Hindi
Ce înseamnă सामाजिक परिवर्तन în Hindi?
Care este sensul cuvântului सामाजिक परिवर्तन în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați सामाजिक परिवर्तन în Hindi.
Cuvântul सामाजिक परिवर्तन din Hindi înseamnă schimbare socială, dezvoltare socială, Colapsul societății. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului सामाजिक परिवर्तन
schimbare socială(social change) |
dezvoltare socială(social development) |
Colapsul societății
|
Vezi mai multe exemple
अन्त में ब्रितानियों ने सामाजिक परिवर्तन से भारतीयों के मोहभंग को महसूस किया। Nu în ultimul rând, britanicii s-au simțit dezamăgiți de reacția indienilor la reformele sociale. |
मार्क्स ने सिद्ध किया कि सामाजिक परिवर्तनों का आधार उत्पादन के साधन और उससे प्रभावित उत्पादन संबंधों में परिवर्तन हैं। Pe de altă parte, Marx a argumentat că schimbările socio-economice se produc prin intermediul activității revoluționare organizate. |
कुछ लोग सुझाते हैं कि सामाजिक परिवर्तन के बजाय जैविक अदला-बदली से अपराध को नियंत्रित करने की आशा हो सकती है। Unii avansează ipoteza că se poate spera să se ajungă la un control asupra criminalităţii nu prin reforme sociale, ci prin modificări biologice. |
(२ तीमुथियुस २:१९) और उसके बाद, १९वीं शताब्दी के व्यापारिक, औद्योगिक, और सामाजिक परिवर्तनों के मध्य, ऐसी आवाज़ें उठीं जो धार्मिक संभ्रान्ति की आम गड़बड़ी से बिलकुल भिन्न थीं। Dar apoi, în toiul schimbărilor industriale, comerciale şi sociale din secolul al XlX–lea, s–au ridicat voci care se distingeau clar de babelul general al confuziei cauzate de religiile false. |
संगठन के आर्थिक और सामाजिक परिवर्तन की राष्ट्रीय या वैश्विक प्रक्रियाओं के क्षेत्रीय प्रभावों में रुचि विद्वानों की एक अंतरराष्ट्रीय समुदाय के रूप में 1954 में स्थापित किया गया था। Problema discriminării pe bază de rasă sau origine etnică a atras atenție sporită din partea instituțiilor blocului comunitar în anii 1990. |
मैं सोचता हूँ कि – कि यदि हम आंकड़े पर नज़र न डालें तो, एशिया में हुए आश्चर्यजनक परिवर्तन को हम कम आंकते हैं जोकि आर्थिक परिवर्तन की अपेक्षा सामाजिक परिवर्तन में पहले देखने को मिला। Cred că toţi, dacă nu ne uităm la date, subestimăm schimbarea majoră din Asia, care a fost o schimbare socială înainte de a fi una economică. |
(२ तीमुथियुस ३:१-५) अतः, अपने बुज़ुर्गों का उन्नति और स्थायित्व के स्रोत के तौर पर सम्मान करने के बजाय, बच्चे और नातीपोते अकसर उन्हें भारी अड़चन समझते हैं, जो तेज़ सामाजिक परिवर्तन के साथ क़दम नहीं मिलाते। Astfel, în loc să-i preţuiască pe bunici, considerându-i o sursă de stabilitate şi progres, copiii şi nepoţii îi consideră adesea o piedică incomodă, care nu ţine pasul cu rapidele schimbări sociale. |
बदला, या नफरत की अभिव्यक्ति उनकी तरफ जिन्होंने हमारे साथ अन्याय किया, उस गलत के विरुद्ध मानवीय प्रवृत्ति की तरह लग सकती है, पर हमें इस चक्र से बाहर निकलना पड़ेगा अगर हम अन्याय की नकारात्मक घटनाओं को बदलना चाहते हैं सकारात्मक सामाजिक परिवर्तन में। Răzbunarea sau exprimarea urii împotriva celor care ne-au nedreptățit poate părea o reacție umană în fața răului, dar trebuie să întrerupem acest ciclu, dacă sperăm să transformăm evenimentele negative, de nedreptate, în schimbări sociale pozitive. |
