Indoneziană
Ce înseamnă seperempat în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului seperempat în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați seperempat în Indoneziană.
Cuvântul seperempat din Indoneziană înseamnă sfert, pătrar, pătrime. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului seperempat
sfertnoun Kru dapur menyiapkan lebih dari seperempat juta makanan! Echipa de la bucătărie a pregătit peste un sfert de milion de porţii de mâncare! |
pătrarnounneuter |
pătrimenounfeminine Dari total produksi apel dunia, kira-kira seperempatnya dibuat limun. Din producţia mondială totală, aproape o pătrime este folosită la prepararea cidrului. |
Vezi mai multe exemple
Seperempat juta peluru dalam karirnya, tidak satu pun sasarannya manusia. Un sfert de milion în carieră, dar niciunul într-un om. |
Hanya 24 persen dari antara para pemimpin agama Lutheran Swedia merasa bahwa mereka dapat berkhotbah tentang surga dan neraka ”dengan hati nurani yang bersih”, sementara seperempat dari imam-imam Prancis bahkan tidak yakin akan kebangkitan Yesus. Numai 24 la sută din numărul preoţilor luterani din Suedia sunt de părere că pot predica despre rai şi iad „cu o conştiinţă curată“, în timp ce un sfert din numărul preoţilor francezi pun la îndoială chiar şi învierea lui Isus. |
Jika anak terlihat atau terdengar Yahudi, bahkan dengan campuran seperempat... Copilul dacă arată a evreu chiar cu un sfert sânge mixt... |
Tetapi jika pertumbuhan melambat, daripada melipatgandakan standar hidup setiap generasi, orang Amerika di masa depan tidak bisa berharap untuk dua kali lebih baik daripada orang tua mereka, atau bahkan seperempat lebih baik daripada orang tua mereka. Dar dacă ritmul creșterii scade, în loc să se dubleze nivelul de trai cu fiecare generație, americanii nu se pot aștepta să fie de două ori mai bine decât părinții lor, nici măcar pe sfert ca părinții lor. |
Ini sudah lewat seperempat jam. E şi un sfert. |
Lysette meninggalkan barbekyu-ku dengan Eckles pukul delapan kurang seperempat. Lysette a plecat de la mine cu Eckles pe la opt fãr-un sfert. |
Namun, hanya seperempat dari anak- anak tidur di bawah kelambu. Și, totuși, doar un sfert din copiii expuși riscului dorm sub o plasă. |
Jadi di sebelah kiri dari grafik ini Anda dapat melihat bahwa banyak negara-negara OECD menabung lebih dari seperempat PDB mereka setiap tahunnya dan tabungan beberapa negara mencakup lebih dari sepertiga PDB mereka. În stânga graficului, vedeţi multe ţări OCDE care economisesc peste un sfert din PIB în fiecare an, iar unele - peste o treime din PIB. |
Saya harus rendah hati untuk menyesuaikan diri dengan pekerjaan yang bayarannya tidak sampai seperempat gaji saya dahulu namun cukup untuk memenuhi kebutuhan keluarga saya.” Umilinţa m-a ajutat să mă adaptez la un loc de muncă unde câştigam mai puţin de un sfert din salariul anterior, însă suficient ca să pot satisface necesităţile familiei mele“. |
Tidak peduli berapa banyak ibu dan adik mungkin pada titik yang bekerja padanya dengan kecil peringatan, untuk seperempat jam ia akan tetap menggelengkan kepalanya perlahan, nya mata tertutup, tanpa berdiri. Nu contează cât de mult mama şi sora s- ar putea ca la locul de muncă punct de pe el, cu mici sfaturi, pentru un sfert de oră el va rămâne clătinînd din cap încet, lui ochii închişi, fără picioare. |
”Diperkirakan bahwa 1,6 miliar orang—sekitar seperempat populasi manusia—tidak memiliki listrik, dan 2,4 miliar orang bergantung pada arang, tahi atau kayu bakar sebagai sumber utama energi untuk memasak dan berdiang,” kata Our Planet, majalah yang diterbitkan oleh Program Lingkungan Hidup Perserikatan Bangsa-Bangsa. „Aproximativ 1,6 miliarde de oameni, cam un sfert din populaţia globului, nu beneficiază de curent electric, iar 2,4 miliarde de oameni folosesc în principal cărbunele, bălegarul sau lemnul pentru a-şi încălzi locuinţa sau pentru a găti“, se arată în Our Planet, revistă publicată de Programul Naţiunilor Unite pentru Mediu. |
Menurut PBB, lebih dari separuh penduduk di negara-negara berkembang tidak memiliki sanitasi dasar, sepertiga tidak mendapatkan air bersih, seperempat tidak memiliki rumah yang memadai, dan seperlima tidak memperoleh layanan kesehatan modern. Potrivit Organizaţiei Naţiunilor Unite, peste 50% din cei ce trăiesc în ţări în curs de dezvoltare nu dispun de nici un fel de instalaţii sanitare, 33% nu au acces la apă potabilă, 25% nu au condiţii adecvate de locuit, iar 20% nu dispun de servicii medicale moderne. |
