Ce înseamnă สํามะเลเทเมา în Thailandez?
Care este sensul cuvântului สํามะเลเทเมา în Thailandez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați สํามะเลเทเมา în Thailandez.
Cuvântul สํามะเลเทเมา din Thailandez înseamnă desfrâu, strica, corupe, orgie, perverti. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului สํามะเลเทเมา
desfrâu(debauch) |
strica(debauch) |
corupe(debauch) |
orgie(debauch) |
perverti(debauch) |
Vezi mai multe exemple
23 จาก นั้น พระ เยซู ทรง เล่า เรื่อง บุตร สุรุ่ยสุร่าย ที่ ขอ บิดา แบ่ง ทรัพย์ สิน ส่วน ของ ตน และ ผลาญ ทรัพย์ นั้น “ด้วย การ ดําเนิน ชีวิต สํามะเลเทเมา.” 23 Apoi, Isus le-a vorbit despre fiul risipitor, care i-a cerut tatălui său partea lui de avere şi a irosit-o „ducând o viaţă depravată“. |
เทศกาล แบบ นอก รีต นี้ โดด เด่น เป็น พิเศษ ใน ด้าน งาน เลี้ยง สํามะเลเทเมา และ ความ เสเพล อย่าง ไม่ บันยะบันยัง. Această serbare păgână era renumită îndeosebi pentru petrecerile dezmăţate şi pentru licenţiozitate. |
เปโตร กล่าว อย่าง นี้ ว่า “ดื่ม เหล้า องุ่น มาก เกิน ไป, สํามะเลเทเมา, ดื่ม ประชัน กัน.” Petru a menţionat ‘beţiile, ospeţele, chefurile’. |
ก่อน เป็น คริสเตียน สาวก รุ่น แรก บาง คน ของ พระ เยซู เคย เป็น คน ขี้เมา คน กรรโชก ทรัพย์ คน สํามะเลเทเมา และ คน ปาก ร้าย. Înainte de a deveni creştini, unii dintre primii continuatori ai lui Isus fuseseră beţivi, extorcatori, petrecăreţi şi avuseseră obiceiul de a-i insulta pe alţii. |
บุตร คน นี้ ได้ ออก จาก บ้าน ไป เมือง ไกล ที่ นั่น เขา ใช้ เงิน อย่าง สํามะเลเทเมา เขา ต้อง ทํา งาน เลี้ยง หมู เป็น ฝูง และ ถึง กับ หิว กระหาย อยาก กิน อาหาร หมู. Acest fiu pleacă într–o ţară îndepărtată, unde îşi cheltuieşte tot avutul în destrăbălări, apoi este nevoit să se angajeze îngrijitor de porci şi decade atît de mult încît ajunge, de foame, să poftească pînă şi mîncarea porcilor. |
เนโร ได้ ทํา ให้ คริสเตียน บาง คน ส่อง แสง เป็น ความ สว่าง ใน โลก โดย การ เผา พวก เขา, เย็บ ติด ใน กระสอบ, หุ้ม ด้วย ยาง มะตอย, ใช้ พวก เขา เหมือน เทียน เพื่อ ส่อง สว่าง ใน บริเวณ ที่ มี งาน เลี้ยง สํามะเลเทเมา ของ เขา. Nero i-a făcut pe unii creştini să strălucească asemenea unor lumini în lume, dându-le foc după ce fuseseră cusuţi în saci şi fuseseră acoperiţi cu smoală, adică folosindu-i drept torţe pentru a lumina scena orgiilor sale. |
ตอน นั้น บุตร หลาน เลวี ยืน อยู่ ฝ่าย การ นมัสการ บริสุทธิ์ ฆ่า ฟัน คน สํามะเลเทเมา ถึง 3,000 คน. Fiii lui Levi au luat atunci poziţie de partea închinării pure, omorând 3 000 de participanţi la sărbătoare. |
แต่ ปโตเลมี ที่ 4 กลับ ไป ใช้ ชีวิต อย่าง สํามะเลเทเมา และ ปโตเลมี ที่ 5 บุตร อายุ ห้า ปี ของ ท่าน ได้ ขึ้น เป็น กษัตริย์ ทิศ ใต้ องค์ ต่อ ไป เป็น เวลา หลาย ปี ก่อน ที่ อันทิโอกุส ที่ 3 จะ สิ้น ชีวิต. În loc să facă acest lucru, Ptolemeu IV s-a întors la o viaţă depravată şi, cu câţiva ani înainte de moartea lui Antiochos III, fiul său în vârstă de cinci ani, Ptolemeu V, a devenit următorul rege al sudului. |
