Hindi
Ce înseamnă सहुलियत în Hindi?
Care este sensul cuvântului सहुलियत în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați सहुलियत în Hindi.
Cuvântul सहुलियत din Hindi înseamnă facilitate, liniște, calma, dezinvoltură, liniști. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului सहुलियत
facilitate(ease) |
liniște(ease) |
calma(ease) |
dezinvoltură(ease) |
liniști(ease) |
Vezi mai multe exemple
ये सभाएँ आम तौर पर किसी के घर में या सहूलियत के हिसाब से किसी दूसरी जगह पर रखी जाती हैं। Aceste întruniri se ţin, de obicei, în locuinţe particulare sau în alte locuri convenabile. |
जनसंख्या के इस तरह बढ़ने की वज़ह यह है कि चिकित्सा में काफी तरक्की हुई और लोगों के अच्छे स्वास्थ्य के लिए काफी सहूलियतें दी गई हैं। Progresele înregistrate în domeniul medicinei şi asistenţa medicală de care au beneficiat tot mai mulţi oameni au contribuit la creşterea populaţiei. |
इसके बाद, तीन सालों के अंदर वह अपने माता-पिता को एक नए घर में ले आया, जहाँ पुराने घर के मुकाबले ज़्यादा सहूलियतें थीं। अपने यहाँ के मसीही भाइयों की मदद से फिलिप ने उस घर में कुछ ऐसे इंतज़ाम किए जिससे पिता की खास ज़रूरतें पूरी की जा सकती थीं। În următorii trei ani, el şi-a ajutat părinţii să se mute într-o locuinţă mai bună şi, cu ajutorul colaboratorilor creştini locali, a renovat casa pentru a corespunde necesităţilor speciale ale tatălui său. |
पुस्तक अध्ययन के इंतज़ाम से हमें क्या-क्या सहूलियतें होती हैं? Ce avantaje ne aduce studiul de carte? |
शहर को अच्छी सहूलियतें दिलाने के लिए “कुर्बान” या परमेश्वर को अर्पित धन का इस्तेमाल करना गलत नहीं था। Fondurile dedicate, numite „corban“, puteau fi folosite în mod legal pentru lucrările publice din oraş. |
हालाँकि इस देश में हम अब भी अनेक लोगों को अपने घरों में पाते हैं, फिर भी अधिक लोगों तक ऐसे समय में पहुँचने के लिए जो उनके लिए सहूलियत का है, हमें अपनी व्यक्तिगत प्राथमिकताओं को अलग रखने की ज़रूरत है ताकि हम ‘किसी न किसी रीति से कई एक का उद्धार करें।’ Ca să ajungem la oameni într-un moment convenabil pentru ei, trebuie să punem deoparte preferinţele personale ca ‘să-i salvăm pe unii cu orice preţ’. |
अगर हाँ, तो अपने इलाके के यहोवा के साक्षियों से संपर्क कीजिए या अपनी सहूलियत के मुताबिक पेज 5 पर दिए गए किसी भी पते पर लिखिए।( g02 3/22) Luaţi legătura cu Martorii lui Iehova din zona în care locuiţi sau scrieţi la cea mai convenabilă adresă de la pagina 5. |
“आज की पीढ़ी के पास इतनी तकनीकी सुविधाएँ और इतने पैसे, साधन और सहूलियतें हैं जितनी पहले कभी लोगों के पास नहीं थीं . . . „Această generație dispune de resurse tehnologice, științifice și financiare fără precedent . . . |
उसके बाद अचानक ब्रुकलिन मुख्यालय से एक खत आया जिसमें लिखा था कि मेरी सेहत को देखते हुए, क्या मैं ऐसी किसी ब्राँच में जाना पसंद करूँगी जहाँ मेरी देखभाल के लिए ज़्यादा सहूलियत और सुविधाएँ मौजूद हों? Apoi, pe neaşteptate, am primit o scrisoare de la sediul mondial din Brooklyn. Fraţii mă întrebau dacă, având în vedere problemele mele de sănătate, voiam să mă mut la o filială unde mi se putea oferi o îngrijire medicală mai bună. |
मगर, पौलुस के शब्द दिखाते हैं कि हम अपनी पसंद और सहूलियत के अनुसार मसीही आदर्शों को तुच्छ नहीं मान सकते, ना ही उन्हें नज़रअंदाज़ कर सकते हैं। Pavel a arătat însă că importanţa moralităţii creştine nu trebuie minimalizată sau ignorată după bunul plac. |
सोसाइटी की सहूलियतें इस तरह बनायी और चलायी जाती हैं कि परिश्रमी कार्यकर्ता बाइबल और बाइबल सहायक साहित्य के उत्तम उत्पादन और राज्य हितों को पूरा करने में उच्चतम फल प्राप्त कर सकें। Clădirile Societăţii cu tot echipamentul lor sînt construite şi concepute în aşa fel încît dau posibilitate muncitorilor zeloşi să obţină cele mai bune rezultate sub aspect calitativ în producţia de Biblii şi auxiliare pentru înţelegerea Bibliei precum şi în promovarea intereselor Regatului. |
अध्ययन के लिए समय और जगह का इंतज़ाम आपकी सहूलियत के हिसाब से किया जा सकता है। De obicei, studiul poate fi planificat la o oră şi într-un loc convenabile pentru dumneavoastră. |
