Hindi
Ce înseamnă शब्द बनाना în Hindi?
Care este sensul cuvântului शब्द बनाना în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați शब्द बनाना în Hindi.
Cuvântul शब्द बनाना din Hindi înseamnă indica, clarifica, fermeca, descântec, se scrie. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului शब्द बनाना
indica(spell) |
clarifica(spell) |
fermeca(spell) |
descântec(spell) |
se scrie(spell) |
Vezi mai multe exemple
नया शब्द बनाता है Creează un cuvînt nou |
उससे एक ही शब्द बनता है. Un singur cuvânt. |
अब,ध्यान देनेवाले शब्द "बनना"| Observați că folosește cuvântul „a deveni”. |
अक्षरों को सॆटिंग स्टिक पर बिठाकर शब्द बनाए जाते थे जिससे एक पंक्ति बनती थी Caracterul era aşezat într-un culegar pentru formarea cuvintelor ce alcătuiau rânduri de cuvinte |
प्रार्थना के दौरान मुझे शब्दों को ठीक से बोलने की जद्दोजेहद नहीं करनी पड़ती, मेरे दिमाग में जो शब्द बनते हैं उन्हें मैं आसानी से “सुन” लेती हूँ। Nu trebuie să fac eforturi să pronunţ cuvintele, totuşi ele îmi sunt clare în minte. |
यहाँ शब्द “बनाना” का मतलब लाक्षणिक भी हो सकता है। दूसरे शब्दों में कहें तो उस आदमी को अपना घर बसाना यानी शादी करना और बच्चे पैदा करना है। Cuvântul redat prin „a zidi“ poate avea şi sens figurat, însemnând a-ţi întemeia o familie, adică a te căsători şi a avea copii. |
इसलिए इन अक्षरों को किसी भी तरह मात्राएँ देकर पढ़ा जा सकता था, जिससे कई शब्द बन सकते थे और हर शब्द का अलग-अलग मतलब हो सकता था। Totuşi, întrucât în limbile arameică şi ebraică cuvintele se scriau fără vocale, fiecare cuvânt ar fi putut să aibă câteva sensuri. |
“ज़रा सोचिए, कोई आपसे कहता है कि इंक की फैक्टरी में धमाका हुआ और दीवारों और छतों पर इंक इस तरह जा गिरी कि अपने आप हज़ारों शब्द बन गए। „Imaginează-ți că cineva îți spune că s-a produs o explozie la o tipografie și că s-a vărsat cerneală pe pereți și pe podele, dând naștere unui dicționar în formă integrală. |
और कनेक्टिविटी महत्वपूर्ण है अरबी भाषा के लिए जिसके अक्षर जोडकर शब्द बनता है यह एक पूरी तरह से अलग का उपयोग करता है विराम चिह्न और diacritics की प्रणाली। Mai folosește un sistem de punctuație total diferit și diacritice. |
एक रिक्त शब्द सूची बनाएँ (e Creez lista de cuvinte |
एक रिक्त शब्द सूची बनाएँ (e Listă goală de & cuvinte |
हमारे शब्द नश्तर बनकर किसी के दिल में इस कदर चुभ सकते हैं कि उसकी जान पर बन आए। Cuvintele pot fi ca nişte arme, cauzând răni adânci. |
इसके बाद हाज़िर लोगों से आगे दिए सवाल पूछिए: (1) यहाँ शब्द ‘दास बनकर सेवा करने’ का क्या मतलब है? Apoi invită-i pe cei din auditoriu să răspundă la următoarele întrebări: 1) Ce presupune „a sluji ca sclav”? |
लेकिन इसमें अलग-अलग मात्राएँ लगाकर दो और शब्द भी बनाए जा सकते हैं जिनका मतलब है, “बाँटना” और “फारस।” Însă literele acestui cuvânt permit găsirea altor două sensuri, şi anume „împărţiri“ şi „perşi“. |
एनआईवी पुरातत्व की मदद से बाइबल का अध्ययन (अँग्रेज़ी) किताब समझाती है, “कीलाक्षर लिपि के ईजाद होने से अब चिन्हों के ज़रिए एक-एक अक्षर के बजाय, कई पदांश सूचित किए जाने लगे। इस तरह कई पदांशों को मिलाकर शब्द बनाए जाने लगे।” „Semnele reprezentau acum nu doar cuvinte, ci şi silabe, unele dintre ele putând fi combinate pentru a alcătui cuvinte“, explică NIV Archaeological Study Bible. |
