Ce înseamnă sjúkdómur în Islandeză?
Care este sensul cuvântului sjúkdómur în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați sjúkdómur în Islandeză.
Cuvântul sjúkdómur din Islandeză înseamnă boală, maladie, boala, boală. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului sjúkdómur
boalănounfeminine Hettusótt er bráður sjúkdómur sem stafar af svonefndri hettusóttarveiru. Oreionul este o boală acută cauzată de virusul oreionului. |
maladienounfeminine |
boalanoun Hettusótt er bráður sjúkdómur sem stafar af svonefndri hettusóttarveiru. Oreionul este o boală acută cauzată de virusul oreionului. |
boalănoun (funcționare sau condiție nenormală a unui organ sau funcții anatomice, alterare a stării de sănătate) Hettusótt er bráður sjúkdómur sem stafar af svonefndri hettusóttarveiru. Oreionul este o boală acută cauzată de virusul oreionului. |
Vezi mai multe exemple
Alvarlegur sjúkdómur O gravă problemă de sănătate |
Þessi sjúkdómur var svo smitandi að í stórborgum eins og New York voru menn sektaðir eða stungið í steininn fyrir það eitt að hnerra! Atât de contagioasă a fost această boală, încât, în oraşe ca New York, oamenii puteau fi amendaţi sau arestaţi din cauza unui simplu strănut! |
Þúsundum ára áður en læknavísindin uppgötvuðu hvernig sjúkdómur breiðist út lýsti Biblían skynsamlegum, fyrirbyggjandi ráðstöfunum til varnar sjúkdómum. Cu mii de ani înainte ca ştiinţa medicală să descopere modul în care se răspândesc bolile, Biblia a prescris măsuri de prevenire rezonabile, menite să ofere protecţie împotriva bolilor. |
Er alnæmi einstæður sjúkdómur, einn sinnar tegundar, eða er hugsanlegt að aðrir sjúkdómar verði að faraldri og valdi sams konar eyðileggingu eða verri? Este oare SIDA o boală unică, deosebită, sau s-ar putea să apară şi alte epidemii de boli care să facă ravagii asemănătoare sau chiar mai mari? |
Hettusótt er bráður sjúkdómur sem stafar af svonefndri hettusóttarveiru. Oreionul este o boală acută cauzată de virusul oreionului. |
Sumir halda einnig að tengsl séu milli neyslu kjöts af smituðum dýrum og Creutzfeldt- Jakob sjúkdómsins, sem er ágengur og að lokum banvænn sjúkdómur er leggst á miðtaugakerfi mannsins. Alţii cred că între consumul de carne contaminată şi dezvoltarea bolii Creutzfeldt-Jakob, o boală care avansează şi distruge sistemul nervos central al omului, există o legătură. |
13 Beinþynning — þögull sjúkdómur 13 Cimpanzeii la ei acasă |
Hann hafði glatað lífsviðurværi sínu, misst börnin sín og nú hafði lagst á hann sjúkdómur sem veiklaði hann mjög. Îşi pierduse mijloacele de trai, copiii săi pieriseră într-un dezastru ciudat şi, pe deasupra, era chinuit de o boală necruţătoare. |
Þessi sjúkdómur hefur kennt mér að vísindi og læknisfræði eru afskaplega mannleg fyrirbæri. Această boală m-a învățat că știința și medicina sunt eforturi profund umane. |
Algengustu kvillarnir eru skjaldkirtilsbólga Hasimotos og Graves-sjúkdómur, einnig nefndur skjaldkeppseitrun. Cele mai frecvente afecţiuni tiroidiene sunt tiroidita Hashimoto şi boala Graves. |
Mislingar eru bráður sjúkdómur sem morbilliveiran veldur. Pojarul sau rujeola este o boală acută cauzată de morbilivirus. |
Lyme-sjúkdómur, sem nefnist einnig Lyme borreliosis, stafar af Borrelia burgdorferi bakteríunni og smitast í menn með biti sýktra blóðmaura. Boala Lyme, numită şi borelioza Lyme, este cauzată de bacteria Borrelia burgdorferi şi se transmite la om prin muşcătura căpuşelor infectate. |
„EINMANALEIKI er ekki sjúkdómur,“ segir í bókinni In Search of Intimacy. „SINGURĂTATEA nu este o boală“, se spune în cartea In Search of Intimacy. |
Mundu að hér gæti verið á ferðinni vandamál eða sjúkdómur sem þarfnast meðferðar. Nu uita că în spatele acestui obicei se poate ascunde o problemă de sănătate care necesită tratament. |
Þessi sjúkdómur er langalgengastur í hitabeltinu en kemur einnig fyrir í tempruðu beltunum, þ.m.t. í Evrópu. Deşi mai frecven tă în zonele tropicale ale lumii, boala este prezentă şi în zonele temperate, inclusiv în Europa. |
„Konur mótmæltu svo harkalega að menn komust fljótt að þeirri niðurstöðu að nauðgunarárátta væri sko enginn sjúkdómur.“ „Femeile au protestat atât de vehement încât s-a descoperit repede că violismul nu era, de fapt, o boală.“ |
Variant Creutzfeldt-Jakob sjúkdómur Varianta bolii Creutzfeldt-Jakob |
Þessi sjúkdómur býr í menningu okkar La nivelul culturii noastre se desfăşoară această boală |
ÞETTA var uggvænlegasti sjúkdómur aldarinnar. Orsakir hans voru mönnum ráðgáta. A FOST cea mai temută boală a secolului, cauza ei fiind un mister pe atunci. |
Bólusótt var sjúkdómur sem lagðist á mörg kerfi líkamans. Árið 1979 var því lýst yfir að búið væri að útrýma henni. Henni olli veiran Variola major, en hún átti enga hýsla aðra en menn sem höfðu sýkst. Variola era o boală sistemică, oficial eradicată în anul 1979, cauzată de infecţia cu virusul Variola major, ale cărui unice rezervoare erau oamenii infectaţi. |
Þær geta haldið áfram um ómældan tíma að starfa þannig, ef sjúkdómur aftrar þeim þess ekki. Cu excepţia cazului în care sunt afectate de boală, acestea pot să reziste acestei sarcini aproape până la infinit. |
En fljótlega lagðist á hann og aðra sjúkdómur sem rekja mátti til lastafullrar fortíðar hans. Însă, la scurt timp după aceea, viaţa depravată dusă în trecut le-a adus boală atât lui, cât şi altora. |
Öldusótt er sjúkdómur sem Brucella bakterían veldur. Bruceloza este o infecţie cauzată de bacteriile Brucella. |
Viðeigandi blóðskimunaraðferðir finnast yfirleitt ekki fyrr en nýr sjúkdómur hefur ógnað um hríð og veita því ekki vernd gegn honum í fyrstu. Metodele de depistare a agenţilor contaminatori din sânge sunt relativ depăşite în raport cu noile pericole pe care le prezintă unele boli şi, prin urmare, nu constituie o măsură de protecţie împotriva acestora. |
Să învățăm Islandeză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui sjúkdómur în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.
Cuvintele actualizate pentru Islandeză
Știi despre Islandeză
Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.