Ce înseamnă síðast în Islandeză?

Care este sensul cuvântului síðast în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați síðast în Islandeză.

Cuvântul síðast din Islandeză înseamnă ultim. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.

Ascultă pronunția

Semnificația cuvântului síðast

ultim

adjective

Hvenær hittumst við síðast?

Când a fost ultima oară când ne-am întâlnit?

Vezi mai multe exemple

Síðast en ekki síst hafa rannsóknir sýnt fram á að tannheilsa hefur mikil áhrif á almennt heilsufar.

Totodată, cercetările au dovedit că sănătatea orală influenţează în mare măsură sănătatea generală a organismului.

Ég sá hann síðast að vernda dóttur þína.

Ultima datã iti apãra fiica.

Hvenær gaf ég mér síðast tíma til að eiga einlægt samtal við maka minn án þess að það snerist einungis um barnauppeldið?

Când am avut ultima conversaţie plăcută cu partenerul meu care să nu graviteze în jurul copilului?

Og síðast en ekki síst skildi hann hvers Guð ætlaðist til af honum og viðbrögðin létu ekki á sér standa.

Lucru şi mai important, acest bărbat a înţeles ce anume îi cerea Dumnezeu şi a vrut din toată inima să îndeplinească cerinţele Sale.

Hvenær áttirðu síðast samskipti við Arnold?

Când ai vorbit ultima dată cu Arnold?

MANSTU hvernig þér var innanbrjósts síðast þegar þú fékkst bréf frá ástvini sem býr einhvers staðar fjarri?

ÎŢI aminteşti când ai primit ultima dată o scrisoare de la o persoană dragă, care locuieşte departe de tine?

Síðast en ekki síst skulum við vera staðráðin í að vera Jehóva trú og bíða þolinmóð eftir að hann leiðrétti málið í stað þess að taka það í okkar eigin hendur.

Și, în loc să ne facem singuri dreptate, să fim hotărâți să manifestăm loialitate și să așteptăm cu răbdare ca Iehova să corecteze lucrurile.

Síðast en ekki síst gleðurðu Jehóva.

Dar mai presus de toate, îi vei bucura inima lui Iehova.

* Það er greinlega mjög þýðingarmikið að sjá fyrir eiginkonu sinni — efnislega, tilfinningalega og síðast en ekki síst andlega.

* Aşadar, este vital să-i satisfaci soţiei tale necesităţile fizice, afective şi, mai presus de toate, necesităţile spirituale.

▪ „Síðast þegar við áttum tal saman ræddum við um nokkrar ástæður þess að gagnlegt sé að nema Biblíuna.

▪ „Data trecută când am stat de vorbă, am discutat despre unele motive pentru care este util să studiem Biblia.

▪ Hvenær gagnrýndirðu síðast maka þinn?

▪ Când ţi-ai criticat ultima oară partenerul?

Síðast en ekki síst þóknumst við Jehóva, kærleiksríkum föður okkar á himnum.

Mai presus de toate, îi bucurăm inima lui Iehova, iubitorul nostru Tată ceresc.

Hvenær stoppaði ég mig síðast frá því að segja eitthvað vísvitandi særandi?

Când a fost ultima dată când m-am oprit din a spune ceva care ştiam că putea să rănească?

(Róm 14:13-15) Og síðast en ekki síst getum við verið fljót að fyrirgefa ef einhver syndgar gegn okkur.

(Ro 14:13-15) 3) Iertând cu promptitudine pe oricine păcătuiește împotriva noastră.

Hvar var merkið síðast?

Unde l-aţi văzut ultima dată?

Hvenær fórstu síðast í kirkju?

Când a fost ultima dată când te-ai dus la biserică?

Já, það sagðirðu síðast og ég var aumur í viku á eftir.

Da, asta ai spus şi ultima oară, şi m-a durut toată săptămâna.

Og síðast en ekki síst gleðurðu hjarta Jehóva.

Mai mult decât atât, prin ceea ce faci îi bucuri inima lui Iehova.

Hversu mörg samskipti hefur þú átt síðan við töluðum síðast saman?

La câte interacţiuni ai participat de la ultima noastră întâlnire?

Síðast en ekki síst er enginn kynþáttaaðskilnaður hjá ykkur.“

Însă cel mai mult mă impresionează faptul că nu aveți prejudecăți rasiale”.

Hvenær varstu síðast sérstaklega var við gæsku Jehóva?

Când aţi simţit ultima dată că Iehova a manifestat bunătate faţă de voi?

13:17) Satan heldur því fram að allir láti stjórnast af ábatalöngun, að við hugsum fyrst og síðast um sjálfa okkur.

13:17). Satan pretinde că noi sîntem îndemnaţi numai de dorinţa unui cîştig şi că preocuparea noastră fundamentală este eul nostru personal.

Með kappsemi þinni sýnirðu fólki á svæðinu, öðrum boðberum og síðast en ekki síst Jehóva að þú kunnir innilega að meta lausnarfórnina. – Kól.

Participarea noastră plină de zel la această campanie le va arăta tuturor — oamenilor din teritoriu, celorlalţi vestitori şi, cel mai important, lui Iehova — că apreciem din inimă darul răscumpărării (Col.

Reyndu að rifja upp það sem þú sagðir síðast í þess konar aðstöðu og hugleiddu hvernig það sem sýnikennslan fjallar um geti hjálpað þér að ná betri árangri í framtíðinni.

Încercaţi să vă reamintiţi ce aţi spus ultima dată când aţi fost într-o situaţie asemănătoare şi urmăriţi modul în care ideile prezentate vă pot ajuta să obţineţi rezultate mai bune în viitor.

(Postulasagan 20:35) Manstu hvenær þú reyndir síðast sannleikann í þessum orðum Jesú?

Vă amintiţi când aţi trăit ultima oară adevărul acestor cuvinte ale lui Isus?

Să învățăm Islandeză

Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui síðast în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.

Știi despre Islandeză

Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.