Hindi
Ce înseamnă शुभकामना în Hindi?
Care este sensul cuvântului शुभकामना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați शुभकामना în Hindi.
Cuvântul शुभकामना din Hindi înseamnă pâine prăjită, dorința, nădăjdui, dor, întâmpinare. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului शुभकामना
pâine prăjită(toast) |
dorința(wish) |
nădăjdui(wish) |
dor(wish) |
întâmpinare(greeting) |
Vezi mai multe exemple
अगर कोई आपको त्योहार की शुभकामनाएँ देता है या कोई तोहफा देता है तो आपको क्या करना चाहिए? Ce poți face dacă cineva îți urează „Sărbători fericite!” sau îți face un cadou? |
इस बात पर सुझाव दीजिए कि सांसारिक छुट्टी की शुभकामनाओं का व्यवहारकुशलता से जवाब कैसे दिया जाए। Sugeraţi cum se poate răspunde cu tact la saluturile de sărbători. |
महिला स्पीड स्केटिंग और बायैथलॉन ने अपने ओलंपिक के लिए शुभकामनाएं। Cochrane și Sloane salută străinii. |
वह आगे कहती है: “तोहफ़े देना, दान-धर्म करना, त्योहार की शुभकामना का मित्रतापूर्ण आदान-प्रदान और बैठक में या बाद में संडे स्कूल के सभागृह में एक सदाबहार पेड़ की सजावट और आनंद, हर छोटे परिवार के सदस्यों को एक दूसरे के साथ, चर्च के साथ और समाज के साथ जोड़ता था।” Ea adaugă: „Oferirea cadourilor, gesturile de caritate, chiar şi urările prieteneşti de Crăciun şi împodobirea unui brad, precum şi plăcerea de a-l avea într-un salonaş sau, mai târziu, într-o şcoală duminicală i-a apropiat pe membrii fiecărei familii unii de alţii, de biserică şi de societate“. |
अधिवेशन के बाद बहुत-से साक्षी, यहाँ तक कि बच्चों ने भी थॉमस के पास आकर उसकी सालों की मदद के लिए उसे धन्यवाद दिया और रिटायर होने के बाद उसकी ज़िंदगी अच्छी बीते, इसके लिए उसे शुभकामना दी। După programul de congres, mulţi delegaţi, printre care şi unii tineri, au venit la el să-i mulţumească pentru spiritul de colaborare de care dăduse dovadă de-a lungul anilor şi i-au urat să aibă parte în continuare numai de bucurii. |
इसके बाद, चेयरमैन ने संसार-भर से भेजी गयी शुभकामनाएँ पढ़कर सुनायीं, फिर यह घोषणा की कि विद्यार्थियों को किन-किन देशों में भेजा जा रहा है। और विद्यार्थियों की तरफ से लिखा एक खत पढ़कर सुनाया जिसमें उन्होंने गिलियड से मिली तालीम के लिए एहसान ज़ाहिर किया था। După ce s-au prezentat salutările transmise din diferite părţi ale lumii, au fost anunţate repartiţiile şi s-a citit o scrisoare din partea clasei, prin care absolvenţii îşi exprimau aprecierea pentru instruirea primită la Şcoala Galaad, preşedintele a încheiat programul într-o notă pozitivă. |
हालाँकि कई विद्वानों का मानना है कि ईश्वरीय मार्गदर्शन और कुछ कारगर सलाह देने के बाद, पौलुस ने सिर्फ नमस्कार या शुभकामनाओं के साथ अपनी पत्री खत्म की। Mulţi biblişti susţin că, după ce a furnizat îndrumări doctrinare şi sfaturi practice, Pavel nu a adăugat la scrisoarea sa decât salutări (Coloseni 4:7–18). |
मैं इस विष्य पर आगे बात करने के लिए आप को आमंत्रित करती हूँ। बाकि इस समय मैं आप सब को शुभकामनाएँ देती हूँ। Vă invit să discutăm despre acest lucru mai pe larg și, între timp, vă doresc mult noroc. |
शुभकामनाएँ। Vă doresc o zi bună. |
उसके भाई को गुस्सा आया, मगर फिर भी इस स्त्री ने साक्षियों को अलविदा कहा और यह शुभकामना दी कि उन्हें प्रचार में कामयाबी मिले। În pofida gesturilor de vădită nemulţumire ale fratelui său, ea le-a urat acestora drum bun şi succes în minister. |
