Ce înseamnă safn în Islandeză?
Care este sensul cuvântului safn în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați safn în Islandeză.
Cuvântul safn din Islandeză înseamnă muzeu, arhiva, arhivă, muzeu. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului safn
muzeunounneuter (instituție care colecționează, studiază, păstrează și expune publicului monumente ale culturii materiale și spirituale) Hvađa safn sem er gæfi sál sína fyrir ūetta. Nu este muzeu pe lume asta care să nu-şi vândă sufletul pentru aşa ceva. |
arhivanoun Ekkert safn hefur verið valið. Til að eyða safni verður safnið að hafa verið valið í trénu Nici o arhivă selectată. Pentru a şterge o arhivă trebuie mai întîi să o selectaţi din structura arborescentă |
arhivănoun Ekkert safn hefur verið valið. Til að eyða safni verður safnið að hafa verið valið í trénu Nici o arhivă selectată. Pentru a şterge o arhivă trebuie mai întîi să o selectaţi din structura arborescentă |
muzeunoun Hvađa safn sem er gæfi sál sína fyrir ūetta. Nu este muzeu pe lume asta care să nu-şi vândă sufletul pentru aşa ceva. |
Vezi mai multe exemple
Feneyjar eru allar eitt safn. Toata Venetia e un muzeu. |
Biblían er safn 66 bóka. Þessi helga bók var rituð á um það bil 1.600 árum. Biblia este alcătuită din 66 de cărți; această carte sacră a fost scrisă pe parcursul unei perioade de aproximativ 1 600 de ani. |
Loksins höfđum viđ sameiginlegt safn. În sfârşit, aveam un sistem centralizat. |
Það er mjög verðmætt fyrir okkur að eiga safn fallegra söngva sem við getum sungið til að lofa Jehóva. Ce bucuroşi suntem că avem o culegere actualizată de înălţătoare cântări de laudă la adresa lui Iehova! |
Þarna yrði safn, óperusalur og þyrping fjölþjóðlegra veitingahúsa Acolo va fi un muzeu, o operă...... un tribunal international pentru alimentatie |
Í raun réttri er Biblían safn 66 lítilla bóka. De fapt Biblia se compune din 66 de cărţi mai mici. |
En Biblían er miklu meira en safn gagnlegra upplýsinga. Cu toate acestea, Biblia e mai mult decât o culegere de informaţii utile. |
Þjöppunaraðferð fyrir safn Metoda de compresie pentru arhivă |
Shosanna á safn međ yfir 350 nítratfilmum. Shosanna are o colecţie de peste 350 de copii de film. |
Húsið minnir á safn. Locul e ca un muzeu. |
Tímaritið New Scientist segir frá því að vísindamaður hafi verið að skoða safn og rekið augun í myndir af útdauðri flugu í rafklumpi. În timp ce vizita un muzeu, un om de ştiinţă a văzut câteva imagini ale unei muşte dispărute, conservate în chihlimbar, se spune într-un articol publicat în revista New Scientist. |
Biblían er safn 66 smærri bóka sem skrifaðar voru af um það bil 40 mönnum á um 1.600 árum. Biblia este o colecţie de 66 de cărţi mai mici, scrise de aproximativ 40 de bărbaţi pe parcursul unei perioade de peste 1600 de ani. |
Forritari (inn/út safn, Auðkenningarstuðningur Dezvoltator (bibliotecă I/E, suport autentificare |
Bókin, sem við köllum „Biblíuna,“ er í raun safn af 66 minni bókum og spannar niðurritun þeirra meira en 1500 ár. Cartea despre care vorbim, „Biblia“, este, de fapt, o colecţie de 66 de cărţi mai mici, scrise de-a lungul unei perioade de peste 1 500 de ani. |
24 Biblían er safn 66 bóka sem skrifaðar voru á 1600 ára tímabili sem hófst árið 1513 f.o.t. og lauk árið 98 e.o.t. Ritararnir voru um 40. 24 Biblia este o colecţie de 66 de cărţi care au fost scrise pe parcursul unei perioade de 1 600 de ani de către aproximativ 40 de scriitori diferiţi, scrierea ei începând în 1513 î.e.n. şi încheindu-se în 98 e.n. |
Safn spakmæla og ljóða. Culegeri de cuvinte înţelepte şi cântări |
Hér er ekkert safn. Nu există nici un muzeu. |
Þegar þú ígrundar hina djúptæku visku Biblíunnar, spádómana sem hafa ræst með undraverðum hætti og hið athyglisverða innra samræmi hennar verður þér ljóst að hún er annað og meira en safn óvísindalegra goðsagna. Cînd luaţi în considerare adîncimea înţelepciunii Bibliei, felul în care s–au împlinit profeţiile ei, şi uimitoarea ei armonie internă, veţi vedea limpede că aceasta este mai mult decît o colecţie de mituri neştiinţifice (Iosua 23:14). |
24:14) Ef við notfærum okkur vel Biblíuna og hið dásamlega safn guðveldislegra rita sem við höfum getum við örugg treyst því að Jehóva muni blessa viðleitni okkar í að framkvæma vilja hans á þessum miklu umbrotatímum. — Gal. Dând o bună utilizare Bibliei şi minunatelor îngrijiri care ne stau la dispoziţie prin literatura teocratică, putem aştepta cu încredere deplină ca Iehova să ne binecuvânteze pentru a îndeplini voinţa sa în aceste timpuri decisive. — Gal. |
Vissir þú að Biblían er safn 66 mismunandi bóka? Ştiaţi că Biblia este alcătuită din 66 de cărţi? |
Forritari (inn/út-safn Dezvoltator (biblioteca I/E |
Safn innblásinna rita (upphaflega á grísku) um líf og helga þjónustu Jesú Krists, postulanna og annarra fylgjenda Jesú Krists. O culegere de scrieri inspirate (originale în limba greacă) despre viaţa şi slujirea lui Isus Hristos, a Apostolilor şi a altor discipoli ai lui Isus Hristos. |
Hitt samkunduhúsið, El Tránsito, (á myndinni til hægri) er stærra og þar er nú safn sem geymir minjar um menningu sephardim-gyðinga. Sinagoga El Tránsito (dreapta), mai încăpătoare, găzduieşte acum un muzeu sefardit, prezentând publicului mărturii ale culturii evreieşti. |
Tímabundið safn Colecţie temporară |
8 Einu sinni voru gestir að skoða safn þar sem var sýningarkassi er sýndi Astekaprest skera hjartað úr ungum manni. 8 Odată, nişte turişti vizitau un muzeu în care se afla o vitrină cu un tablou care prezenta nişte preoţi azteci smulgînd inima unui tînăr. |
Să învățăm Islandeză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui safn în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.
Cuvintele actualizate pentru Islandeză
Știi despre Islandeză
Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.