मगर, जिस तरह रोमी हम्मामों कुछ सहूलियतें शुरू के मसीहियों के लिए खतरनाक थीं, ठीक उसी तरह आज भी छुट्टियाँ बिताने के लिए बनाए गए कुछ रिसोर्ट और सुविधाएँ मसीहियों के लिए फँदे साबित हुई हैं। Însă, aşa cum la băile romane existau unele servicii care puteau prezenta pericole pentru primii creştini, şi în prezent unele centre şi servicii turistice s-au dovedit o capcană a lui Satan pentru a-i ademeni pe creştini să comită imoralitate sau să bea peste măsură. |
आप और जानकारी के लिए इस कूपन को भरकर नीचे दिए गए पते या अपनी सहूलियत के मुताबिक पेज 5 पर दिए गए किसी भी पते पर भेज दीजिए। (g01 6/22) Puteţi solicita un exemplar al acestei broşuri completând cuponul de mai jos şi trimiţându-l prin poştă la adresa menţionată pe cupon sau, dacă nu locuiţi în România, la cea mai convenabilă adresă dintre cele menţionate la pagina 5 a acestei reviste. |
मुख्यालय संगठन के केंद्र के तौर से कार्य कर रहे शासी वर्ग के निर्देशन के अधीन, सविस्तृत शाखा कार्यालय और मुद्रण सहूलियतें चलती हैं। Mari birouri de filială şi tipografii lucrează sub îndrumarea Colegiului Central, care este nucleul organizaţiei. |
अगर आप इन सवालों का जवाब पाना चाहते हैं तो इस पत्रिका के प्रकाशकों को ज़रूर लिखिए। इसके लिए अपनी सहूलियत के मुताबिक पेज 5 पर दिए किसी भी पते पर लिखिए या यहोवा के साक्षियों के नज़दीकी किंगडम हॉल से संपर्क कीजिए। Dacă doriţi să primiţi răspuns la aceste întrebări, vă rugăm să scrieţi editorilor acestei reviste pe adresa cea mai convenabilă dintre cele prezentate la pagina 5 sau să luaţi legătura cu o Sală a Regatului a Martorilor lui Iehova aflată în apropiere. |
(लूका १२:४२) अन्य दीर्घकालीन समर्पित स्वयंसेवकों को बेथेल घर और फैक्टरियाँ चलाने और विश्वभर नयी शाखा सहूलियतें एवं मसीही उपासना के लिए भवन निर्माण कार्यक्रमों का निरीक्षण करने का प्रशिक्षण दिया जा चुका है। Alţii, care sînt de mult timp voluntari dedicaţi, au fost instruiţi pentru a conduce casele Betel şi tipografiile şi a supraveghea pe tot globul programele de construire a noilor spaţii pentru filiale şi a sălilor de închinare creştină. |
एम्मानवेल कहता है: “सबकी सहूलियत के हिसाब से चर्चा करने के लिए वक्त निकालना काफी मुश्किल था। Emmanuel spune: „A fost greu să găsim o oră potrivită pentru toţi. |
उपयोक्ता के लिए सहुलियत भरे यूनिक्स कम्प्यूटिंग में केडीई टीम आपका स्वागत करता है Echipa KDE vă urează bun venit într-un mediu UNIX prietenos |
कभी-भी आपको हमारी सहूलियतों को इस्तेमाल करना हो, तो कृपा करके फिर आइएगा, और हम आपका नम्बर पहला रखेंगे। Ori de câte ori vă va face plăcere să folosiţi clădirea noastră, vă rugăm să reveniţi şi vă vom acorda întâietate. |
इसके अतिरिक्त, आकर्षक रूप से डिज़ाइन की गयी इस पुस्तक में रंगीन तस्वीरों का एक सुंदर और बहुत ज्ञानप्रद ५०-पृष्ठवाला भाग भी है जो विश्व मुख्यालय और विश्वभर में यहोवा के गवाहों द्वारा इस्तेमाल की जा रही शाखा सहूलियतों को दिखाता है। Pe lângă toate acestea, această carte cu un aspect atrăgător include şi o minunată şi foarte instructivă parte, alcătuită din 50 de pagini, care conţine imagini color de la sediul mondial şi de la filialele care sunt utilizate de Martorii lui Iehova din întreaga lume. |
मुद्रण-सहूलियतों, दफ़्तरों, और बेथेल घरों का विस्तार और राज्यगृहों और सम्मेलन गृहों का निर्माण ज़रूरी हो जाता है। Devine necesară extinderea tipografiilor, a birourilor şi a caselor Betel, precum şi construirea de Săli ale Regatului şi de Săli de Adunări. |
क्या मैं अपनी सहूलियत के हिसाब से उनकी मदद करता हूँ या परमेश्वर के वचन की सलाह के मुताबिक? În relaţiile cu ei urmăresc propriul meu avantaj sau mă ghidez după sfaturile biblice? |
आधुनिक जीवन की ऐसी कई सहूलियतों की वजह से हम अपने पुरखों से दुगना पानी इस्तेमाल करते हैं।” Aşa ori în alte moduri, stilul de viaţă modern ne face să consumăm de două ori mai multă apă decât consumau bunicii noştri.“ |
सबवे, राजमार्गों और तूफान नालियों हम सहूलियत अंक, कई बाहर निकलता है, मिल गया है. Are o perspectivă bună, ieşiri multiple, metrou, şosele, canale. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui सहुलियत în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.