Ce înseamnă schnauze în Germană?
Care este sensul cuvântului schnauze în Germană? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați schnauze în Germană.
Cuvântul schnauze din Germană înseamnă bot, bot, bot, bot, stomă, fleancă, gură, bot, gură mare, față, taci din gură!, a tăcea din gură, sătul până-n gât, sătul până peste cap, sătul de, a tăcea din gură, a găti improvizând, direct, sătul, a-i merge prost, Ciocu' mic!. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului schnauze
bot
|
bot(Zoologie) Wenn Toms Hund sich daneben benimmt, bekommt er einen Taps auf die Schnauze. ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Atunci când cățelul nu-l ascultă, Tom îl lovește peste bot. |
bot
|
bot(la animale) |
stomă(Zoo) (zoologie) |
fleancă(Slang) |
gură(Slang) (argou) |
bot(Slang) (figurat: informal) |
gură mare
|
față(Slang) Er bekam eins auf die Fresse (od: Schnauze), mitten auf die Nase. A primit o lovitură în moacă, direct în nas. |
taci din gură!
Halt die Klappe! - Was du sagst, macht keinen Sinn. |
a tăcea din gură(Slang) (argou) |
sătul până-n gât, sătul până peste cap(Slang, vulgär) |
sătul de(Slang) Audrey hatte die Schnauze voll von dem schlechten Wetter. |
a tăcea din gură
Ich wünschte, er würde manchmal die Klappe halten und zuhören. |
a găti improvizând(Slang) |
direct
Du kannst ruhig freiheraus (or: geradeheraus) sagen, was dich stört. |
sătul(Slang, vulgär) Nach all dem Schnee habe ich die Schnauze echt voll von Winter. După atâta zăpadă, sunt sătulă de iarnă! |
a-i merge prost(Slang, übertragen) Mit dem letzten Film ist der Regisseur auf die Schnauze gefallen, die Kinos waren fast immer leer. |
Ciocu' mic!(Slang) (argou) Klappe! (or: Schnauze) Ich will kein einziges Wort mehr von dir hören! |
Să învățăm Germană
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui schnauze în Germană, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Germană.
Cuvintele actualizate pentru Germană
Știi despre Germană
Germana (Deutsch) este o limbă germanică de vest vorbită în principal în Europa Centrală. Este limba oficială în Germania, Austria, Elveția, Tirolul de Sud (Italia), comunitatea vorbitoare de germană din Belgia și Liechtenstein; Este, de asemenea, una dintre limbile oficiale din Luxemburg și din provincia poloneză Opolskie. Fiind una dintre limbile majore din lume, germana are aproximativ 95 de milioane de vorbitori nativi la nivel global și este limba cu cel mai mare număr de vorbitori nativi din Uniunea Europeană. Germana este, de asemenea, a treia limbă străină cel mai frecvent predată în Statele Unite (după spaniolă și franceză) și UE (după engleză și franceză), a doua cea mai folosită limbă în știință[12] și a treia cea mai folosită limbă pe internet ( după engleză şi rusă). Există aproximativ 90–95 de milioane de oameni care vorbesc germana ca primă limbă, 10–25 milioane ca a doua limbă și 75–100 milioane ca limbă străină. Astfel, în total, există aproximativ 175–220 de milioane de vorbitori de germană în întreaga lume.