Ce înseamnă шторы în Rusă?
Care este sensul cuvântului шторы în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați шторы în Rusă.
Cuvântul шторы din Rusă înseamnă perdea, draperie, cortină, perdele, Perdea. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului шторы
perdea(drapery) |
draperie(drapery) |
cortină(drapery) |
perdele(curtain) |
Perdea(curtain) |
Vezi mai multe exemple
Ну, а теперь когда вы знаете, если не возражаете, просто закрываете шторы или одевайте что- то на себя, ну хотя бы нижнее белье Deci, acum că ştii, dacă nu te superi, poate tragi perdelele, sau porţi ceva cum ar fi chiloţii |
Горе и разочарование жены пропитали стены, шторы, ковры. Durerea şi dezamăgirea ei păreau impregnate în pereţi, în draperii şi covoare. |
У меня лопнул шприц для смазки, я наступил на карниз для штор, а он возьми и развались к чёрту. Am spart un bidon de ulei, am călcat pe un suport de draperie şi s-a dezlănţuit iadul. |
И вместо этого, ты просто не открываешь шторы? Aşa că în schimb îţi vei lăsa perdeaua trasă? |
Ай-ай-ай, я совсем забыла задернуть шторы. Am uitat să trag jaluzelele. |
Блоки пластмассовые для штор Scripeți din plastic pentru jaluzele |
... писала мне письма, полные ласковых словечек, - караулила меня в карете с опущенными шторами у дверей редакции, около моего дома... Crei că e discret să-mi scrii scrisori pline de nume de alint, să mă aştepţi în trăsurăcu perdeaua trasă la uşa biroului, să mă aştepţi ăn faţa casei? |
Кстати, я заказала шторы миннесотских Викингов. Apropo, am comandat draperiile alea cu Minnesota Vikings. |
Тебя же не стесняет присутствие стула или вон тех штор? Nu te temi de scaun, nu-i aşa, sau de perdelele astea? |
Кто-то был за шторами. A fost cineva după aceste perdele. |
Если эти шторы не задергивали, то Луиза и Феликс знали обо всем, что происходило в кабинете. Dacă perdelele nu se trăgeau, atunci Louise şi Felix ştiau tot ce se petrecea în birou. |
И к шторам он подойдет. Ah, și el se potrivește cu draperiile. |
Мне сказали, что шторы будут готовы к десяти. Au spus că draperiile vor fi gata pe la 10. |
Почему бы тебе не закрыть эту штору? Deci... ce-ar fi să tragi draperia? |
Закажи что-нибудь в номер, прими в ванну, потрахайся с открытыми шторами. Comandaţi ceva, fă o baie, trageţi-v-o cu draperiile deschise. |
Это виниловые шторы, которые включены в сами окна, опять же с предохранительными механизмами, и их можно поднять, прояснив таким образом, если вы пожелаете, театральную жизнь, происходящую внутри, репетиции и так далее. Ci sunt jaluzele de vinilin care sunt integrate în ferestre, din nou cu mecanisme de încredere şi pot fi ridicate astfel încât poţi demistifica complet dacă vrei, operaţiunile teatrului ce au loc în spate, repetiţii şi aşa mai departe. |
Естественно, я задерну шторы. Desigur, o să trag perdelele. |
Полностью поддерживаю светонепроницаемые шторы. Chiar sunt de acord cu draperiile negre. |
А там только шторы. Sunt nişte draperii şi nişte perdele. |
Это - шелковая веревка tieback для некоторых штор, которые я делаю. E sfoară de mătase pentru un cordon la draperiile la care lucrez. |
Я разделся и лег в постель, но шторы оставил раздвинутыми. M-am dezbrăcat și m-am întins în pat, dar am lăsat draperiile desfăcute. |
Шторы рулонные стальные Jaluzele rulante din oțel |
Шторы оконные текстильные Jaluzele de interior, din material textil |
Шторы были розовые, палас розовый, мягкая стеганая обивка тахты — розовая. Draperiile erau roz, covorul era roz, căpătâiul matlasat al patului era roz, abajurul lămpii de noptieră tot roz. |
Хорошо бы штор, ковров. Covoare? |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui шторы în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.