Ce înseamnă skemma în Islandeză?

Care este sensul cuvântului skemma în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați skemma în Islandeză.

Cuvântul skemma din Islandeză înseamnă antrepozit, distruge, magazie. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului skemma

antrepozit

noun

distruge

verb

Allt sem pílagrímarnir gerđu var ađ skemma frelsisorgíu indíánanna.

Tot ce au făcut puritanii englezi a fost să distrugă libertatea indigenilor.

magazie

noun

Vezi mai multe exemple

Og ég skal hundur heita ef ég læt helvítin skemma ūađ.

Şi numai peste cadavrul meu va fi distrusă de nenorociţii ăia!

Til að hindra að hún geri það hafa þeir sett hana til að gæta víngarðanna fyrir „yrðlingunum, sem skemma víngarðana“.

Fraţii ei sunt supăraţi pe ea pentru că tânărul păstor de care este îndrăgostită a invitat-o la plimbare într-o minunată zi de primăvară.

Ég fram, þó að eitt þeirra hélt nokkuð fálátur, og þótt hann virtist fýsti ekki að skemma hilarity of skipverjar hans með eigin edrú andlit hans, en við allt sem hann sleppa því að gera eins mikið hávaði eins og the hvíla.

Am observat, totuşi, că unul dintre ei a avut loc oarecum distant, şi deşi părea dornic de a nu strica ilaritate of colegii sai de vas de cei fata sobru proprii, dar la întregul el abţinut de la a face ca zgomotul de mult ca restul.

Það er ekki hægt að skemma jólin, því þau snúast ekki um gjafir eða jólaskreytingakeppni

Nu poţi răni Crăciunul, dle primar...... pentru că nu înseamnă cadouri sau concursuri, sau lumini

Ekki skemma ūetta fyrir mér.

Mamă, nu-mi strica seara.

Af hverju að skemma það sem nýtist?

Şi de ce să stricăm un lucru bun?

Ekki skemma ūađ.

Nu strica asta.

Ég læt ūig ekki skemma ūađ fyrir mér.

Si nu voi lasa sa-mi iei asta.

18 Satan og erindrekar hans gera allt sem þeir geta til að skemma fyrir að við endurspeglum dýrð Guðs.

18 Satan şi agenţii lui fac tot ce pot pentru a pângări reflectarea gloriei lui Dumnezeu de către noi.

Má ekki skemma fyrir núna.

Să nu stricăm totul tocmai acum!

Ekki skemma það fyrir mér.

Te rog nu mă face de râs!

Ekki skemma fyrir þér né fyrir viðskiptasambandi okkar

Stiu ca nu- ti vei periclita situatia sau relatia noastra de afaceri

Gættu þess að brjóta ekki tæki eða skemma innréttingar.

Fiţi atenţi să nu stricaţi echipamentul şi să nu să deterioraţi mobilierul.

Ūví ég geri ekki annađ en ađ taka frá honum og skemma fyrir honum.

Pentru că tot ce am făcut a fost să iau de la el, să încurc lucrurile şi...

Milljónir manna skemma huga sinn og líkama með því að neyta fíkniefna, ofnota áfengi og reykja, þó að öllum sé fullkunnugt um áhættuna.

Perfect conştienţi de riscurile implicate, milioane de oameni îşi distrug mintea şi trupul folosind droguri recreative, consumând alcool în exces şi fumând.

Og augngoturnar frá dömunum skemma ekki.

Şi... îmi plac privirile pe care mi le aruncă domnişoarele.

Ég ætlađi ekki ađ skemma kvöldiđ.

N-am vrut să îţi stric seara.

Ég virđi hjķnabandiđ of mikiđ til ađ skemma ūađ.

si eu respect institutia mariajului prea mult ca s-o încalc.

Allt sem pílagrímarnir gerđu var ađ skemma frelsisorgíu indíánanna.

Tot ce au făcut puritanii englezi a fost să distrugă libertatea indigenilor.

Auk þess yrðu þeir rógberar því að þeir myndu bera út ósannindi um aðra til að skemma mannorð þeirra.

Apoi, Pavel scrie că oamenii aveau să fie calomniatori, adică aveau să spună minciuni grosolane cu scopul de a distruge reputația altora.

Þetta fernt virkar hvert um sig eins og höggdeyfir þannig að spætan getur höggvið nefinu í trjábörkinn allt að 22 sinnum á sekúndu án þess skemma í sér heilann.

Întrucât fiecare dintre aceste elemente absoarbe şocurile mecanice, ciocănitoarea poate lovi în copac de până la 22 de ori pe secundă, fără să sufere traumatisme cerebrale.

Af hverju ađ skemma ūađ sem nũtist?

Şi de ce să strici ceva ce merge?

Ég er ekki hrædd og ūú ætlar ekki ađ skemma ūetta.

Nu mă sperie, iar tu n-o să-mi stai în cale.

(Rómverjabréfið 5:12) Biblían segir því að Adam sé sekur um að skemma arfleifð okkar.

Prin urmare, Scripturile îl găsesc pe Adam vinovat de distrugerea moştenirii noastre.

Ég vil ekki skemma neitt.

Nu vreau să stric nimic.

Să învățăm Islandeză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui skemma în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.

Știi despre Islandeză

Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.