य है। 13 Isus merită să fie onorat şi din cauza excelentului exemplu pe care ni l-a dat în ce priveşte onorarea Tatălui său ceresc. |
माना कि शिक्षा एक व्यक्ति के ज्ञान की सीमा बढ़ाती है, और वे अनेक व्यक्ति जिन्होंने अपनी शिक्षा को दूसरों के लाभ के लिए प्रयोग किया है, आदर और सम्मान के योग्य हैं। Desigur, instruirea poate lărgi orizontul cuiva şi multe persoane care şi-au întrebuinţat instruirea spre folosul altora merită onoare şi respect. |
१४ और चूँकि यीशु मसीह ने हमारे लिए इतना सारा किया है, वह हमारे सम्मान के कितने ज़्यादा योग्य है! 14 Şi cît de mult merită Isus Cristos onoare din partea noastră pentru tot ce a făcut pentru noi! |
१८. (अ) योग्य व्यक्तियों को सम्मान दिखाने से हमें क्या रोक सकता है? 18. (a) Ce ne poate împiedica să le acordăm onoare acelora cărora li se cuvine să le–o acordăm? |
२ जबकि योग्य इंसानों को सम्मान देने में कोई बुराई नहीं, क्या उन लोगों ने, जो ये सम्मान प्रदान करते हैं, मनुष्यजाति के सर्वश्रेष्ठ उपकारक का आदर-सत्कार करने के बारे में सोचा है? 2 Chiar dacă nu este nimic greşit în a le acorda onoare oamenilor merituoşi, se ridică, totuşi, întrebarea: Cei care acordă asemenea onoruri s-au gîndit oare vreodată să-l onoreze pe cel mai mare Binefăcător al omenirii? |
“ऐसी उदारता निश्चित ही जापान में याकूज़ा की स्थायी छवि को सम्मान-योग्य डकैतों के तौर पर बुलंद करेगी,” असाही ईवनिंग न्यूज़ (अंग्रेज़ी) रिपोर्ट करता है। „În mod cert, această generozitate, raporta Asahi Evening News, va întări imaginea persistentă a grupării japoneze yakuza, ai cărei membri sunt consideraţi proscrişi demni de cinste.“ |
८ प्रत्यक्षतः, भेड़ें जो यह न्याय पाती हैं कि वे सम्मान और अनुग्रह के यीशु के दहिनी ओर होने के योग्य हैं मनुष्यों के एक वर्ग को चित्रित करती हैं। 8 Evident, oile judecate ca fiind demne de a sta la dreapta lui Isus într-o poziţie de onoare şi de favoare, reprezintă o clasă de oameni (Efeseni 1:20; Evrei 1:3). |
सम्मान के योग्य व्यक्तियों की संख्या में कुछ लोगों की कल्पना से भी ज़्यादा व्यक्ति शामिल होंगे। Numărul acelora care merită să fie onoraţi poate să cuprindă mult mai mulţi decît îşi pot închipui unii. |
एक संदर्भ पुस्तक कहती है: “जिन लोगों पर भोजन की सनक सवार हो जाती है और वे ऎनोरॆक्सिया नरवोसा, बुलिमिया और आदतन ज़्यादा खाने जैसी भोजन-संबंधी बीमारियों का शिकार हो जाते हैं, उनमें आम तौर पर आत्म-सम्मान की कमी होती है—उन्हें अपनी योग्यता पर गर्व नहीं होता और वे सोचते हैं कि दूसरे भी उन्हें किसी योग्य नहीं समझते।” Iată ce se spune într-o lucrare de referinţă: „Cei care ajung să aibă o obsesie faţă de alimentaţie şi cad pradă tulburărilor de comportament alimentar, cum ar fi anorexia nervoasă, bulimia şi hiperfagia, au, în general, un respect de sine scăzut — ei nu au o părere foarte bună despre propria lor valoare şi consideră că nici ceilalţi nu-i apreciază“. |
वे उसके अधिकार का आदर करते थे और उसे उसके पद के योग्य सम्मान देते थे। Ei respectau autoritatea sa şi îi acordau cinstea pe care o pretindea poziţia sa. |
खासकर कौन आदर-सम्मान पाने के योग्य हैं और क्यों? Cine merită în mod deosebit onoare și respect și de ce? |
