Indoneziană
Ce înseamnă singkong în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului singkong în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați singkong în Indoneziană.
Cuvântul singkong din Indoneziană înseamnă manioc. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului singkong
manioc
Untuk bertahan hidup, kami menggiling pepaya muda dan mencampurnya dengan sedikit tepung singkong. Pentru a supravieţui, măcinam fructe de papaia necoapte şi le amestecam cu puţină făină de manioc. |
Vezi mai multe exemple
Ia memberkati pekerjaan saya yang sederhana yaitu berjualan fufu [makanan dari singkong], dan saya berupaya mencukupi kebutuhan sehari-hari saya. El îmi binecuvântează meseria modestă de vânzătoare de fufu [tapiocă] şi pot să-mi asigur necesităţile zilnice. |
* Di Afrika saja, sekitar 200 juta orang bergantung pada singkong untuk mendapatkan lebih dari setengah jumlah kalori yang masuk setiap hari. * Numai în Africa, circa 200 de milioane de persoane depind de manioc pentru mai mult de jumătate din procentul zilnic de calorii. |
Singkong sangat tangguh. Maniocul este surprinzător de rezistent. |
Selanjutnya, bubur singkong harus dikeringkan selama beberapa hari. Pasta de manioc trebuie apoi lăsată la uscat timp de câteva zile. |
Jawabannya: singkong. Răspunsul a fost: cu manioc. |
Bila Anda suatu saat mengunjungi Afrika, cobalah minta singkong. Dacă vreodată veţi merge în Africa, ce-ar fi să gustaţi nişte manioc? |
Para anggota semua bekerja bersama menanam, mencabuti rumput liar, serta memanen hasil pertanian seperti taro dan singkong. Toţi membrii lucrează împreună pentru a planta, a plivi şi a secera culturi de taro şi tapioca. |
Kadang-kadang, keluarga itu mampu makan sekali sehari —bubur jagung yang diberi daun singkong, garam, dan gula sebagai perasa. Uneori, familia ei nu îşi poate permite să mănânce decât o dată pe zi — un terci de mălai condimentat cu frunze de manioc, sare şi zahăr. |
Tetapi bagi kebanyakan orang Afrika, seperti Janyere dan Ngozi, singkong ditanam untuk dimakan. Dar pentru majoritatea africanilor, cum sunt Janyere şi Ngozi, maniocul este cultivat pentru consum. |
Mereka mendapati bahwa karena virus ini tidak berbahaya bagi manusia, mereka dapat menyemproti ladang dengan cairan berisi virus ini sehingga menjadi semacam insektisida biologis untuk memberantas ulat bulu yang melahap tanaman kedelai dan singkong. Ei s-au gândit că, întrucât virusul nu îi afectează pe oameni, ar putea pulveriza culturile cu un lichid care să conţină acest virus, iar acesta ar putea îndeplini rolul de insecticid biologic împotriva omizilor care se desfată în culturile de soia şi de manioc. |
Tepung singkong merupakan bahan penting dalam saus, saus daging, makanan bayi, moster, produk tapioka, bahan pengental, permen, dan roti. Amidonul extras din manioc este un ingredient important în sosurile de carne şi de friptură, în alimentele pentru copii, în muştar, în produsele de tapiocă, în substanţele gelificatoare, în dulciuri şi în pâine. |
Jadi, sejak ditanam hingga dipanen, singkong relatif tidak membutuhkan banyak kerja. Astfel, din momentul plantării până la recoltare, maniocul nu prea necesită muncă. |
Dan yang kami lakukan adalah kami mencari, dan menemukan bahwa singkong memang tumbuh di Haiti, dengan nama manioc. Aşa că ceea ce am făcut a fost să căutăm şi am aflat că acea cassava se cultivă şi în Haiti, sub numele de manioc. |
Mengupas dan mencuci singkong Curăţarea şi spălarea maniocului |
Keluarga di pedesaan bercocok tanam untuk dimakan sendiri, yang mencakup singkong, jagung, dan padi. Familiile din zonele rurale cultivă majoritatea produselor alimentare pe care le consumă, inclusiv manioc, porumb şi orez. |
Beberapa pakar mengatakan bahwa menjelang tahun 2000, jumlah orang yang bergantung pada singkong akan meningkat dua kali lipat dibanding jumlah orang yang bergantung padanya selama pertengahan tahun 1980-an. Unii experţi afirmă că până în anul 2000 este posibil ca numărul oamenilor dependenţi de manioc să se dubleze, raportat la numărul celor care îl foloseau ca aliment de bază pe la mijlocul anilor ’80. |
Ini adalah satu agronomis terbaik di Malawi, Junatambe Kumbira, dan ia berdiskusi mengenai jenis umbi singkong yang akan mereka tanam -- pengkonversi terbaik dari matahari ke makanan yang telah ditemukan manusia. Acesta e unul dintre cei mai buni agronomi din Malawi, Junatambe Kumbira, si discuta despre ce fel de manioc vor planta - cel mai bun convertor de raze solare in mancare descoperit pana acum. |
Pernahkah Anda makan singkong? Aţi mâncat vreodată manioc? |
Seandainya Janyere mau, ia dapat menimbun umbi singkong untuk kebutuhan selama dua tahun hanya dengan membiarkannya begitu saja di dalam tanah. Dacă ar fi dorit, Janyere ar fi putut conserva tuberculii de manioc chiar şi timp de doi ani, pur şi simplu lăsându-i în pământ. |
Tapi sayangnya, mereka tidak mempunyai tebu dan mereka tidak mempunyai singkong, tapi ini tidak menghentikan kami. Din nefericire, nu exista trestie de zahăr şi nici cassava, dar asta nu ne-a oprit. |
Fufu terbuat dari pisang tanduk rebus dan dari singkong, yang ditanam di seluruh daerah tropis. Fufu se prepară dintr-un fruct înrudit cu banana obişnuită şi din manioc, o plantă cu rădăcini sub formă de tubercul, cultivată exclusiv la tropice. |
Prosedur panen yang sederhana ini tidak asing lagi bagi jutaan orang di seluruh daerah tropis yang biasa menyantap singkong. Această procedură simplă de recoltare le este bine cunoscută milioanelor de oameni de la tropice care consumă cu regularitate manioc. |
Beras, singkong, dan ubi—panenan utama setempat—juga tersedia, begitu juga bawang merah dan bawang putih yang diimpor. Ignamele, maniocul şi orezul, principalele produse locale, se găsesc din abundenţă, împreună cu ceapa şi usturoiul de import. |
Sidang-sidang tetangga menyediakan singkong dan ikan. Congregaţiile învecinate le-au adus manioc şi peşte. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui singkong în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.