Indoneziană
Ce înseamnă sepuluh perintah allah în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului sepuluh perintah allah în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați sepuluh perintah allah în Indoneziană.
Cuvântul sepuluh perintah allah din Indoneziană înseamnă cele zece porunci, cele zece porunci. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului sepuluh perintah allah
cele zece porunciproper Misalnya, Sepuluh Perintah Allah merupakan suatu daftar (lihat Keluaran 20). De exemplu, cele zece porunci sunt o listă (vezi Exodul 20). |
cele zece porunciproperp Misalnya, Sepuluh Perintah Allah merupakan suatu daftar (lihat Keluaran 20). De exemplu, cele zece porunci sunt o listă (vezi Exodul 20). |
Vezi mai multe exemple
Selanjutnya, Musa dikenal sebagai pemberi-Hukum, pemberi dari Sepuluh Perintah Allah. Mai mult, Moise, era supranumit şi Dătătorul de Legi, Dătătorul celor 10 porunci. |
Misalnya, Sepuluh Perintah Allah merupakan suatu daftar (lihat Keluaran 20). De exemplu, cele zece porunci sunt o listă (vezi Exodul 20). |
Sekarang, Sepuluh Perintah Allah adalah sesuatu yang sulit untuk dibawa pada sistem pendidikan, jadi kami katakan, E greu să introduci Cele Zece Porunci în sistemul educaţional, aşa că am spus, |
Saat seseorang berpikir dan mencoba mengingat Sepuluh Perintah Allah, mereka berhenti curang. În momentul în care oamenii s- au gândit să încerce să- şi amintească Cele Zece Porunci au încetat să trişeze. |
Bukan sepuluh perintah Allah untuk Moses, melainkan temanku Moses berasal dari Gerejaku Jerry's Creek. Nu Moise din cele 10 porunci, ci Moise amicul meu de la biserica de lângă pârâul Jerry. |
Saat seseorang berpikir dan mencoba mengingat Sepuluh Perintah Allah, mereka berhenti curang. În momentul în care oamenii s-au gândit să încerce să-şi amintească Cele Zece Porunci au încetat să trişeze. |
Misalnya, kebanyakan orang tidak asing lagi dengan kata-kata perintah kedelapan dari Sepuluh Perintah Allah, ”Jangan mencuri.” De pildă, aproape toţi oamenii cunosc porunca biblică „Să nu furi“, care este a opta dintre Cele zece porunci (Exodul 20:15). |
Sepuluh Perintah Allah dalam Taurat melarang pembunuhan. Traducerea celor Zece Porunci a Torahului spune „să nu ucizi”. |
Kami tanya mereka, ”Kenapa orang Kristen menyembah Yesus, salib, Maria, dan berhala-berhala lain, padahal itu dilarang Sepuluh Perintah Allah?” I-am întrebat: „De ce se închină creştinii la Isus, la cruce, la Maria şi la idoli dacă Cele zece porunci condamnă acest lucru?”. |
Hukum kemurnian Ikat pinggang kemurnian Percabulan Sepuluh Perintah Allah Teologi Tubuh Tujuh dosa pokok Tujuh kebajikan ^ (Inggris) "Chastity | Define Chastity at Dictionary.com". Centură de castitate Cele șapte păcate capitale Cele șapte virtuți Cele zece porunci ^ „Chastity | Define Chastity at Dictionary.com”. |
Dalam Perjanjian Lama, ketika Musa turun Gunung Sinai dengan Sepuluh Perintah Allah dia sangat marah melihat orang-orangnya menyembah anak sapi emas banteng. În Vechiul Testament, când Moise coboară de pe Muntele Sinai cu cele 10 porunci, e foarte supărat că poporul său venera un viţel de aur. |
Musa menerima Sepuluh Perintah Allah di bukit Sinai, dan menerima peraturan-peratuan peribadatan dan hukum-hukum sipil yang dilakukan oleh bangsa Israel hingga hari ini. La îndemnul lui Moise (Musa), Mohamed s-a întors la Dumnezeu și în cele din urmă a obținut ca rugăciunile să fie rostite de zece ori și apoi de cinci ori pe zi. |
Sekarang, Sepuluh Perintah Allah adalah sesuatu yang sulit untuk dibawa pada sistem pendidikan, jadi kami katakan, "Kenapa tidak kita buat saja mereka menandatangani sebuah Kode Kehormatan?" E greu să introduci Cele Zece Porunci în sistemul educaţional, aşa că am spus, "De ce să nu-i punem pe oameni să semneze codul de onoare?" |
Pertama, kita meminta setengah dari mereka mengingat kembali antara 10 buku yang pernah mereka baca semasa SMU atau mengingat kembali Sepuluh Perintah Allah. " dan kita beri kesempatan untuk berbuat curang. Mai întâi am cerut unei jumătăţi dintre ei să- şi amintească fie 10 cărţi pe care le- au citit în liceu, fie să- şi amintească Cele Zece Porunci. şi apoi i- am tentat să trişeze. |
