Ce înseamnă sĩ diện în Vietnamez?
Care este sensul cuvântului sĩ diện în Vietnamez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați sĩ diện în Vietnamez.
Cuvântul sĩ diện din Vietnamez înseamnă faţă, chip, fată, față, expresie a feței. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului sĩ diện
faţă(face) |
chip(face) |
fată(face) |
față(face) |
expresie a feței(face) |
Vezi mai multe exemple
Hắn là một tên điên hay sĩ diện. Pentru că e un ticălos mândru de el. |
Tôi chẳng cần sĩ diện. Nu sunt mândru de asta. |
Việc này đă làm cảnh sát mất hết sĩ diện. Este o pierdere majoră de față de poliție. |
Có phải tính sĩ diện khiến họ cảm thấy phải theo một mức sống nào đó không? Nu cumva mândria este adevăratul motiv pentru care cineva consideră că trebuie să adopte un anumit standard de viaţă? |
Vấn đề lớn là cái gen sĩ diện của tên đểu này. Problema mai mare e nenorocitul şi posesorul genei. |
Và bọn tao sẽ để tụi mày đi với chút sĩ diện. Şi te lăsăm să scapi cu demnitatea intactă. |
Nhưng các nhà khoa học có sĩ diện; họ thích đặt tên các thứ. Dar oamenii de ştiinţă au ego- uri; le place să numească lucruri. |
Sĩ diện quá là chết chắc. Mandria ta te va ucide. |
Nhưng các nhà khoa học có sĩ diện; họ thích đặt tên các thứ. Dar oamenii de ştiinţă au ego-uri; le place să numească lucruri. |
Thứ nhất, các nhà khoa học có sĩ diện, và họ thích đặt tên cho khủng long. Mai întâi, oamenii de ştiinţă au ego- uri, şi oamenilor de ştiinţă le place să denumească dinozauri. |
Thứ nhất, các nhà khoa học có sĩ diện, và họ thích đặt tên cho khủng long. Mai întâi, oamenii de ştiinţă au ego-uri, şi oamenilor de ştiinţă le place să denumească dinozauri. |
Dẹp sĩ diện sang một bên và thật lòng nói ‘Con xin lỗi’ rất hiệu quả, dù mình phải công nhận là không dễ”. —Lauren Recunosc, nu mi-e uşor să las mândria la o parte şi să spun sincer «Îmi pare rău», dar asta ajută mult.“ (Lauren) |
Ngài khuyến khích họ trao mọi lo lắng cho Ngài; hạ mình, dẹp bỏ sĩ diện; và kiên quyết chống cự Sa-tan Ma-quỉ. El îi îndeamnă să-şi arunce îngrijorările asupra lui, să fie umili şi să se împotrivească lui Satan Diavolul. |
Có lẽ ông cảm thấy bất cứ một sự thay đổi nào về đường lối hoạt động sẽ làm ông bị mất sĩ diện đối với dân thành Ni-ni-ve. El considera, probabil, că orice schimbare a modului de acţiune avea să-l facă de ruşine în faţa niniviţilor. |
Liechtenstein gia nhập EFTA năm 1991 (trước đây quyền lợi của nước này trong EFTA được Thụy Sĩ đại diện). Liechtenstein se alătură AELS în 1991, interesele sale fiind reprezentate până atunci de Elveția. |
Các bác sĩ đối diện với một thách thức đặc biệt khi điều trị Nhân Chứng Giê-hô-va. Medicii se confruntă cu o sfidare deosebită cînd tratează Martori ai lui Iehova. |
Một tín đồ Đấng Christ nghèo khó không nên vì sĩ diện mà khước từ sự giúp đỡ của anh em đồng đức tin hoặc những chương trình trợ giúp của chính phủ mà họ có quyền nhận lãnh. Un creştin aflat în nevoie nu trebuie să fie prea mândru ca să accepte ajutorul iubitor din partea colaboratorilor în credinţă sau orice ajutor din partea statului oferit celor aflaţi în situaţia sa. |
CÁC bác sĩ đối diện với một thách thức ngày càng gia tăng và là một vấn đề y tế trọng đại. EXISTĂ o problemă medicală serioasă care îi pune la grea încercare pe medici. |
Ông phục vụ một thời gian ngắn trong cả hai viện của Quốc hội Hoa Kỳ với vai trò là nghị sĩ đại diện cho bang Tennessee. A servit pentru scurt timp în Camera Reprezentanților Statelor Unite și în Senatul SUA din partea statului Tennessee. |
Các Học Sĩ gọi Hắc Diện Thạch bằng từ đó. Maesterii o numesc obsidian. |
Wurst là ca sĩ đại diện cho nước Áo trình diễn tại Eurovision Song Contest 2014 tổ chức ở Copenhagen, Đan Mạch và đoạt giải với ca khúc Rise Like a Phoenix. În anul 2014, Conchita Wurst a reprezentat Austria la Concursul Muzical Eurovision 2014, din Copenhaga, Danemarca, interpretând piesa Rise like a Phoenix. |
Các ứng cử viên được cân nhắc cùng với Richard Nixon là Thượng nghị sĩ Robert Taft đại diện cho Ohio, Thống đốc New Jersey Alfred Driscoll và Thượng nghị sĩ Everett Dirksen đại diện cho Illinois. Printre alți candidați luați în calcul s-au mai numărat și senatorul de Ohio Robert Taft(en), guvernatorul statului New Jersey Alfred Driscoll(en) și senatorul de Illinois Everett Dirksen(en). |
Một bác sĩ đại diện cho ngân hàng máu lớn nhất ở Trung Quốc nhận xét: “Chúng tôi rất cần tin tức như thế này bởi vì nguồn cung cấp máu bị thiếu hụt”. Un medic care era reprezentantul celei mai mari bănci de sânge din China a făcut observaţia: „Avem o mare nevoie de aceste informaţii având în vedere rezervele reduse de sânge“. |
Trình diện trung sĩ trong văn phòng. Mergi la raport la Sg. Burr. |
Vâng, chúng tôi có nguyên một binh đoàn bác sĩ phòng mổ, y tá gây mê, và một anh bác sĩ đứng đối diện với tôi. Avem o echipă întreagă: anestezist, asistente, și încă un doctor. |
Să învățăm Vietnamez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui sĩ diện în Vietnamez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Vietnamez.
Cuvintele actualizate pentru Vietnamez
Știi despre Vietnamez
Vietnameza este limba poporului vietnamez și limba oficială în Vietnam. Aceasta este limba maternă a aproximativ 85% din populația vietnameză, împreună cu peste 4 milioane de vietnamezi de peste mări. Vietnameza este, de asemenea, a doua limbă a minorităților etnice din Vietnam și o limbă recunoscută a minorităților etnice în Republica Cehă. Deoarece Vietnam aparține Regiunii Culturale din Asia de Est, vietnameza este, de asemenea, puternic influențată de cuvintele chinezești, deci este limba care are cele mai puține asemănări cu alte limbi din familia de limbi austroasiatice.