Menurut penelitian itu, ”seperempat dari anak-anak itu menderita problem usus atau saluran kencing”. Potrivit studiului, „un sfert dintre ei suferă de afecţiuni intestinale sau ale tractului urinar“. |
Sesudah kematian Russell, Nicholson menulis, ”Selama lebih dari seperempat abad saya telah mengasihi dia, bukan saja karena pekerjaannya, melainkan juga karena kepribadiannya yang indah, dan saya telah bersukacita dengan kebenaran-kebenaran yang disampaikannya sebagai ’daging pada musim yang tepat’, dan dengan nasihatnya, mengagumi sifatnya yang simpatik, baik budi, pengasih yang begitu mulia terpadu dengan ketabahan hati dan tekad yang kuat untuk melakukan dan berani menghadapi apa pun agar dapat mengemban apa yang diyakininya sebagai kehendak Ilahi atau penyingkapan Firman-Nya. . . . După moartea fratelui Russell, Nicholson a scris: „Timp de mai bine de un sfert de secol l-am iubit, nu numai pentru lucrările sale, ci şi pentru frumoasa lui personalitate, m-am bucurat de adevărurile pe care le-a răspândit el ca «hrană la timpul potrivit» şi de sfatul său, admirând natura sa prietenoasă, amabilă, iubitoare care se împletea în mod admirabil cu forţa şi cu hotărârea sa fermă de a face şi risca totul în vederea îndeplinirii a ceea ce era, potrivit convingerii sale, voinţa divină sau revelarea Cuvântului Său. . . . |
+ 40 Sepersepuluh bagian dari satu takaran efa tepung halus+ yang dilembapkan dengan seperempat hin minyak hasil tumbukan, dan persembahan minuman+ berupa seperempat hin anggur, harus disertakan dengan domba jantan muda yang pertama. + 40 Lângă primul berbec tânăr să mai fie și a zecea parte dintr-o efă de floarea făinii,+ frământată cu un sfert de hin de ulei de măsline zdrobite, precum și o ofrandă de băutură+ de un sfert de hin de vin. |
Ini adalah seperempat sama besarnya dengan bulan. Acesta este un sfert din luna noastra. |
Saya tambahkan seperempat gelen masakan lutefisk, supaya semuanya gembira. O sã adaug o porþie de lutefisk, ca sã rãmâi cu o impresie bunã. |
Jika kita jalankan kembali program Jerry Springer kita bisa tambahkan seperempat jam acaramu. Dacă revine Jerry Springer, o să avem 9% la un sfert de preţ. |
”Sedikitnya seperempat warga Afrika Selatan hanya menggunakan setengah kapasitas potensialnya akibat tidur yang kurang atau tidak teratur,” kata surat kabar The Natal Witness. „Cel puţin un sfert dintre locuitorii Africii de Sud lucrează la jumătate din capacitate din cauza lipsei de somn sau a tulburărilor de somn“, se arată în ziarul sud-african The Natal Witness. |
Kenyataannya, dua surat Paulus kepada orang Korintus membentuk seperempat dari semua tulisan Paulus yang ada. De fapt, cele două epistole ale lui Pavel către corinteni reprezintă un sfert din toate scrierile existente ale lui Pavel. |
Penulis Vance Packard melaporkan, ”Sekarang, sedikitnya seperempat dari bayi-bayi dan anak-anak Amerika di bawah usia tiga tahun yang baru belajar berjalan mempunyai ibu yang giat dalam pekerjaan di luar rumah.” Scriitorul Vance Packard relatează: „În prezent cel puţin un sfert din copiii Americii sub vîrsta de trei ani au mame care lucrează în afara familiei“. |
Kamu sekarang seperempat mil dari tujuanmu Sunteţi la # km de destinaţie |
Itu adalah enam lewat seperempat ketika kami meninggalkan Baker Street, dan masih menginginkan sepuluh menit ke jam ketika kita menemukan diri di Jalan Serpentine. A fost şi un sfert sase ani cand am plecat Baker Street, şi a dorit încă zece minute la ora la care ne- am gasit in Serpentine Avenue. |
Setelah kematiannya di tahun 1967, seperempat barang ini dijual untuk manisan pada restoran di hotel tingkat tinggi. Când a murit, în 1967, jumătate din obiecte au fost vândute pentru compot, unui restaurant de înaltă clasă. |
Dari 304 wanita muda yang disurvei dalam sebuah penelitian yang dilaporkan oleh majalah Jerman Psychologie Heute, hampir seperempat mengatakan bahwa mereka ditekan untuk melakukan hubungan seks tertentu di luar kehendak mereka. Dintre cele 304 tinere intervievate în cadrul unui studiu despre care s-a scris în revista germană Psychologie Heute, aproape un sfert au spus că au fost constrânse să practice o anumită formă de activitate sexuală, împotriva voinţei lor. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui seperempat în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.