आधुनिक नाम पैलस्टाइन लातीन और यूनानी शब्दों से बनाया गया है, जो कि “पलिश्तीन” के लिए इब्रानी शब्द की ओर और भी पीछे ले जाता है। Numele modern de Palestina derivă din termenii latin şi grec, care provin dintr-un cuvânt mai vechi, ebraic, redat prin „Filistia“. |
सन् 1950 के दशक में कुछ समय के लिए मैंने लीनोटाइप मशीन पर काम किया जिससे प्रिंटिंग प्लेट्स तैयार किए जाते थे। मुझे हर पेज के लिए एक-एक टाइप अक्षर से शब्द बनाने थे और इन शब्दों को जोड़कर एक पंक्ति में रखना होता था। În anii ’50, am lucrat pentru un timp în tipografie la un linotip, la culegerea rândurilor care erau dispuse în pagini în cadrul procesului de pregătire a formelor de tipar. |
बाक़ी तीन अक्षरों से शब्द “प्रकाश” बनता है, जिसे आयत ११ में जोड़ा गया था, और यह अर्थ पर बहुत बड़ा प्रभाव नहीं डालता। . . . Cele trei litere rămase alcătuiesc cuvântul «lumină», adăugat în versetul 11 şi care nu afectează mult înţelesul. . . . |
तकेल शब्द का असल अर्थ है, “शेकेल।” लेकिन मात्राएँ देकर इसके अक्षरों से दूसरा शब्द भी बन सकता है जिसका मतलब है “तौला गया।” Cuvântul în sine înseamnă „siclu“, însă consoanele care îl alcătuiesc permit şi citirea cuvântului „cântărit“. |
" (मैकजॉब शब्द का प्रयोग पहली बार 1980 के मध्य में किया गया और बाद में कनाडियन उपन्यासकार डॉगलस कौपलैंड की पुस्तक जेनेरेशन एक्स से यह प्रसिद्ध हुआ, यह शब्द कम उम्मीदों या लाभ और थोड़ी सुरक्षा वाले कम वेतन और प्रतिभाहीन कार्य के लिए सामान्य शब्द बन गया। (Cuvântul McJob, introdus în vocabularul englez pentru prima oară la mijlocul anilor 1980 și apoi popularizat de către romancierul canadian Douglas Coupland în cartea sa Generația X, a devenit un cuvânt la modă pentru a defini o persoană prost plătită, fără pregătire, fără perspective de dezvoltare profesională, fără beneficii și cu foarte mică siguranță). |
(दानिय्येल 5:26) मने शब्द का असल अर्थ है मोहर। लेकिन जैसा हमने पहले देखा था इन व्यंजनों के बीच अलग-अलग मात्राएँ जोड़कर दूसरे शब्द भी बनाए जा सकते थे। इसलिए इससे अरामी भाषा का एक और शब्द भी बन सकता है जिसका मतलब है “गिना गया।” În funcţie de vocalele pe care le adăuga cititorul, consoanele primului cuvânt permiteau citirea atât a cuvântului „mină“, cât şi a unei forme a echivalentului arameic pentru „pus jos la numărare“ sau „numărat“. |
टूवालू भाषा में कोई डिक्शनरी उपलब्ध नहीं थी, इसलिए वह उस भाषा के शब्दों की सूची बनाने लगा। Dat fiind că nu exista nici un dicţionar al acestei limbi, a început el să alcătuiască unul. |
३ जैसे बाइबल में प्रयुक्त है शब्द “पहुनाई” यूनानी शब्द फिलोक्सीनिया से अनुवादित है, जो दो मूल शब्दों से बना है जिनका अर्थ है “प्रेम” और “अजनबी”। 3 Cuvântul „ospitalitate“ folosit în Biblie este traducerea cuvântului grecesc philoxenía, care este alcătuit din două rădăcini care înseamnă în esenţă „iubire“ şi „străin“. |
14. (क) जिस यूनानी शब्द का अनुवाद “मेहमान-नवाज़ी” किया गया है, वह किन शब्दों से मिलकर बना है? 14. a) Din ce cuvinte este format termenul grecesc tradus prin „ospitalitate“? |
इसलिए यीशु के ये शब्द, “मेरा चेला बन जा और मेरे पीछे हो ले,” आप पर भी लागू होते हैं। Prin urmare, cuvintele lui Isus, „Vino şi urmează-mă!“, ni se adresează şi nouă. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui शब्द बनाना în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.