Indoneziană
Ce înseamnă senja în Indoneziană?
Care este sensul cuvântului senja în Indoneziană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați senja în Indoneziană.
Cuvântul senja din Indoneziană înseamnă amurg, apus, crepuscul. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului senja
amurgnoun Waktu yang terbaik untuk mengamati satwa adalah pada waktu fajar dan senja buta. Momentul cel mai potrivit în care puteţi observa animalele este în zori şi în amurg. |
apusnoun Kita akan pergi di suatu fajar, dan keluar di suatu senja. Am merge în zori şi am pleca la apus. |
crepusculnoun Pada senja atau malam, hal-hal lain yang terlihat: În crepuscul sau noaptea, sunt vizibile alte lucruri: |
Vezi mai multe exemple
Kami mengabar kepada orang-orang yang penuh penghargaan di sana hingga senja. Le-am predicat până după-amiaza târziu sătenilor care au manifestat apreciere faţă de vestea bună. |
Karena itu, Nehemia memerintahkan agar pintu-pintu gerbang ditutup pada waktu senja di hari keenam, dan para pedagang asing diusir sebelum Sabat dimulai. Văzând ce se întâmpla, Neemia a poruncit ca porţile oraşului să fie închise în seara zilei a şasea şi i-a alungat pe negustorii străini înainte să înceapă sabatul. |
Di usia senjanya, menjelang umur 90 tahun, ia menuturkan cerita berikut ini, În ultimii ani ai vieţii lui, pe când avea aproape 90 de ani, el a povestit: |
Namun hari telah senja, dan saya tidak tahu dengan pasti dimana saya berada. Dar era deja pe înserat şi nu ştiam sigur unde sunt. |
Kita akan pergi di suatu fajar, dan keluar di suatu senja. Am merge în zori şi am pleca la apus. |
Itu sudah senja, dan lampu yang hanya menjadi terang seperti kita berjalan mondar- mandir di depan Briony Lodge, menunggu kedatangan penghuninya. Acesta a fost deja apus, şi lămpile de poziţie au fost doar fiind luminat cum am ritm sus şi în jos în faţa Briony Lodge, de aşteptare pentru venire a lui ocupant sale. |
Jika si pemberi utang mengambil pakaian luar orang yang berutang sebagai jaminan, ia harus mengembalikannya pada waktu senja, karena orang yang berutang tersebut kemungkinan besar memerlukannya untuk menghangatkan dirinya pada malam hari. —Ulangan 24:10-14. Dacă lua garanţie veşmântul exterior al unui datornic, creditorul trebuia să i-l înapoieze la lăsarea serii, deoarece era posibil ca acesta să aibă nevoie de haină noaptea pentru a se încălzi. — Deuteronomul 24:10–14. |
Tak dapat disangkal lagi, kesanggupan kita untuk menikmati usia senja dapat dipengaruhi oleh persepsi dan prasangka orang, tetapi sebagian besar, hal itu juga ditentukan oleh sikap kita sendiri terhadap kehidupan. În mod indiscutabil, bucuria pe care o putem găsi în anii bătrâneţii poate fi afectată de concepţiile şi prejudecăţile altora, însă ea e determinată în mod considerabil şi de propria noastră atitudine faţă de viaţă. |
Ini meninggalkan ruang di senja A. Acest lucru a lăsat camera intr- un amurg. |
Jika senja tiba, perahu akan membuang sauh di dekat tepian atau, bagi yang ingin menyepi dan menikmati lebih banyak ketenangan, di tengah salah satu danau. Când se lasă seara, bărcile sunt ancorate fie aproape de mal, fie în mijlocul vreunui lac, pentru cei ce doresc mai multă intimitate şi linişte. |
Saya sekarang menghadapi masa senja kehidupan saya. Acum mă aflu la apusul soarelui vieţii mele. |
Dia sangat suka melihat senja. Îi plăcea să vadă apusul. |
