Hindi
Ce înseamnă सीढी से चढ़ना în Hindi?
Care este sensul cuvântului सीढी से चढ़ना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați सीढी से चढ़ना în Hindi.
Cuvântul सीढी से चढ़ना din Hindi înseamnă scară, Scară. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului सीढी से चढ़ना
scară(ladder) |
Scară(ladder) |
Vezi mai multe exemple
अगर लिफ्ट पास में हो, तो क्या आप सीढ़ियों से चढ़ने की ज़हमत उठाएँगीं? Te-ai chinui să urci pe scări când ai putea să iei liftul? |
सीढ़ी पर चढ़ने से पहले ठीक से देखिए कि आपका और जो सामान और औज़ार लेकर आप चढ़नेवाले हैं, उसका कुल वज़न इतना ज़्यादा न हो कि सीढ़ी उसका भार न उठा सके। Asigură-te că propria greutate împreună cu greutatea uneltelor şi a materialelor pe care le ai cu tine nu depăşesc limita recomandată de producătorul scării. |
इसी से नाइरोबी तरक्की की सीढ़ियाँ चढ़ने लगा, और आगे चलकर केन्या की राजधानी बना। Această situaţie a contribuit mult la transformarea zonei care, mai târziu, urma să devină capitala Kenyei. |
एक बार में दो से ज़्यादा आदमियों को सीढ़ी कभी मत चढ़ने दीजिए। Nu permiteţi ca două sau mai multe persoane să urce pe scară în acelaşi timp. |
उदाहरण के लिए, ७२-९८ साल की उम्रवाले बूढ़ों के एक ग्रुप में देखा गया कि सिर्फ दस हफ्ते तक वेटलिफ्टिंग की हलकी कसरत करने के बाद वे ज़्यादा तेज़ी-से चल पा रहे थे और ज़्यादा आसानी-से सीढ़ियाँ चढ़ पा रहे थे। De exemplu, unele persoane în vârstă, având între 72 şi 98 de ani, au constatat că puteau să meargă mai repede şi să urce scările mai uşor după ce au efectuat câteva exerciţii de ridicare de greutăţi timp de numai zece săptămâni. |
2 रॉबर्ट की तरह आज बहुत-से मसीहियों के आगे तरक्की की सीढ़ियाँ चढ़ने के कई मौके हैं। 2 La fel ca Robert, mulţi Martori ai lui Iehova au posibilitatea să obţină o poziţie socială mai bună. |
क्योंकि पहली बार चढ़ते वक्त और सीढ़ी को ऊपर से खोलकर आखिरी बार उतरते वक्त सबसे ज़्यादा खतरा रहता है। Nu veţi fi în siguranţă nici când urcaţi prima oară pe scară şi nici când coborâţi ultima dată, după ce aţi dezlegat capătul de sus al scării. |
बहुत-से लोग दावा करते हैं कि सफलता की सीढ़ी चढ़ने के लिए बेईमानी करना ज़रूरी है Mulţi susţin că necinstea este necesară pentru obţinerea succesului |
हॉल में जाने के लिए सीढ़ियाँ चढ़ने पर, जिस भाई से वो सबसे पहले मिले वह फ्रैंक प्लैट था, जिसे लीड्स के एक सैन्य अस्पताल में ले जाया गया था। În timp ce urca treptele spre sală, primul frate pe care l-a întâlnit nu a fost nimeni altul decât Frank Platt, care fusese mutat la un spital militar din Leeds. |
नौकरी-पेशे की दुनिया में मुझे एक-से-बढ़कर-एक मौके मिलते गए और मैं तरक्की की सीढ़ियाँ चढ़ने लगी। Mi se făceau oferte de promovare tentante şi am început să-mi folosesc toată energia ca să avansez profesional. |
अगर आप सोचते हैं कि समाज में कामयाबी की सीढ़ियाँ चढ़ना आपको सुरक्षा देगा, तो अपने आप से पूछिए: ‘कामयाबी की सीढ़ियाँ चढ़नेवालों में सचमुच कौन सुरक्षित है? Dacă sunteţi de părere că a urca pe scara socială vă poate oferi siguranţă, puneţi-vă următoarele întrebări: Cine dintre cei cu o poziţie socială înaltă se bucură, în realitate, de adevărata siguranţă? |
बहुत-से लोग तो यह तक दावा करते हैं कि सफलता की सीढ़ी चढ़ने के लिए बेईमानी करना ज़रूरी है। Mulţi chiar susţin că necinstea este necesară pentru obţinerea succesului. |
