Ce înseamnă शाब्दिक अर्थ în Hindi?
Care este sensul cuvântului शाब्दिक अर्थ în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați शाब्दिक अर्थ în Hindi.
Cuvântul शाब्दिक अर्थ din Hindi înseamnă tosomeonescrisoare, slovă, carte, epistolă, literatură. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului शाब्दिक अर्थ
tosomeonescrisoare(letter) |
slovă(letter) |
carte(letter) |
epistolă(letter) |
literatură(letter) |
Vezi mai multe exemple
इसलिए फिलॉसफी का शाब्दिक अर्थ है बुद्धि प्रेम। Deci, în opinia lui Platon, plăcerea filosofică este singura plăcere. |
“धीरज” के लिए यूनानी शब्द का शाब्दिक अर्थ क्या है, और यह किन गुणों को दिखाता है? Ce înseamnă literalmente cuvântul grecesc pentru „îndelungă răbdare“, şi ce idee transmite acest cuvânt? |
, शाब्दिक अर्थ : स्वर्ण मंदिर) जापान के क्योतो नगर में स्थित जेन बौद्ध मंदिर है। Templul Legământului) este un templu budist din orașul Kyoto, din Japonia. |
पौलुस ने यहाँ ऐसा शब्द इस्तेमाल किया जिसका शाब्दिक अर्थ है, “घरबार के काम का बंदोबस्त।” Pavel a folosit un cuvânt care înseamnă literalmente „administrarea unei case“. |
वह शब्द पे·रू·सिʹया है, जिसका शाब्दिक अर्थ है “साथ होना” या “उपस्थिति।” Cuvîntul este pa·rou·sía, care înseamnă literalmente „a fi alături“ sau „prezenţă“. |
“तन मन” अनुवादित यूनानी शब्द का शाब्दिक अर्थ है “प्राण से।” Termenul grecesc redat prin expresia „din toată inima“ înseamnă literalmente „din suflet“. |
इस वाक्यांश “ईश्वर-प्रेरित” (यूनानी, थिओप्न्यूस्टोस्) का शाब्दिक अर्थ है “ईश्वर-श्वसनित।” Expresia „inspirată de Dumnezeu“ (în greacă: theópneustos) înseamnă literalmente „suflată de Dumnezeu“. |
शाब्दिक अर्थ के सिवा, कुलमिला कर... दुनिया में तीन तरह के घटिया होते हैं । Fără sensul literal, există trei tipuri de labagii în lume. |
पंचद्रविड़ का शाब्दिक अर्थ है- पांच द्रविड़। Schitul din Petersburg: Cele cinci simțuri. |
इस यूनानी शब्द का शाब्दिक अर्थ है, “दूसरों की मानना।” O notă de subsol din Traducerea lumii noi (engl.) arată că în accepţiunea sa literală acest cuvânt înseamnă „flexibil“. |
जिस यूनानी शब्द का अनुवाद “उत्पत्ति” किया गया है, उसका शाब्दिक अर्थ है, “बीज डालना।” Cuvântul „întemeiere“ folosit aici de Petru este traducerea unui termen grecesc care înseamnă literalmente „a arunca jos sămânţă“. |
यहाँ जिस यूनानी शब्द का अनुवाद “आदर्श” किया गया है उसका शाब्दिक अर्थ है “रूप-रेखा।” Cuvântul grecesc tradus „model“ înseamnă literalmente „scriere dedesubt“. |
हदीस का शाब्दिक अर्थ है बात। Pe de altă parte, motivațiile hedoniste fac referire la plăcere. |
यहोवा नाम का शाब्दिक अर्थ है “वह अस्तित्व में लाता है।” Numele Iehova înseamnă literalmente „El face să devină“. |
लेकिन हमें ध्यान में रखना चाहिए कि वह राज्य पृथ्वी ग्रह पर शाब्दिक अर्थ में नहीं आएगा। Dar trebuie să reţinem că Regatul nu va veni pe planeta Pământ în sens literal. |
साथ ही वे जानते हैं कि बाइबल में दी हर बात का शाब्दिक अर्थ नहीं निकालना चाहिए। În acelaşi timp, ei recunosc că nu tot ce spune Biblia trebuie înţeles în sens literal. |
७ “पुनरुत्थान” के लिए यूनानी शब्द है अनास्टासिस, जिसका शाब्दिक अर्थ है “खड़ा होना।” 7 Cuvântul grecesc pentru „înviere“ este anástasis, care înseamnă literalmente „ridicare“. |
(भजन 97:10) जिस यूनानी क्रिया का अनुवाद “लगे रहो” किया गया है, उसका शाब्दिक अर्थ है, “चिपकाना।” Verbul „a se alipi“ traduce un verb grecesc care înseamnă literalmente „a se lipi“. |
जवान सेवक ने जो इब्रानी शब्द इस्तेमाल किए उनका शाब्दिक अर्थ है, “बलियाल [निकम्मेपन] का बेटा।” Epitetul folosit aici înseamnă literalmente „fiu al lui belial (al zădărniciei)“. |
पतरस ने कहा कि हमें ‘एक दूसरे से अधिक [शाब्दिक अर्थ है, “बढ़ाना”] प्रेम रखना’ चाहिए। Petru a spus că trebuie să avem „o iubire intensă [literalmente „extinsă“] unii faţă de alţii“ (Kingdom Interlinear). |
इसके इब्रानी नाम का शाब्दिक अर्थ है “जागनेवाला।” În limba ebraică, cuvântul „migdal“ înseamnă literalmente „cel care se trezeşte“. |
स्मिथ का बाइबल शब्दकोश (अँग्रेज़ी) कहता है: “बपतिस्मे का सही और शाब्दिक अर्थ है, डुबोना।” Într-un dicţionar biblic se spune: „Botez înseamnă literalmente cufundare“ (Smith’s Bible Dictionary). |
अभिव्यक्ति ‘रुक जाएं’ एक यूनानी क्रिया (एनकोप्टो) से आती है जिसका शाब्दिक अर्थ है “में काटना।” Expresia „a fi împiedicat“ provine dintr-un verb grecesc (enkópto), care înseamnă literalmente „a tăia“. |
(फिलिप्पियों ४:८) “सुहावनी” का शाब्दिक अर्थ है “स्नेह-प्रेरक।” Literalmente, „vrednic de iubit“ înseamnă „care trezeşte afecţiune“. |
जवान सेवक ने जिन इब्रानी शब्दों का इस्तेमाल किया, उनका शाब्दिक अर्थ है “बलियाल [निकम्मेपन] का बेटा।” Epitetul folosit aici înseamnă literalmente „fiu al lui belial (al zădărniciei)“. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui शाब्दिक अर्थ în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.