(พระ บัญญัติ 21:17) หนุ่ม น้อย รีบ รวบ รวม ทรัพย์ สมบัติ ของ เขา แล้ว เดิน ทาง ไป ดินแดน ที่ ห่าง ไกล ที่ นั่น เขา ใช้ เงิน ทั้ง หมด ใน การ ดําเนิน ชีวิต แบบ สํามะเลเทเมา.—ลูกา 15:11-13. Tânărul şi-a strâns în mare grabă averea şi a plecat într-o ţară îndepărtată, unde şi-a cheltuit toţi banii ducând o viaţă depravată. — Luca 15:11–13. |
(ท่าน ผู้ ประกาศ 2:24; 3:12, 13; 5:18; 8:15) ขอ ให้ สังเกต ว่า ซะโลโม ไม่ ได้ สนับสนุน การ สํามะเลเทเมา; อีก ทั้ง ไม่ ได้ แสดง ความ เห็น ดี เห็น งาม ไป กับ ทัศนคติ ที่ ว่า ‘ให้ เรา กิน และ ดื่ม และ รื่นเริง กัน เถิด, เพราะ ว่า พรุ่ง นี้ เรา ก็ จะ ตาย.’ Observaţi că Solomon nu a încurajat desfrâul; nici nu a susţinut dictonul: ‘Să mâncăm, să bem şi să ne distrăm, căci mâine vom muri’ (1 Corinteni 15:14, 32–34). |
ป่าเถื่อนเรารู้ว่า ว่ามันเป็นหลังจากการไล่ล่า... แล้วเท่านั้น คนที่เที่ยวสํามะเลเทเมา Noi barbari ştiu că este după goana... şi apoi doar care delectează om. |
เอสเตลา ซึ่ง ได้ เข้า ไป พัวพัน กับ การ ค้า ประเวณี, การ สํามะเลเทเมา, และ การ ดื่ม จัด ตั้ง แต่ ใน วัย เด็ก ก็ เริ่ม สนใจ คัมภีร์ ไบเบิล. Estela, care de mică a dus o viaţă de prostituată, de dezmăţ şi de beţie, a început să fie interesată de Biblie. |
ใน สมัย ของ โฮเซอา พวก ยิศราเอล ละ ทิ้ง การ นมัสการ พระ ยะโฮวา อย่าง สิ้นเชิง ไป สู่ การ ฉลอง แบบ สํามะเลเทเมา ซึ่ง รวม ถึง การ ผิด ศีลธรรม กับ โสเภณี ประจํา วิหาร. În zilele lui Osea, Israel se îndepărtase complet de închinarea la Iehova, dedându-se la orgii şi practicând ritualuri depravate, care includeau relaţii imorale cu prostituaţi sacri. |
แล้ว บุตร ก็ ออก จาก บ้าน ไป ใช้ ชีวิต อย่าง สํามะเลเทเมา. Apoi, el părăseşte casa şi începe să ducă un mod de viaţă foarte imoral. |
ท่าน เขียน ว่า “เวลา ที่ ผ่าน พ้น ไป ก็ พอ อยู่ แล้ว สําหรับ ท่าน ทั้ง หลาย ที่ ได้ ทํา ตาม น้ําใจ ของ นานา ชาติ คราว ที่ ท่าน ทั้ง หลาย ดําเนิน ใน การ ต่าง ๆ เกี่ยว กับ ความ ประพฤติ อัน หละหลวม, ราคะ ตัณหา, ดื่ม เหล้า องุ่น มาก เกิน ไป, สํามะเลเทเมา, แข่งขัน ประชัน กัน ดื่ม, และ การ ไหว้ รูป เคารพ ซึ่ง เป็น การ ผิด กฎหมาย.”—1 เปโตร 4:3, ล. ม. El a scris: „Destul că în trecut aţi făcut voia neamurilor, umblând în desfrânări, în pofte, în beţii, în ospeţe, în chefuri şi în slujiri idoleşti“. — 1 Petru 4:3. |
Să învățăm Thailandez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui สํามะเลเทเมา în Thailandez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Thailandez.
Cuvintele actualizate pentru Thailandez
Știi despre Thailandez
Thai este limba oficială a Thailandei și este limba maternă a poporului thailandez, grupul etnic majoritar din Thailanda. Thai este un membru al grupului de limbi Tai din familia de limbi Tai-Kadai. Se crede că limbile din familia Tai-Kadai își au originea în regiunea de sud a Chinei. Limbile laos și thailandez sunt destul de strâns legate. Oamenii thailandezi și laos pot vorbi între ei, dar caracterele laos și thailandeze sunt diferite.