Ce înseamnă шпала în Rusă?
Care este sensul cuvântului шпала în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați шпала în Rusă.
Cuvântul шпала din Rusă înseamnă traversă. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului шпала
traversănoun Мы носили на плечах тяжелые шпалы, вдвоем по одной шпале. Căram pe umeri traverse grele de cale ferată, câte o persoană la fiecare capăt. |
Vezi mai multe exemple
Из 40 рельсов и 100 шпал не построить железную дорогу. Cu 40 de şine şi cu 100 de legături nu se face o cale ferată. |
Я зашагал на восток по келхэмской дороге, а затем — на север по железнодорожным шпалам. Am luat-o spre est, pe drumul către Kelham, și apoi spre nord, pe șinele de cale ferată. |
Шпалы железнодорожные металлические Traverse metalice pentru căi ferate |
Мы носили на плечах тяжелые шпалы, вдвоем по одной шпале. Căram pe umeri traverse grele de cale ferată, câte o persoană la fiecare capăt. |
В метро используют десятки тысяч шпал. Există zeci de mii de traverse de şine folosite la metrou. |
Она на 36 шпале от выключателя. E la 36 de noduri de dispozitiv. |
Это новый писк моды - носить на себе тот же металл, из которого делают шпалы, мосты и водосточные трубы, и... Voi fi atractia orasului, purtând o bucata din acelasi metal... folosit la caile ferate si poduri la conducte si rezervoare si... |
В журнале «Тайм» говорилось об одном бывшем члене чикагской банды: «За семь лет своей преступной карьеры его ранили в живот, ударили по голове шпалой, в драке он сломал руку и дважды сидел в тюрьме за угон автомобиля... Iată ce raporta revista Time referitor la un fost membru al unei bande din Chicago: „În cariera lui de şapte ani, a fost împuşcat în stomac, a fost lovit în cap cu o traversă de cale ferată, şi-a rupt mâna într-o luptă şi a ajuns de două ori în închisoare pentru furt de automobile . . . |
Теперь впервые мы будем делать свои собственные шпалы. Asta va fi prima oară când ne vom face propriile legături de sine. |
Шпала, есть 26 постов подслушивания. Pull Through, sunt 26 de posturi de ascultare. |
Вернусь пешком по шпалам. O să merg înapoi pe lângă linie. |
Мне нужно, что бы 75000 шпал доставили за 25 миль дальше от окончания рельс до первого числа и сотню бочек взрывчатого вещества. Am nevoie de 75.000 de legături pentru a străbate 19 kilometri, să ajungem la capătul şinelor până la începutul lunii. |
Для скрепления рельсов и шпал требовалось ввезти 200 000 стыковых накладок, 400 000 стыковых болтов и 4,8 миллиона стальных костылей. Fixarea şinelor şi a traverselor necesita importarea a 200 000 de eclise de îmbinare, 400 000 de buloane de eclisă şi 4,8 milioane de pene de oţel. |
Мы начали запасать рельсы и шпалы, ожидая оттепель в Миссури. Am început cu stocări feroviare şi cu realizarea legăturilor de aici, aşteptând ca Missouri să se dezgheţe. |
Он ударил охранника шпалой по голове. L-a lovit în cap cu traversa. |
Я еще хотел сказать, товарищи, что шпалы поступали с большим браком, приходилось отбрасывать. Aş vrea să mai spun, tovarăşi, că traversele ne-au venit cu un mare procent de rebuturi şi a trebuit să aruncăm multe. |
Нет, шпалы не из метро. Nu, nu provin de la metrou. |
Разновидность каменноугольной смолы, используется для ремонта шпал. Este o formă de gudron de huilă primară folosită la tratarea şinelor. |
Мы решили позаимствовать несколько шпал у железной дороги. Vroia doar să ia nişte traversă. |
За мою шпалу уже столько пили, что можно железную дорогу выложить. Pentru noul meu grad am băut deja atât, că am putea inunda o cale ferată. |
Шпалы железнодорожные неметаллические Traverse nemetalice de căi ferate |
На решетчатом штабеле шпал стояла девушка-трактористка в черных рабочих штанах и валенках. Pe o stivă de traverse stătea o tânără tractoristă în pantaloni negri de lucru şi pâslari. |
Самый последний костыль в каких-нибудь полчаса заколотил в шпалу начальник строительства. Cel din urmă crampon îl bătu în traversă, în vreo jumătate de oră, directorul construcţiei. |
За твою новую шпалу, Александр Иванович! În cinstea noului tău grad, Aleksandr Ivanovici! |
Погибла вся партия шпал. Am pierdut întregul transport de legături. |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui шпала în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.