Indoneziană
Ce înseamnă sesuai în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului sesuai în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați sesuai în Indoneziană.
Cuvântul sesuai din Indoneziană înseamnă acord, înţelegere. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului sesuai
acordnoun Aku akan menjamin dia, dan rakyatnya, dan naganya sesuai dengan hukum yang berlaku. Voi garanta pentru ea, pentru oamenii ei, şi pentru dragonii ei în acord cu legea. |
înţelegerenoun Terjemahan, sesuai dengan sifat dasarnya, dapat merefleksikan variasi pemahaman atas bahasa asli yang digunakan untuk menulis Alkitab. Prin însăşi natura lor, traducerile pot reflecta variaţii ale înţelegerii limbilor originale în care a fost scrisă Biblia. |
Vezi mai multe exemple
Hal ini sesuai dengan uraian Alkitab tentang program pembangunan Salomo, ”Mengenai halaman besar, di sekelilingnya ada tiga jajar batu potongan dan satu jajar balok kayu aras, demikian juga dengan halaman dalam rumah Yehuwa, dan beranda rumah itu.” Această tehnică este descrisă în Biblie când se vorbeşte despre programul de construcţii iniţiat de Solomon: „Curtea cea mare avea de jur împrejurul ei trei şiruri de pietre cioplite şi un şir de bârne de cedru, ca şi în curtea dinăuntru a casei DOMNULUI şi ca şi pridvorul casei“ (1 Împăraţi 6:36; 7:12, sublinierea noastră). |
Selain itu, nubuat Alkitab tergenap tepat pada waktunya karena Allah Yehuwa dapat menyebabkan peristiwa-peristiwa terjadi sesuai dengan tujuan dan jadwal waktu-Nya. Profeţiile Bibliei se împlinesc întotdeauna la timp deoarece Dumnezeu poate dirija evenimentele în funcţie de scopul şi de calendarul său. |
Sesuai kecepatan perjalanan saat ini, kita akan tiba.... kira-kira 11 jam dan 23 menit. La rata actuală de deplasare, ar trebui să fim ajuns în aproximativ unsprezece oră și douăzeci și trei minute. |
Kalian bermain sesuai dengan apa yang selalu aku harapkan. Voi aţi jucat jocul aşa cum v-am cerut întotdeauna. |
Semua bukti yang harus menjadi sampaikan pada satu ukuran sesuai amplop Nolan. Toate probele trebuie prezentate într-un plic adecvat. |
Mintalah anggota kelas untuk mendengarkan dari apa kita dapat menjadi bebas [merdeka] jika kita hidup sesuai dengan firman Juruselamat: Rugaţi membrii clasei să fie atenţi pentru a afla de ce lucruri putem fi liberi dacă trăim în acord cu învăţăturile Salvatorului: |
Jika pertemuan di D.C. berjalan sesuai harapanku, kau tidak perlu mengkhawatirkan apa pun. Dacă întâlnirea din DC merge aşa cum mă aştept, nu va trebui să-ţi mai faci griji de nimic. |
+ 8 Karena itu janganlah malu akan kesaksian tentang Tuan kita,+ ataupun akan aku, seorang tahanan demi kepentingan dia,+ tetapi ikutlah menanggung penderitaan+ demi kabar baik sesuai dengan kuasa Allah. + 8 Să nu-ți fie deci rușine cu mărturia despre Domnul nostru,+ nici cu mine, care sunt întemnițat pentru el,+ ci fii părtaș la suferirea+ răului pentru vestea bună potrivit puterii lui Dumnezeu. |
Aku sudah mengkatalogkannya sesuai dengan catatan Kieran. Le cataloghez in functie de notitele lui Kieran. |
Kau akan melayaniku dan rumah tanggaku sesuai keinginanmu sebagai orang merdeka. Îmi vei servi mie sau casei mele doar dacă doresti, ca persoană liberă. |
Lakukan sesuai rencana. Respectă planul. |