Ini adalah Kesepuluh Perintah, karena Allah memberi Musa dua ”loh batu, yang ditulisi oleh jari Allah”.—Kel. Este vorba despre Cele Zece Porunci, Dumnezeu dîndu-i lui Moise două „table de piatră, scrise cu degetul lui Dumnezeu“. — Ex. |
pria yang memberikan Sepuluh Perintah dari Allah kepada bangsa Israel? bărbatul prin care Dumnezeu le-a dat israeliţilor Cele zece porunci? |
Ternyata, orang yang coba mengingat Sepuluh Perintah Allah --- pada sampel kami, tak seorangpun mampu mengingat Sepuluh Perintah Allah secara lengkap -- tapi orang yang mencoba mengingat Sepuluh Perintah Allah, walau diberi kesempatan untuk curang, tidak berbuat sama sekali. S- a dovedit că cei care au încercat să- şi amintească Cele Zece Porunci -- şi în grupul nostru nimeni nu şi- a putut aminti toate Cele Zece Porunci -- dar cei care au încercat să- şi amintească Cele Zece Porunci având ocazia să trişeze, nu au trişat deloc. |
Ini bukan tentang orang yang makin religius -- orang yang mengingat lebih banyak isi Sepuluh Perintah Allah -- lebih tidak curang, dan orang yang kurang religius --- orang yang hampir tidak dapat mengingat sama sekali tentang Perintah Allah lebih banyak curang. Nu că oamenii mai religioşi, cei care şi- au amintit mai multe Porunci - au trişat mai puţin, iar cei mai puţin religioşi, cei care nu şi- au amintit aproape nicio Poruncă, au trişat mai mult. |
Ini bukan tentang orang yang makin religius -- orang yang mengingat lebih banyak isi Sepuluh Perintah Allah -- lebih tidak curang, dan orang yang kurang religius --- orang yang hampir tidak dapat mengingat sama sekali tentang Perintah Allah -- lebih banyak curang. Nu că oamenii mai religioşi, cei care şi-au amintit mai multe Porunci - au trişat mai puţin, iar cei mai puţin religioşi, cei care nu şi-au amintit aproape nicio Poruncă, au trişat mai mult. |
Satu dari Sepuluh Perintah Allah yang diberikan kepada bangsa Israel menyatakan, ”Jangan membuat bagimu patung yang menyerupai apapun yang ada di langit di atas, atau yang ada di bumi di bawah, atau yang ada di air di bawah bumi. Una dintre cele Zece Porunci date israeliţilor spunea astfel: „Să nu-ţi faci imagine cioplită, nici vreo formă asemănătoare vreunui lucru care este sus în ceruri sau care este jos pe pămînt, sau care este în apele de sub pămînt. |
Kata pembukaan dari penglihatan ini mengulangi alasan mengapa Allah memberikan hukum yang kedua dari Sepuluh Perintah: ”[Yehuwa] itu Allah yang cemburu dan pembalas.” Cuvintele introductive ale viziunii ne amintesc motivul pentru care Dumnezeu a dat a doua din Cele zece porunci: „Iehova este un Dumnezeu care pretinde devoţiune exclusivă“. |
Tapi jika seseorang dari kelompok lain, orang-orang yang mengerikan ini -- maksud saya, bukan mengerikan dalam hal ini -- tapi seseorang yang tidak ingin kita asosiasikan dengan diri kita, dari universitas lain, dari kelompok lain, maka secara tiba-tiba kesadaran untuk berbuat jujur naik -- hampir mirip dengan experimen Sepuluh Perintah Allah -- bahkan kecurangan menjadi lebih sedikit Dar dacă cineva din alt grup, oamenii aceia îngrozitori -- vreau să zic, nu chiar îngrozitori, dar cineva cu care nu vrem să fim puşi laolaltă, de la o altă universitate, alt grup, dintr-o dată percepţia oamenilor asupra onestităţii creşte, cam ca şi în experimentul cu Cele Zece Porunci, iar oamenii trişează şi mai puţin. |
Fakta: Sepuluh Perintah diucapkan oleh Allah, melalui malaikatnya, kepada seluruh bangsa Israel. Realitate: Cele Zece Porunci au fost rostite de Dumnezeu, prin intermediul îngerului său, în faţa întregii naţiuni Israel. |
Kata Ibrani yang di sini diterjemahkan ”[kitab] Kesaksian” biasanya memaksudkan Sepuluh Perintah atau Taurat Allah secara umum. Cuvîntul ebraic tradus prin „Mărturie“ se referă de obicei la Cele Zece Porunci sau la Legea lui Dumnezeu în general. |
Allah memberikan kepada bangsa Israel Sepuluh Perintah; hukum yang pertama melarang penyembahan kepada allah mana pun selain Yehuwa. Dumnezeu i-a dat Israelului cele Zece Porunci, dintre care prima interzicea închinarea la orice alt dumnezeu în afară de Iehova. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui sepuluh perintah allah în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.