Hindi
Ce înseamnă शिक्षण în Hindi?
Care este sensul cuvântului शिक्षण în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați शिक्षण în Hindi.
Cuvântul शिक्षण din Hindi înseamnă educaţie, educație, învățământ, educare, pedagogie. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului शिक्षण
educaţie(breeding) |
educație(teaching) |
învățământ(teaching) |
educare(nurture) |
pedagogie(teaching) |
Vezi mai multe exemple
हम निश्चित हो सकते हैं कि यह अपने अनुयायियों को प्रचार और शिक्षण कार्य में व्यस्त रखने के लिए यीशु द्वारा इस्तेमाल की गयी मात्र कोई चाल नहीं थी। Putem fi siguri că acesta nu a fost doar un şiretlic folosit de Isus pentru a-i ţine pe continuatorii săi ocupaţi în lucrarea de predicare şi predare. |
उसे अब नैतिक और धार्मिक खज़ाना माना जाता है और जैसे विश्व सभ्यता की आशा बढ़ती है उसकी असीम शिक्षण और भी बहुमूल्य साबित होगी।” Ea este privită acum drept un tezaur etic şi religios a cărui inepuizabilă învăţătură promite să fie chiar şi mai valoroasă, pe măsură ce creşte speranţa unei civilizaţii mondiale.“ |
(ख) जब ऐसा करना शायद आवश्यक जान पड़े तो अतिरिक्त शिक्षण प्राप्त करने में हमारा क्या उद्देश्य होना चाहिए? b) Care ar trebui să fie motivaţia noastră în alegerea unei instruiri suplimentare atunci când lucrul acesta pare să fie necesar? |
जो लोग अभी यहोवा परमेश्वर से शिक्षण स्वीकार करते और लागू करते हैं उनके लिए भविष्य में क्या रखा है? Ce viitor îi aşteaptă pe cei care, acum, acceptă şi aplică instruirea primită de la Iehova Dumnezeu? |
एक औपचारिक शिक्षण का आनन्द लेने के बावजूद, पारंपरिक जीवन-रीति के अनेक पहलुओं का वह गहरा आदर करता है। Cu toate că a urmat o formă de instruire oficială, el are o mare consideraţie pentru multe aspecte ale modului de viaţă tradiţional. |
उदाहरण के लिए घाना के त्वी-भाषी लोग, अकान के शिक्षण के बारे में विचार कीजिए। Să examinăm, de exemplu, tipul de şcolarizare al tribului akan, o populaţie de limbă twi din Ghana. |
और इसीलिए ७ साल पहले मैंने, सार्वजनिक शिक्षण प्रणाली को अपने अनुभव के आधार से बदलना शुरू किया। Aşa că acum șapte ani am început să schimb sistemul educaţional prin prisma perspectivei mele personale. |
▫ ईश्वरीय शिक्षण युवा लोगों के लिए क्या बचाव प्रदान करता है? □ Ce ocrotire le furnizează tinerilor instruirea divină? |
२१ संतुलित शिक्षण का चौथा लक्ष्य है एक व्यक्ति को रोज़मर्रा के जीवन के लिए ज़रूरी व्यावहारिक प्रशिक्षण देना। 21 Al patrulea obiectiv al unei instruiri echilibrate este acela de a-i oferi unei persoane pregătirea practică de care are nevoie în viaţa de fiecare zi. |
अध्ययन की महत्त्वपूर्ण विशेषता हरेक अध्याय के अंत में दिए गए शिक्षण बक्स के विषय पर चर्चा होगी। Un aspect important al studiului va fi discutarea materialului din chenarul cu întrebări recapitulative de la sfârşitul fiecărui capitol. |
१२ दूसरा उद्देश्य यह है कि संतुलित शिक्षण से हमें स्पष्ट रूप से लिखना सीखने में मदद प्राप्त होनी चाहिए। 12 Al doilea obiectiv este acela că o instruire echilibrată trebuie să ne ajute să învăţăm să scriem citeţ. |
और मुझे पता चला कि हमारे मशहूर शिक्षण विद, जैसे के आरने डंकन,भूतपूर्व शिक्षण मंत्री, वेंडी कोप्प, टीच फॉर अमेरिका के स्थापक कभी छोटी स्कूलों में पढे ही नहीं। Am învăţat că cei mai admirați reformatori educaționali precum Arne Duncan, fostul secretar al educaţiei în S.U.A. sau Wendy Kopp, fondatoarea „Teach for America", nu au studiat la şcoli publice așa cum am făcut eu. |
