Ce înseamnă शीतकाल în Hindi?
Care este sensul cuvântului शीतकाल în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați शीतकाल în Hindi.
Cuvântul शीतकाल din Hindi înseamnă ярнэ, an, iarna, iarnă, ierna. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului शीतकाल
ярнэ(winter) |
an(winter) |
iarna(winter) |
iarnă(winter) |
ierna(winter) |
Vezi mai multe exemple
सन् 1910 के शीतकाल मन्चूरिया में करीब 50,000 लोग इस प्लेग से मरे। În iarna anului 1910, aproximativ 50 000 de persoane au murit de ciumă în Manciuria. |
और इसे हाल में 2008 के अंत में ही देखा गया है. इसी क्षेत्र में दोबारा इस स्थान पर आधे भूभाग में अंधेरा है क्योंकि दक्षिणी गोलार्ध में अगस्त के आगमन के साथ ही अब शीतकाल शुरू हो गया है. Văzută iar la finele anului 2008, iată aceiași regiune acum pe jumătate în întuneric deoarece emisfera de sud se află la începutul lui august și în final iarna. |
साथ ही, रोमी कैसर संभवतः ऐसे लोगों को, जो पहले से उनके खिलाफ़ विद्रोह करने के लिए प्रवृत थे, पंजीकरण के लिए शीतकाल के सर्द में यात्रा नहीं करने देता। Mai mult decât atât‚ este puţin probabil ca Cezarul de la Roma să-i fi cerut unui popor care era gata oricând să se revolte împotriva lui să întreprindă această călătorie în plină iarnă‚ pentru un recensământ. |
यहोवा ने एक बार कहा: ‘अब से जब तक पृथ्वी बनी रहेगी, तब तक बोने और काटने के समय, धूपकाल और शीतकाल, निरन्तर होते चले जाएँगे।’ IEHOVA a spus cîndva: «Toate zilele cît va continua să existe pămîntul semănatul seminţei şi secerişul, vara şi iarna nu vor înceta niciodată.» |
१६वीं सदी के स्वीडन के एक आर्कबिशप ने दावा किया कि अबाबील ने शीतकाल पानी के अन्दर, झीलों और दलदल की तह में सिमटकर एकसाथ गुज़ारीं। Un arhiepiscop suedez din secolul al XVI-lea a susţinut că rândunelele îşi petrec iarna sub apă, stând îngrămădite pe fundul lacurilor şi al mlaştinilor. |
‘धूपकाल और शीतकाल निरन्तर होते चले जाएंगे’ ‘Vara şi iarna nu vor înceta’ |
इससे बदतर यह है, कि कुछों ने यह दावा किया है कि केवल एक प्रक्षेपास्त्र पनडुब्बि के अस्त्र एक ऐसा अणु-शीतकाल को उत्पन्न करेगा जो पृथ्वी के सभी जीवन को जोखिम में डाल सकता है! Ba şi mai mult unii afirmă că focoasele transportate de un singur submarin purtător de rachete balistice ar putea provoca o iarnă nucleară care ar pune în pericol întreaga viaţă de pe pămînt! |
छल्ला डाले हुए इन पक्षियों की एक छोटी, लेकिन महत्त्वपूर्ण संख्या अपने शीतकाल के आवास में पायी गयी। Un procent mic, dar însemnat, dintre aceste păsări cu inele a fost localizat în locuinţele lor de iarnă. |
लेकिन कुछ जिज्ञासुओं ने यह भी सोचा कि वे अपने शीतकाल की अनुपस्थिति के दौरान कहाँ गयी थीं। Însă unele persoane curioase s-au mai întrebat şi unde au fost ele când au lipsit în timpul iernii. |
हालाँकि यह अविश्वसनीय प्रतीत होता है, ब्रिटेन और रूस के अबाबील को घर से हज़ारों किलोमीटर दूर एकसाथ शीतकाल गुज़ारते हुए पाया गया—अफ्रीका के बिलकुल दक्षिण-पूर्वी छोर में। Chiar dacă pare incredibil, au fost găsite rândunele din Marea Britanie şi din Rusia iernând împreună la mii de kilometri depărtare de casă — în extremitatea sud-estică a Africii. |
बेशक, ठण्डे मौसम के आगमन के बजाय खाने की स्थिर सप्लाई की उनकी ज़रूरत इसका उत्तर है, क्योंकि ऐसे अनेक छोटे पक्षी प्रव्रजन नहीं करते जिन्हें ठण्डे शीतकाल से बचने में कठिनाई होती है। Fără îndoială, răspunsul este mai degrabă faptul că au nevoie de o rezervă de hrană sigură şi nu faptul că se instalează vremea rece, deoarece multe păsări mici care supravieţuiesc cu mare greutate pe timp de iarnă nu migrează. |
सदियों पहले लोगों ने पता लगाया था कि, शीतकाल में हिम को इकट्ठा करके, बाँज की लकड़ियों और भूसे से ढके गड्ढे में जमा किया जाए तो बर्फ़ बन सकती है। Cu secole în urmă, oamenii au descoperit că gheaţă putea fi făcută şi păstrată prin adunarea zăpezii din timpul iernii şi depozitarea ei în gropi acoperite cu paie şi ramuri de stejar. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui शीतकाल în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.