साथ ही क्रिसमस के त्योहार के समय दोस्त और रिश्तेदार एक दूसरे को शुभकामना कार्ड और तोहफ़े देने से ख़ुशी पाते हैं। De asemenea, în vacanţa de Crăciun prietenii şi rudele îşi trimit felicitări şi cadouri. |
बहुत शुभकामनाएँ । Mulţi înainte, iubito. |
अब उस व्यक्ति की शुभकामनाएं और उसके मन में आप के प्रतिभाशाली व्यक्तित्व की कल्पना कीजिये | Imaginaţi-vă felicitările lor şi ce părere bună vor avea despre tine. |
(1 कुरिंथियों 8:8) बहन बाकी दिन की तरह उसे सिर्फ खाना समझकर खाएगी और त्योहार की शुभकामनाओं, गीतों और सलामती का जाम पीने वगैरह में हिस्सा नहीं लेगी। Aşadar, ea ar putea considera că aceasta este o masă obişnuită şi nu va adresa urări de sărbătoare, nu va cânta cântece tradiţionale, nu va toasta, cu alte cuvinte nu va face nimic legat de sărbătoare. |
इसके बाद दुनिया-भर से भेजी गयीं शुभकामनाएँ, विद्यार्थियों को पढ़कर सुनायी गयीं और उन्हें डिप्लोमा दिया गया। फिर गिलियड से मिली तालीम के लिए कदरदानी ज़ाहिर करते हुए एक ग्रेजुएट ने पूरी क्लास की तरफ से एक खत पढ़ा। După citirea salutărilor primite din toate colţurile lumii şi după înmânarea diplomelor, unul dintre absolvenţi a citit o scrisoare din partea clasei, în care a fost exprimată recunoştinţa pentru instruirea primită. |
क्रिसमस की शुभकामनाएँ! Crăciun fericit! |
मेरी तुम्हें शुभकामनाएँ, मेरी प्यारी बहन. Îţi urez mult noroc, draga mea soră. |
मेरा फैलाया रायता साफ़ करने के लिए शुभकामनाएँ, बहना । Succes la strâns mizeria pe care am făcut-o, geamăno! |
नव वर्ष की शुभकामनाएं! Un An Nou fericit! |
वह भी घर चलाने में मदद देता था, मगर हमने उसे बढ़ावा दिया कि वह इस न्यौते को कबूल करे और शुभकामना दी कि यहोवा उसे आशीष दे। Şi el îşi ajuta financiar familia, dar eu şi fraţii lui l-am încurajat să accepte această invitaţie, dorindu-i ca Iehova să-l binecuvânteze. |
परिवार और मित्र मिलकर लम्बी उम्र और ख़ुशी की शुभकामनाएँ देते हैं, और जो व्यक्ति जीवन के उस मोड़ तक पहुँचा है उसे उपहार दिए जाते हैं। Familia şi prietenii se reunesc pentru a-i ura celui care a ajuns la acest moment al existenţei viaţă lungă şi fericire şi pentru a-i oferi cadouri. |
लेकिन, मैंने उसे समझाया कि सम्मेलन में मेरे उपस्थित होने का मेरे लिए क्या अर्थ होता, तो उसने मुझे एक बड़ा उपहार दिया और यात्रा के लिए मुझे शुभकामनाएँ दीं। Însă, după ce i-am explicat cât de mult ar însemna pentru mine să asist la adunare, el mi-a făcut un cadou generos şi mi-a urat drum bun. |
इसके बाद चेयरमैन ने नए मिश्नरियों को दुनिया के अलग-अलग देशों से भेजी गई शुभकामनाएँ पढ़कर सुनाईं। इसके बाद उनको डिप्लोमा दिया गया। După ce preşedintele programului a citit salutările primite din diferite ţări de pe glob, a sosit momentul înmânării diplomelor de absolvire. |
त्योहार की शुभकामनाओं के प्रति व्यवहार-कुशलता से कैसे प्रतिक्रिया दिखानी है, उस पर कुछ सुझावों को पेश कीजिए। Oferiţi câteva sugestii cu privire la modul în care se poate răspunde cu tact la saluturile de sărbători. |
यह हमेशा संभव है कि एक सांसारिक दंपति को एक कार्ड भेजकर या दूसरे किसी दिन एक संक्षिप्त भेंट करने के द्वारा शुभकामनाएँ दी जाएँ। Avem oricând posibilitatea să felicităm un cuplu din lume, trimiţându-le o felicitare sau făcându-le o scurtă vizită într-o altă zi. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui शुभकामना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.