◇ अगर आप सीढ़ी का इस्तेमाल छत पर या किसी जगह पर चढ़ने या उतरने के लिए कर रहे हैं तो सीढ़ी छत से या उस जगह से कम-से-कम एक मीटर ऊँची होनी चाहिए। ◇ Când foloseşti o scară pentru a urca sau a coborî de pe un acoperiş sau de pe o terasă, scara trebuie să fie mai înaltă cu 1 m decât acoperişul sau terasa de care este rezemată. |
हो सकता है आपको सीढ़ी पर या मचान पर चढ़कर काम करना हो। ऐसे में पहले ठीक से देख लीजिए कि क्या सीढ़ी सही तरह से लगी है और मचान के साथ सुरक्षा की सारी चीज़ें हैं या नहीं। Înainte să urci pe o scară sau pe o schelă, asigură-te că toate elementele de siguranţă sunt instalate şi în stare bună. |
इसलिए पहली बार चढ़ते वक्त और आखिरी बार उतरते वक्त सुरक्षा के लिए आप किसी से सीढ़ी पकड़ने के लिए कह सकते हैं। Pentru ca prima urcare şi ultima coborâre să nu prezinte nici un pericol, chemaţi pe cineva să vă ţină scara la bază. |
इस बात को हमेशा याद रखिए कि जब आप पहली बार सीढ़ी चढ़ते हैं तो आप ऊपर जाकर उसे किसी सहारे पर अच्छी तरह से बाँध दीजिए। Fiţi foarte atenţi ca atunci când urcaţi prima oară pe scară să legaţi capătul de sus al acesteia. |
परमेश्वर ने याकूब को एक सपना दिखाया जिसमें उसने देखा कि एक सीढ़ी या पत्थरों का सोपान, पृथ्वी से स्वर्ग को जा रहा है और उस पर स्वर्गदूत चढ़-उतर रहे हैं। Dumnezeu i-a arătat lui Iacov, într-un vis, îngeri care urcau şi coborau pe o scară, sau pe un şir de trepte de piatră, aşezată între cer şi pământ şi i-a spus că avea să-l ocrotească pe el şi sămânţa lui. |
अगर आप करीब 300 सीढ़ियाँ चढ़कर पुल के ऊपर जाएँ तो आप इससे लगे एक तंग रास्ते पर पहुँचेंगे जहाँ से आपको नदी के आस-पास का खूबसूरत नज़ारा दिखेगा। Dacă urcaţi vreo 300 de trepte, ajungeţi pe o pasarelă unde privelişti superbe se deschid înaintea ochilor. |
परमेश्वर के स्वर्गदूतों का सीढ़ी पर चढ़ना-उतरना दिखाता है कि वे यहोवा और उन इंसानों के बीच किसी खास तरीके से सेवा कर रहे हैं जिन पर उसका अनुग्रह है।—यूहन्ना 1:51. Faptul că îngerii lui Dumnezeu coborau şi urcau pe ea arată că îngerii îndeplinesc un rol important între Iehova şi oamenii aprobaţi de el. — Ioan 1:51. |
जब आप सीढ़ी पर चढ़कर कुछ औज़ारों के साथ काम कर रहे होते हैं तो याद रखिए कि एक छोटा-सा स्क्रूड्राइवर भी अगर ऊँचाई से गिरे तो ज़ख्म पहुँचा सकता है। Dacă aveţi unelte atunci când sunteţi pe scară, nu uitaţi că până şi o mică şurubelniţă poate răni când cade de la înălţime. |
“जब भी वे ऐसी सीढ़ियाँ चढ़ते-उतरते हैं, जिन्हें गुंडों ने तोड़ा-फोड़ा है, तो उनका दिल काँपता है। गाड़ियाँ खड़ी करने की जगहों पर भी उन्हें डर लगा रहता है, क्योंकि वहाँ हर घड़ी खतरा मँडराता रहता है। यहाँ तक कि अँधेरा हो जाने के बाद बस-ट्रेन से आने-जाने में उन्हें घबराहट होती है, क्योंकि ऐसे वक्त पर इनसे सफर करना खतरे से खाली नहीं होता।”—गार्डियन वीकली अखबार। FRANŢA: Mulţi dintre cei ce locuiesc în blocuri de locuinţe sociale trăiesc sub spectrul groazei: zilnic sunt nevoiţi „să urce într-o scară de bloc care a fost vandalizată, să-şi parcheze maşina în locuri unde sunt în pericol şi să folosească mijloacele de transport în comun care, după lăsarea întunericului, le pun viaţa în primejdie“, precizează Guardian Weekly. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui सीढी से चढ़ना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.