Ce înseamnă saga în Islandeză?
Care este sensul cuvântului saga în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați saga în Islandeză.
Cuvântul saga din Islandeză înseamnă povestire, istorie, legendă, Saga. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului saga
povestirenoun Eftirfarandi saga segir frá manni, sem sá lengra en daglegt starf hans náði. Următoarea povestire arată modul în care un om a putut să vadă dincolo de munca sa zilnică. |
istorienoun Hvað segir saga þessarar aldar okkur um trúarbrögð þessa heims? Ce demonstrează istoria acestui secol cu privire la religiile lumii? |
legendănounfeminine Líka gķđ saga en ekki sú sem viđ leitum ađ. O legendă bună dar acum nu asta căutăm. |
Sagaproper |
Vezi mai multe exemple
Hvetjið alla til að horfa á myndbandið The Bible — Accurate History, Reliable Prophecy (Biblían — nákvæm saga, áreiðanleg spádómsbók) áður en rætt verður um efni þess á þjónustusamkomunni í vikunni sem hefst 25. desember. Îndeamnă-i pe toţi să se pregătească pentru discuţia de la întrunirea de serviciu din săptămâna care începe la 25 decembrie vizionând caseta Biblia — Istorie exactă, profeţii sigure. |
„Saga assýrska heimsveldisins var fyrrum einn óljósasti kaflinn í annálum heims.“ „Istoria Imperiului asirian a fost altădată unul dintre cele mai obscure capitole din analele lumii.“ |
Ūađ er gķđ saga til ađ ná athygli stelpnanna á meginlandinu. Ai ce povesti, dacă vrei să ţup-ţupeşti fetele de pe insulă. |
Eftirlætis saga hennar í ritningunum er saga Josephs Smith. Povestea ei preferată din scripturi este povestea lui Joseph Smith. |
5 Saga Davíðs konungs sýnir hvaða augum Jehóva lítur þá sem vanvirða yfirráð frá honum. 5 Analizând viaţa regelui David putem să înţelegem cum îi consideră Iehova pe cei care dispreţuiesc autoritatea conferită de Dumnezeu. |
Nú mun ég á undraverđan hátt saga Greg í sundur. O să-l tai pe Greg în două. |
Saga Gídeons og annarra dómara sýnir okkur einnig að þeir voru ófullkomnir menn eins og við. Istoria lui Ghedeon şi a altor judecători ne ajută să vedem, de asemenea, că ei erau oameni imperfecţi ca şi noi. |
Ūetta er mjög gķđ saga. O poveste minunată. |
Fannst ūér ūetta ekki sæt saga? Nu-i asa ca a fost o poveste interesanta? |
Áreiðanleg saga en ekki goðsagnir Istorie, nu mituri |
Enda þótt tímaritið Time segi að „margar óhagganlegar staðreyndir“ styðji þróunarkenninguna, viðurkennir það þó að þróun sé flókin saga og „mjög götótt, og ekki vanti ósamhljóða kenningar um það hvernig eigi að fylla í eyðurnar.“ Deşi spune că există „multe dovezi solide“ în sprijinul teoriei evoluţiei, revista Time recunoaşte totuşi că evoluţia este o poveste complicată cu „multe lacune şi cu o mulţime de teorii contrastante referitoare la modul de completare a părţilor lipsă“. |
Saga, hefđ og menning eru ekki hugtök. Istorie, traditie, cultura nu sunt concepte. |
Og nú, í lokaatriđinu mínu, saga-konu-í-tvennt bragđiđ! Pentru marele final, trucul tăierii în două. |
Ekki saga ættanna, heldur saga hans og föđur ūíns. Nu istoria clanurilor, ci ceea ce a făcut cu tatăl tău! |
Orkuverkefniđ er hins vegar önnur saga. Dar cu proiectul de energie e o altă poveste. |
Hann er saga El este o poveste |
It'sa áhugaverður saga. Este o poveste mai interesante. |
Ūađ er löng saga. Este o poveste lungă. |
Þar er einnig skráð saga Abrahams og afkomenda hans er upphefst með Abraham og sáttmála þeim eða testamenti er Drottinn gjörði við Abraham og afkomendur hans. De asemenea, conţine o consemnare a istoriei lui Avraam şi a urmaşilor lui, începând cu Avraam şi cu legământul, sau testamentul, pe care Domnul l-a făcut cu Avraam şi cu urmaşii lui. |
Algeng saga um enska nafnið er að "kangaroo" þýði "Ég skil þig ekki" á Guugu Yimithirr. Un mit comun despre numele de cangur este că "cangur" a fost o expresie Guugu Yimithirr pentru "Nu te înțeleg." |
Ritningargreinar tengdar efninu: Joseph Smith – Saga 1:1–75 Scripturi suplimentare: Joseph Smith – Istorie 1:1–75 |
Ūađ er til saga um nũfætt barn og söng spörfuglsins. Stii... este o poveste cu un nou nascut si cântecul rândunicii. |
Hvað segir saga þessarar aldar okkur um trúarbrögð þessa heims? Ce demonstrează istoria acestui secol cu privire la religiile lumii? |
Frá úthverfi Boston... kemur hreint ķtrúleg saga. Din suburbiile Bostonului vine ceea ce e fără îndoială cea mai incredibilă poveste... |
Skemmtileg saga, ungi mađur. Este o povestire foarte amuzantă, tinere. |
Să învățăm Islandeză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui saga în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.
Cuvintele actualizate pentru Islandeză
Știi despre Islandeză
Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.