Ce înseamnă sæll în Islandeză?
Care este sensul cuvântului sæll în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați sæll în Islandeză.
Cuvântul sæll din Islandeză înseamnă fericit, bucuros, norocos, fericiți, fericite. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului sæll
fericit(happy) |
bucuros(happy) |
norocos(happy) |
fericiți(happy) |
fericite(happy) |
Vezi mai multe exemple
Sæll, elskan. Bunã iubire. |
Vertu sæll, Ken. La revedere, Ken. |
Jóhannes, postuli Jesú, hefur því þessi inngangsorð að opinberuninni sem við hann er kennd: „Sæll er sá, er les þessi spádómsorð, og þeir, sem heyra þau og varðveita það, sem í þeim er ritað, því að tíminn er í nánd.“ — Opinberunarbókin 1:3. Astfel, Ioan, apostolul lui Isus, începe Revelaţia cu cuvintele: „Fericit este cel care citeşte cu voce tare şi cei care aud cuvintele acestei profeţii şi care respectă lucrurile scrise în ea, deoarece timpul fixat este aproape.“ — Apocalips 1:3. |
Sæll, Ken, hvađ er títt? Salut, Ken, ce faci? |
Vertu sæll og vegni ūér vel. Cu bine şi mult noroc. |
Sæll, Bastien. Bună dimineaţa Bastien. |
„Sæll er sá maður sem stenst freistingu og reynist hæfur,“ skrifar Jakob. Ástæðan er sú að „Guð mun veita honum kórónu lífsins“. „Fericit este omul care perseverează în încercare, pentru că, fiind aprobat, va primi coroana vieţii“, scrie Iacov. |
Sæll, strákur. Salut, baiete! |
Sæll, panda. Salutări, panda. |
Sæll, Michael Salut, Michael |
„Sæll er hver sá, er óttast [Jehóva], er gengur á hans vegum.“ — SÁLMUR 128:1. „Ferice de oricine se teme de DOMNUL [Iehova, NW] şi umblă în căile Lui!“ — PSALMUL 128:1. |
Sonur sæll, viltu slökkva á þessari árans brúðu Fiul meu, vrei să opreşti păpuşa aia? |
Vertu sæll. Noapte bună! |
„Sæll er sá er afbrotin eru fyrirgefin, synd hans hulin,“ sagði Davíð. „Ferice de cel cu fărădelegea iertată şi de cel cu păcatul acoperit“, a spus David. |
Sæll, ūjálfi. Hei, dle sergent. |
Vertu sæll, vinur. Noroc, colega. |
Vertu sæll, kæri Bilbķ. Cu bine, dragă Bilbo! |
„Sæll er sá, sem treystir [Jehóva],“ segja Orðskviðirnir 16:20. „Cine se încrede în DOMNUL este fericit“, se spune în Proverbe 16:20. |
Blessaður og sæll, Fúsi. Fusi, prietene! |
Vertu sæll, Colin. Salutare, Colin. |
„‚Vertu sæll, kæri litli Hans—fallegi drengurinn minn.‘ «Rămas bun, dragul meu Hans – băiatul meu frumos». |
Sæll, Jack. Bună, Jack. |
Hún er lífstré þeim, sem grípa hana, og sæll er hver sá, er heldur fast í hana.“ — Orðskviðirnir 3:13-18. Ea este un pom al vieţii pentru cei ce o apucă şi cei ce o ţin strâns sunt numiţi fericiţi“. — Proverbele 3:13–18. |
Vertu sæll, Walter. Adio, Walter! |
Komdu sæll. Care-i treaba? |
Să învățăm Islandeză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui sæll în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.
Cuvintele actualizate pentru Islandeză
Știi despre Islandeză
Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.