Hindi
Ce înseamnă शोषण în Hindi?
Care este sensul cuvântului शोषण în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați शोषण în Hindi.
Cuvântul शोषण din Hindi înseamnă a abuza, absorbire, ajutaj, Exploit (securitatea informației), a exploata. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului शोषण
a abuza(exploit) |
absorbire
|
ajutaj(bleed) |
Exploit (securitatea informației)(exploit) |
a exploata(exploit) |
Vezi mai multe exemple
अंग्रेजी काल से ही न्यायालय शोषण और भ्रष्टाचार के अड्डे बन गये थे। Los Angeles devenise din nou capitala coruptiei si infractionalitatii. |
“गरीबी का शोषण वह सबसे ज़बरदस्त ताकत है जो बच्चों से खतरनाक, नुकसानदेह मज़दूरी करवाती है,” दुनिया के बच्चों की दशा १९९७ (अंग्रेज़ी) पुस्तक कहती है। „Cea mai puternică forţă care îi împinge pe copii să efectueze munci periculoase şi istovitoare este exploatarea sărăciei“, se spune în The State of the World’s Children 1997. |
ये साइट्स ऑनलाइन शोषण का साधन भी बनती जा रही हैं। Această preferință pentru serviciile online o întâlnim și în domeniul imobiliar. |
वहाँ का एक देश परेशान हो उठा जब एक अंतर्राष्ट्रीय बाल अश्लीलता गुट का खुलासा हुआ। यह गुट लैंगिक शोषण के लिए लड़कियों का अपहरण करता था। O ţară europeană a fost zguduită când s-a aflat că a fost descoperită o grupare internaţională care se ocupa cu pornografia infantilă şi care răpea fetiţe pentru a le exploata sexual. |
लैंगिक शोषण के शिकार लोग एक खुशहाल ज़िंदगी जी पाएँगे और वे गुज़रे कल को एक बुरा सपना समझकर भूल जाएँगे। Fostele victime ale exploatării sexuale vor trăi fără traume şi fără a mai fi tulburate de amintiri dureroase. |
एक ओलिविया नाम की महिला ने, यह बताने के बाद कि कैसे उसका शोषण किया एक ऐसे व्यक्ति ने जिसकी वह बहुत समय से परवाह करती थी, लिखा, "मैंने यहाँ लिखी बहुत कहानियाँ पढ़ी हैं, और मैं आशावान हूँ कि अगर इतनी सारी स्त्रियाँ आगे बढ़ सकती हैं तो मैं भी बढ़ सकती हूँ। O femeie pe nume Olivia, după ce a povestit cum a fost abuzată de cineva în care avea încredere și la care ținea, a spus: „Am citit multe din experiențele de aici și sper că dacă atât de multe femei pot merge mai departe, atunci pot și eu. |
कई बच्चों का शोषण तो उन्हीं के निर्मोही माता-पिता करते हैं। Mulţi sunt exploataţi cu cruzime de părinţii lor. |
एक सरकारी अफसर के मुताबिक उसके देश में, बच्चों के शोषण और वेश्यावृत्ति का “सीधा-सीधा संबंध, टूटते परिवारों, भुखमरी और निराशा से है।” Potrivit unui oficial guvernamental, în ţara sa, exploatarea şi prostituţia infantilă se află în strânsă legătură „cu destrămarea familiilor şi reprezintă rodul suferinţei şi al foamei“. |
कुछ मामलों में सैक्सटिंग करनेवाले किशोर बच्चों को सरकारी अधिकारियों ने यौन-शोषण का दोषी ठहराया है। În unele cazuri, minorii implicați în sexting au fost puși sub urmărire penală, fiind considerați infractori sexuali. |
क्वीन्सटाउन नामक एक खनन नगर का ऊबड़-खाबड़ भू-दृश्य प्राकृतिक साधनों के विचारहीन शोषण के परिणामों का एक कटु अनुस्मारक है। Peisajul selenar al oraşului minier Queenstown este o amintire dureroasă a consecinţelor exploatării necugetate a resurselor naturale. |
स्टॉकहोम काँग्रेस में रोमन कैथोलिक चर्च के एक प्रतिनिधि ने यह घोषणा की कि बच्चों का शोषण “सबसे जघन्य अपराध” है और “घोर विकृति और मान्यताओं में गिरावट का नतीजा है।” Un delegat al Bisericii Romano-Catolice la congresul de la Stockholm a declarat că exploatarea copiilor este „cea mai odioasă crimă“ şi constituie un „rezultat al unei pervertiri profunde şi a decăderii valorilor morale“. |