कैथोलिक चर्च के शिक्षणों से मेरा भरोसा तुरन्त उठ गया और मैंने मिस्सा जाना बन्द कर दिया। Mi-am pierdut imediat încrederea în învăţăturile Bisericii Catolice şi nu am mai asistat la Liturghie. |
यह हार्वर्ड के लिए शिक्षण अस्पताल है - देश के सर्वश्रेष्ठ अस्पतालों में से एक. E spitalul pentru studenţii de la Harvard -- unul din cele mai bune spitale din ţară. |
तो शिक्षण को, बच्चों को उन ज़िम्मेदारियों को उठाने के लिए तैयार करना चाहिए जो वे जीवन में उठाएँगे। साथ ही साथ इसे समाज के मेहनती सदस्य बनने में उन्हें योग्य बनाना चाहिए। Aşadar, instruirea ar trebui să-i pregătească pe copii în vederea responsabilităţilor pe care şi le vor asuma în viaţă şi, de asemenea, să-i echipeze ca să devină membri activi ai comunităţii. |
लेकिन, परमेश्वर का वचन हमें १ कुरिन्थियों ४:७; कुलुस्सियों ३:१२, १३; और इफिसियों ४:२९ जैसे वचनों में दिया गया शिक्षण प्रस्तुत करने के द्वारा इन मनोवृत्तियों से दूर रहना सिखाता है। Însă Cuvântul lui Dumnezeu ne învaţă, prin instruirea pe care ne-o furnizează, de exemplu în 1 Corinteni 4:7, Coloseni 3:12, 13 şi Efeseni 4:29, să evităm aceste atitudini. |
वे शिक्षण टीम हैं। Ei lucreaza in echipa. |
१९ पिछले सौ सालों से अधिक समय के दौरान, सच्चे मसीहियों के शिक्षण और ख़ास प्रोत्साहन के लिए ‘विश्वासयोग्य दास’ ने अधिवेशन और सम्मेलन आयोजित किए हैं। 19 De peste o sută de ani, „sclavul fidel“ organizează congrese şi adunări pentru a-i învăţa şi încuraja în mod deosebit pe adevăraţii creştini. |
एक अंतर्राष्ट्रीय संस्था के तौर पर यहोवा के गवाह जितना हो सके उस विवरण के सामंजस्य में कार्य करने की कोशिश करते हैं। ऐसा वे अपना समय मसीही सेवकाई में प्रयोग करने के द्वारा तथा ध्यानपूर्वक अपनी शिक्षण क्षमताओं को विकसित करने के द्वारा करते हैं। Ca organizaţie internaţională, Martorii lui Iehova se străduiesc să se comporte conform acestei cerinţe, folosind cât mai mult din timpul lor în ministerul creştin şi cultivând cu grijă aptitudinile lor de învăţători. |
इसीलिए यहोवा के गवाह बाइबल शिक्षण को प्रोत्साहित करते हैं। Iată de ce Martorii lui Iehova îndeamnă la educaţie biblică. |
२० अतः अनैतिकता से दूर रहने में उनकी मदद करने के द्वारा बाइबल शिक्षण ने यहोवा के गवाहों पर लाभकारी प्रभाव डाला। 20 Aşadar, instruirea biblică i-a influenţat în bine pe Martorii lui Iehova, ajutându-i să evite imoralitatea. |
२२, २३. (क) किस बात के लिए शिक्षण को बच्चों को तैयार करना चाहिए? 22, 23. a) Pentru ce anume ar trebui să-i pregătească instruirea pe copii? |
(ख) यहूदी यीशु की शिक्षण योग्यता के बारे में उलझन में क्यों थे? b) De ce erau evreii nedumeriţi cu privire la capacitatea lui Isus de a preda? |
प्रो॰ श्रीवास्तव ने हिंदी भाषा चिंतन के साथ हिंदी भाषा शिक्षण को भी जोड़ा है चूँकि भाषाई अस्मिता को समझे बिना शिक्षण करना सार्थक नहीं हो सकता। Învățătorul Băieșu Arsinte este dat afară din învățământ pentru că nu știa limba maghiară. |
बाइबल समय में, माता-पिता अपने बच्चों के मानसिक और नैतिक शिक्षण की देखभाल कैसे करते थे? Cum se îngrijeau părinţii în timpurile biblice de instruirea intelectuală şi morală a copiilor lor? |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui शिक्षण în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.