Mrs Ashcroft mengatakan itu dua kali terlihat saat senja. Bătrâna Ash a spus că l-a văzut de două ori la căderea noptii. |
+ 4 Jangan ada padamu adonan khamir di seluruh daerahmu selama tujuh hari,+ dan dari daging yang kaukorbankan pada senja hari pertama, jangan ada yang bermalam hingga pagi. + 4 Șapte zile să nu se vadă la tine aluat dospit, în tot teritoriul tău,+ și nimic din carnea pe care o vei jertfi în seara primei zile să nu rămână peste noapte până dimineața. |
Menjelang senja, kami melihat Cape York dan dengan perlahan berbelok ke utara, mendekati daratan. Spre seară am zărit Cape York-ul şi ne-am îndreptat încet spre nord, apropiindu-ne de pământ. |
Pada masa-masa rawan itu, polisi dan pasukan pemberontak serta para perampok semuanya memasang blokade jalan, dan pemerintah memberlakukan jam malam dari senja hingga fajar. În acea perioadă de instabilitate, forţele de poliţie, cele ale rebelilor şi jefuitorii, toţi blocau drumurile. Guvernul decretase că nimeni nu avea voie să circule noaptea pe stradă. |
Saya melihat bahwa film Anda lakukan, versi gay dari senja. Am văzut filmul ăla pe care l-ai făcut, versiunea gay a Twilight. |
Antropolog Joe Zias mendapati adanya inskripsi yang sudah terkikis sewaktu ia mengamati foto yang diambil pada waktu senja. O fotografie făcută în lumina difuză a amurgului i-a revelat antropologului Joe Zias o inscripţie aproape ştearsă. |
Dia memberi tahu mereka bahwa 50 tahun sebelumnya, sebagai misionaris muda di Australia, di suatu senja dia pergi ke perpustakaan untuk belajar. El le-a spus că, în urmă cu 50 de ani, ca tânăr misionar în Australia, s-a dus într-o după-amiază târziu la o bibliotecă să studieze. |
aku ingin hingga senja hari. Dacă putem cuceri dealul, vreau s-o facem până Ia noapte. |
Mengapa Yehuwa membiarkan Abraham menikmati kesenangan yang luar biasa karena memiliki putra pada usia senjanya, dan kemudian memintanya mengorbankan putra ini? De ce l-a lăsat Iehova pe Avraam să guste imensa bucurie de a avea un fiu la asfinţitul vieţii, iar apoi i-a cerut să i-l aducă jertfă? |
Dia pasti sangat senang kau membantunya dari senja hingga fajar. Cred că este foarte mulţumită că te are pe tine să o ajuţi de la răsărit până la apus. |
Ia keluar setiap senja untuk memburu binatang asing berwarna putih yang berhasil lolos darinya. Iese afară la fiecare apus ca să vâneze animalul alb şi ciudat care i-a scăpat. |
Mereka meninggalkan rumah pada waktu senja karena ketika malam menyelimuti daerah pedalaman, rumah mereka menjadi tempat yang berbahaya. Ei pleacă de acasă deoarece, după lăsarea întunericului, casele lor devin un loc periculos. |
Tapi, malam masih senja... dan si Manusia kuda tanpa kepala masih berkeliaran mencari... mencari sebuah kepala. Dar vă spun, noaptea de abia a început... şi Călăreţul Fără Cap este încă acolo căutând... căutând un cap. |
Să învățăm Indoneziană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui senja în Indoneziană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Indoneziană.
Cuvintele actualizate pentru Indoneziană
Știi despre Indoneziană
Indonezia este limba oficială a Indoneziei. Indonezia este o limbă malaeză standard, care a fost identificată oficial cu declarația de independență a Indoneziei în 1945. Malaeză și indoneziană sunt încă destul de asemănătoare. Indonezia este a patra cea mai populată țară din lume. Majoritatea indonezienilor vorbesc fluent indoneziană, cu o rată de aproape 100%, ceea ce o face una dintre cele mai vorbite limbi din lume.