यूनानी और रोमी समाज में बच्चों का अकसर कैसे शोषण किया जाता था? Cum erau adesea exploataţi copiii în societatea greacă şi romană? |
बच्चों के शोषण का अंत बहुत जल्द! Exploatarea copiilor va lua în curând sfârşit! |
○ ११:४-११—भेड़ समान लोग “घात होनेवाली भेड़-बक़रियों” के जैसे इस अर्थ में था कि सरकारी चरवाहें उनका शोषण कर रहे थे। ○ 11:4-11 — Oamenii asemănători oilor erau ’turma rezervată pentru ucidere‘ în sensul că păstorii guvernamentali îi exploatau. |
जहाँ एक तरफ बाल-मज़दूरी को रोकने के लिए बनाए कानून जवानों को खतरे और शोषण से बचाते हैं, वहीं कुछ विशेषज्ञों का मानना है कि ये पाबंदियाँ जवानों को ज़िम्मेदारियाँ उठाने से भी बचाती हैं। Este adevărat că legislaţia care reglementează munca minorilor îi protejează pe aceştia de pericole şi de abuzuri, însă unii specialişti susţin că asemenea restricţii îi împiedică pe tineri să-şi asume responsabilităţi. |
बच्चों का शोषण करनेवालों से सावधान रहिए! Atenţie la cei care profită de copii! |
क्या कभी ऐसा समय आएगा जब मानव परिवार के सबसे कोमल और असुरक्षित अंग—बच्चों—की दुर्गति नहीं होगी और उनका शोषण नहीं किया जाएगा? Va veni vreodată timpul când copiii — componenta cea mai fragedă şi mai vulnerabilă a familiei umane — nu vor mai duce o viaţă plină de suferinţe şi nici nu vor mai fi exploataţi? |
यौन शोषण को कुल जोखिम के 20% को योगदान का कारक माना जाता है। Se consideră că abuzul sexual contribuie cu 20% la riscul general. |
माता-पिताओं को कौन-से साधन उपलब्ध हैं जिनकी मदद से वे अपने बच्चों को अपराध और शोषण का निशाना बनने से बचा सकते हैं? Ce resurse au la dispoziţie părinţii pentru a-şi proteja copiii ca să nu ajungă ţinta actelor criminale şi a exploatării? |
ज़रा कल्पना कीजिए, उस समय बच्चे और बड़े कैसी चैन की साँस लेंगे जब ना तो नैतिकता का पतन होगा और ना ही लैंगिक शोषण! Imaginaţi-vă ce uşurare va fi atunci când atât copiii, cât şi adulţii vor trăi într-o lume fără degradare morală şi fără abuzuri sexuale! |
२ बाइबल, जो मध्य पूर्व में लिखी गई, इतने लम्बे अरसे से मसीहियत के नाम पर किए गए उपनिवेशीय युद्धों और लोभी शोषण का समर्थन नहीं करती है। 2 Scrisă în Orientul Mijlociu, Biblia nu sprijină războaiele coloniale şi exploatarea plină de lăcomie duse în numele creştinismului o perioadă atât de lungă de timp. |
औद्योगिक और बागान मज़दूरी करवा के ढेरों बाल मज़दूरों का शोषण किया जाता है। Un mare procent dintre copiii care muncesc sunt exploataţi în cadrul muncilor din industrie şi agricultură. |
लेकिन प्रमाण दिखाता है कि आर्थिक कारणों से इनमें से भी अनेक सरकारों के हाथ बँधे हुए हैं और वे अपने देश के बच्चों का शोषण रोकने के लिए कुछ खास नहीं कर पा रही हैं। Există o mulţime de dovezi care arată că multe dintre aceste guverne, ajunse chiar într-o situaţie extremă din cauza presiunilor economice, nu depun suficiente eforturi pentru a pune capăt exploatării copiilor din ţările lor. |
यौन शोषण की समस्या पर खुल कर बातचीत का मौका देने में था, मित्रों, परिवारों, जनसंचार में उस चर्चा को शुरू करने में था, जो बहुत ज़्यादा समय से बन्द थी, ज़ोर देते हुए कि पीड़ित दोष देने में बुरा न माने, जो उनके साथ हुआ उसके लिए। A fost dată atenție mediatică abuzului sexual, pornind discuții intre prieteni, în familie, în presă care fuseseră prea mult ignorate, accentuându-se că victima nu e de vină pentru ceea ce i s-a întâmplat. |
जब मैं छोटा था, तो कई बार मेरा शारीरिक शोषण किया गया। În copilărie am fost abuzat sexual de mai multe ori. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui शोषण în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.