Dia mengirimkan pesan dukungan, koreksi, dan arahan, yang sesuai dengan Anda serta keperluan Anda. El transmite mesaje de încurajare, corectare şi îndrumare potrivite dumneavoastră şi nevoilor dumneavoastră. |
2:3, 4) Kalau kita melatih diri untuk melihat orang lain sesuai dengan cara Yehuwa, dan bukan berdasarkan penampilan mereka, hubungan kita dengan mereka akan damai dan menyenangkan. —Ef. Dacă ne străduim să-i privim pe fraţii noştri aşa cum îi priveşte Iehova şi să nu ne uităm doar la lucrurile care se văd, ne vom bucura în continuare de relaţii paşnice cu ei (Ef. |
Dalam sepeda motor, pusat gravitasi selalu berubah sesuai pergerakan tubuh. La motociclete, centrul de greutate se schimbă mereu, în funcţie de corp. |
Hanya Pencipta yang Mahakuasa yang bisa bertindak sesuai dengan nama itu. Numai Creatorul atotputernic se poate ridica la înălțimea acestui nume. |
Tempat ini sesuai dengan reputasinya. Locul chiar e cum mă aşteptam. |
18:5) Tetapi, karena mereka tidak bisa hidup sesuai dengan standar Hukum yang sempurna itu, bangsa Israel menjadi terkutuk, karena dinyatakan bersalah oleh Hukum, dan perlu dilepaskan dari kutuk tersebut. —Gal. Întrucât nu puteau respecta cu stricteţe acele norme perfecte, israeliţii erau condamnaţi de Lege. Ei aveau mare nevoie de eliberare! (Gal. |
Kemudian, Allah membebaskan orang-orang Israel dari Mesir dan memberi mereka negeri Kanaan sesuai dengan janjiNya kepada Abraham. Mai tîrziu, el i-a condus pe israeliţi afară din Egipt şi, conform promisiunii pe care i-o făcuse lui Avraam, le-a dat ţara Canaan (Geneza 7:23; 17:8; 19:15–26). |
Sesuai hak-hak kepemilikan riset resimen Aterna bisa cukup mahal. Având în vedere natura de cercetare, o doză de Aterna poate să fie destul de picantă. |
Bayarlah persepuluhan dan persembahan, ...hindari utang, ... gunakan anggaran, ...tentukan bagaimana mengurangi apa yang Anda belanjakan untuk hal-hal yang tidak penting ... [dan] disiplinkan diri Anda untuk hidup sesuai dengan rencana anggaran Anda.” „Plătiţi zeciuiala şi celelalte donaţii... evitaţi datoriile... folosiţi un buget... hotărâţi cum să reduceţi cheltuielile pentru lucrurile care nu sunt esenţiale... [şi] învăţaţi-vă să trăiţi în limitele bugetului planificat.” |
“Tingkat pertumbuhan yang sesuai dengan kepenuhan Kristus” „La înălţimea staturii plinătăţii lui Hristos” |
Meskipun demikian, Yehuwa, sesuai dengan janji-Nya, mengakibatkan kekalahan yang luar biasa atas pasukan Mesir.—Keluaran 14:19-31. Cu toate acestea, Iehova, fidel promisiunii sale, le-a cauzat o înfrângere extraordinară forţelor Egiptului. — Exodul 14:19–31. |
Kita sesuai jadwal Suntem conform programului.- Până la minut? |
Dan sesuai protokol, Wapres Reynolds diambil sumpahnya di lokasi tertutup untuk dilantik sebagai presiden ke-46 Amerika Serikat. Si pastrand protocolul, vice presedintele Reynolds este al 46-lea presedinte al americii. |
Ini sesuai dengan arahan Yesus, ”Kamu menerima dengan cuma-cuma, berikan dengan cuma-cuma.” —Matius 10:8. Aceasta este în armonie cu îndrumările date de Isus discipolilor săi: „Fără plată aţi primit, fără plată să daţi” (Matei 10:8). |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui sesuai în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.