लेकिन यहोवा को योग्य सम्मान देने के लिए, याजक केवल सबसे उत्तम कोटि की भेंट स्वीकार कर सकते थे। Dar pentru a-i acorda lui Iehova onoarea cuvenită, preoţii puteau accepta numai ofrande de cea mai bună calitate. |
सारे इतिहास में, पुरुषों ने अकसर स्त्रियों को कम आदर या सम्मान के योग्य समझा है—एक दासी की तरह, या पुरुषों को संतुष्ट करने के लिए मात्र एक साधन की तरह। De-a lungul istoriei, bărbaţii le-au considerat deseori pe femei ca fiind demne de prea puţină onoare sau respect — ca pe sclave sau ca pe simple instrumente pentru satisfacerea bărbaţilor. |
यदि उम्र या गिरता स्वास्थ्य कुछ को अब उतना नहीं करने देता जितना कि वे कभी किया करते थे, तो वे अपनी सालों की वफ़ादार सेवा के लिए आदर और सम्मान के योग्य हैं। Dacă vârsta sau şubrezirea sănătăţii îi împiedică acum pe unii să facă ce făceau înainte, ei merită respectul şi stima noastră pentru anii petrecuţi în serviciul fidel. |
मसीही स्त्रियाँ सम्मान और आदर के योग्य हैं Femeile creştine merită onoare şi respect |
बाइबल यह भी स्पष्ट करती है कि गुणवान पत्नियाँ अपनी ईश्वरीय बुद्धि और परिश्रमिता के लिए सम्मान और प्रशंसा के योग्य हैं।—नीतिवचन ३१:१०-३१. Biblia dă de înţeles în mod clar că soţiile capabile merită onoare şi laudă pentru înţelepciunea lor divină şi pentru hărnicia lor. — Proverbele 31:10–31. |
(भजन ३४:१८) इस आयत पर टिप्पणी करते हुए, मैथ्यू हॆन्रीज़ कॉमॆंट्री ऑन द होल बाइबल कहती है: “यह धर्मियों का स्वभाव है . . . कि पाप के कारण और आत्म-सम्मान न होने के कारण उनका मन टूट जाता है और भावनाएँ कुचल जाती हैं; वे अपनी ही नज़रों में गिर जाते हैं और अपनी योग्यता पर बिलकुल भरोसा नहीं करते।” Lucrarea Matthew Henry’s Commentary on the Whole Bible comentează acest verset astfel: „Este în caracterul celor drepţi . . . să aibă inima frântă şi spiritul căit, adică să fie umili din cauza păcatului şi să nu aibă simţul propriei valori; ei sunt mici în propriii lor ochi şi nu sunt conştienţi de propriile merite“. |
हम यह निश्चित करना चाहते हैं कि सभाओं में जो कुछ कहा और किया जाता है, वह सुसमाचार के योग्य है और यहोवा को सम्मान लाता है।—फिलि. Dorim să ne asigurăm că tot ce se spune şi se face la întruniri este demn de vestea bună şi îi aduce onoare lui Iehova. — Filip. |
यदि उनके भले के लिए कुछ बातों पर हठ करने की ज़रूरत है, तो भी अपने माता-पिता को सम्मान देना माँग करता है कि आप उन्हें वह गरिमा और आदर दें जिसके वे योग्य हैं। Chiar dacă este necesar să insistăm cu privire la anumite lucruri în folosul lor, faptul de a ne onora părinţii pretinde ca noi să le acordăm demnitatea şi respectul pe care ei le merită. |
आइए हम इस लेख में दी मिसालों को अपने दिल में उतार लें और ‘ईश्वरों के परमेश्वर’ जी हाँ, “महान् पराक्रमी और भय योग्य ईश्वर” यहोवा का आदर और उसकी पैरवी करने के मौकों की ताक में रहें। यह हमारे लिए कितने सम्मान की बात है!—व्यव. Să reflectăm cu seriozitate la exemplele pe care le-am analizat şi să profităm de orice ocazie pentru a-l apăra şi a-l onora pe Iehova, „Dumnezeul dumnezeilor“, da, „Dumnezeul cel mare, puternic şi de temut“! (Deut. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui सम्मान-योग्य în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.