Hindi
Ce înseamnă सिर दर्द în Hindi?
Care este sensul cuvântului सिर दर्द în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați सिर दर्द în Hindi.
Cuvântul सिर दर्द din Hindi înseamnă durere de cap, Cefalee, cefalee, dureri de cap, pacoste. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului सिर दर्द
durere de cap(headache) |
Cefalee(headache) |
cefalee(headache) |
dureri de cap(headache) |
pacoste(headache) |
Vezi mai multe exemple
मैं पेट दर्द या सिर दर्द का बहाना करता—कुछ भी करता जिससे जाना न पड़े। Mă prefăceam că mă durea burta sau capul — orice, numai să nu merg. |
वमन तथा सिर दर्द होने लगता है। Transpirații si dureri de cap sunt posibile. |
हद-से-ज़्यादा तनाव की वजह से उन्हें पेट की बीमारी या सिर दर्द की समस्या शुरू हो सकती है। Din cauza stresului intens pot ajunge să aibă dureri de cap şi probleme cu stomacul. |
जुड़वा बच्चों के अध्ययन संकेत करते हैं कि माइग्रेन सिर दर्द को विकसित होने में 34 से 51% संभावना आनुवंशिक प्रभाव के कारण होती है। Studiile asupra gemenilor indică o probabilitate influențată genetic de 34 până la 51% de apariție a migrenelor. |
“मार्च 1963 की बात है। एक दिन मेरा बेटा पॉकिटो स्कूल से आते ही कहने लगा कि उसका सिर, दर्द के मारे फटा जा रहा है। Într-o zi din martie 1963, Paquito a venit de la școală plângându-se de puternice dureri de cap. |
दवाओं के लगातार उपयोग के परिणामस्वरूप दवा के अति प्रयोग से होने वाला सिरदर्द हो सकता है, जिसमें सिर दर्द और अधिक गंभीर और बार-बार होने लगता है। Utilizarea frecventă a medicamentelor poate provoca cefaleea atribuită folosirii excesive a medicației, unde durerile de cap devin mai severe și mai frecvente. |
मेरे सिर में दर्द हो रहा है। Mă doare capul. |
हमने इन्हें चाहे किसी भी तरह पाया हो, सिर दर्द, सख़्त माँसपेशियाँ, थकी हुई नसें, कड़ी हड्डियाँ, क्षय होते हृदय, और अन्य रोग हमें हर दिन याद दिलाते हैं कि हमारा स्वास्थ्य एक विकृत शरीर और मन द्वारा हानिकर रूप से प्रभावित है। Indiferent de modul în care ajungem să le avem — dureri de cap, dureri musculare, nervi distruşi, oase care încep să se sfărâme, o inimă slăbită şi alte boli —, toate ne aduc aminte în fiecare zi că sănătatea noastră este prejudiciată de un corp şi o minte slăbite. |
” अर्धकपारी (आधे सिर का दर्द) का अंतर्निहित कारण अज्ञात है लेकिन उनको वातावरण और आनुवांशिक कारकों के मिश्रण से संबंधित माना जाता है। Nu se cunoaște cauza principală a migrenelor , se crede însă că sunt legate de un amestec de factori de mediu și genetici. |
▪ उसकी गरदन अकड़ जाती है और अचानक उसके सिर में तेज़ दर्द होता है ▪ are gâtul înţepenit sau simte brusc o durere mare de cap |
और जब मुझे होश आता तो मेरे सिर में ज़बरदस्त दर्द होता था और मुझे मतली आती थी। Când îmi recăpătam cunoştinţa, aveam mari dureri de cap şi senzaţie de greaţă. |
कम आमतौर पर शुरुआत में दर्द, सिर के ऊपर या पीठ में हो सकता है। Ocazional pot apărea dureri abdominale, de spate sau la nivelul picioarelor. |
उन्होने यह भी प्रस्तावित किया कि दर्द मस्तिष्कावरण तथा सिर की रक्त वाहिकाओं से उत्पन्न होता है। A mai specificat de asemenea că într-adevăr a experimentat durerea coroanei de spini și cea a biciuirii. |
क्यों दर्द की रफ्तार से सिर धक्का? De ce să-mpingi capul cu viteza durerii? |
यह माना जाता है कि जब विध्रुवण मस्तिष्क के नीचे की ओर यात्रा करता है तो वे नसें जो सिर और गर्दन में दर्द महसूस करती हैं वे ट्रिगर कर दी जाती हैं। Se crede că atunci când depolarizarea circulă în partea inferioară a creierului, sunt iritați nervii ce percep durerea din cap și gât. |
वे लोग जिनको निम्न पाँच में से चार के अनुभव हों: धड़कता हुआ सिरदर्द, 4-72 घंटे की अवधि, सिर के एक तरफ दर्द, मतली या ऐसे लक्षण जो व्यक्ति के जीवन में आक्षेप करे तो माइग्रेन की संभावना 92% होती है। La persoanele ce prezintă patru din următoarele cinci semne: cefalee pulsatilă, durată de 4-72 ore, durere într-o singură parte a capului, senzație de greață sau simptome ce afectează viața personală, există o probabilitate de 92% să fie vorba de migrenă. |
वह कहती है: “मुझे अपना सिर ऊपर उठाने और दो किलो से ज़्यादा वज़न उठाने में बहुत ज़ोर का दर्द होता था। Ea spune: „Mi-era extrem de greu să-mi ţin capul drept şi nu puteam să duc o greutate mai mare de 2 kilograme. |
अवधि में चार घंटे से तीन दिन तक निम्न में से दो या अधिक: एकतरफा (आधा सिर प्रभावित); धड़कता हुआ; "दर्द की मध्यम या गंभीर तीव्रता"; "नियमित शारीरिक गतिविधि द्वारा उत्तेजना या परिहार के कारण" निम्न में से एक या अधिक: मतली और/या उल्टी; प्रकाश (फोटोफोबिया) और ध्वनि (फोनोफोबिया) दोनों के प्रति संवेदनशीलता यदि किसी को निम्न में से दो का एक या अधिक दिन तक अनुभव हो: फोटोफोबिया, मतली, या काम करने या पढ़ने में अक्षमता, तो निदान होने की संभावना है। Durata de la patru ore la trei zile Două sau mai multe din următoarele aspecte: Unilaterală (afectează jumătate din cap); Pulsatilă; "Intensitate moderată sau mare a durerii"; "Duce la evitarea activităților fizice de rutină sau este agravată de acestea" Unul sau mai multe din următoarele aspecte: Greață și/sau vomă; Sensibilitate la lumină (fotofobie) și la zgomot (fonofobie) Dacă o persoană prezintă două din următoarele aspecte: fotofobie, greață sau incapacitatea de a lucra / studia timp de o zi, diagnosticul are un grad mai mare de probabilitate. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui सिर दर्द în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.