किंतु सामाजिक आवश्यकताओं ने परिवर्तन अनिवार्य कर दिया। Totuși, condițiile de lucru nu l-au satisfăcut pe artist. |
हमें इतिहास को बताने के नए तरीकों की ज़रूरत है, और इस साल, उदाहरण के लिए, हमने एक नई ऑनलाइन प्रोजेक्ट शुरू किया जिसे 1 9 68Digital.com कहा जाता है, और यह एक ऑनलाइन डाक्यूमेंट्री श्रृंखला है जो आपको वर्ष 1 9 68 का एक इंप्रेशन देता है जो विश्व सामाजिक परिवर्तन द्वारा चिह्नित एक वर्ष है, इसने कई मायनों में, दुनिया को बनाया जैसा हम इसे अब जानते हैं। Avem nevoie de noi modalități de a spune istoria, iar în acest an, ca exemplu, am început un nou proiect online denumit 1968Digital.com, iar acesta e o serie de documentare online care îți oferă o impresie a acelui an, 1968, un an marcat de schimbări sociale globale, care, în multe feluri, a creat lumea pe care o cunoaștem astăzi. |
कुछ प्रेक्षक पारिवारिक दुर्गति के लिए आर्थिक, सामाजिक, और नैतिक परिवर्तनों पर दोष लगाएँगे जो औद्योगिक देशों में व्यापक रूप से फैल गया है। Unii observatori ar putea pune necazurile din familie pe seama schimbărilor economice, sociale şi morale care s–au produs în ţările industrializate. |
सामान्य युग ११वीं शताब्दी में व्यापार में हुई तेज़ वृद्धि से मध्ययुगीन यूरोप के सामाजिक और आर्थिक ढाँचों में बड़े परिवर्तन आए। Dezvoltarea rapidă a comerţului în secolul al XI-lea e.n. a cauzat mari schimbări în structura economică şi socială a Europei medievale. |
बल्कि, श्रेष्ठता के केंद्र के रूप में, जहां शरणार्थी अपने मानसिक क्षति को भूल कर उस दिन के लिए तैयार हो सकें जब वह घर जाकर सामाजिक सुधार और सकारात्मक परिवर्तन के कर्ता बन सकें। Am putea să le vedem mai degrabă ca niște centre de excelență, unde refugiații pot să-și depășească trauma și să fie instruiți pentru ziua în care se pot întoarce acasă ca agenți ai schimbării pozitive și de transformare socială. |
शरीर में परिवर्तनों के कारण प्रभावित व्यक्त्िा को सामाजिक और आर्थिक समस्याएं हो सकती है। Modificările aduse organismului poate duce la probleme sociale și economice pentru persoana afectată. |
तो मैं परिवर्तन एजेंटों को फोन कर रही हूं और सामाजिक उद्यमियों, कलाकार और बुजुर्गों और प्रभावशाली निवेशकों को। Așadar, apelez la agenții de schimbare și antreprenorii sociali, la artiști, oameni în vârstă, și investitori de impact. |
फिर एक अंतरराष्ट्रीय धर्म-राजनीतिक दल का भाग बनने के लिए उसने कॉन्वेंट छोड़ दिया। यह दल क्रांतिकारी तरीक़ों से समाज के सामाजिक और आर्थिक ढाँचों के तात्कालिक तथा आत्यन्तिक परिवर्तन का समर्थन करता था। Apoi a plecat de acolo, alăturându-se unei grupări internaţionale de natură politico-religioasă, care milita pentru realizarea unor schimbări imediate şi radicale a structurilor economico-sociale ale societăţii prin mijloace revoluţionare. |
उदाहरणार्थ, “उनकी स्थिति में परिवर्तन” नामक शीर्षक के अंतर्गत एन्साइक्लोपीडिया बिबलिका (Encyclopædia Biblica) कहता है: “जैसा पहले सूचित किया गया, उनकी सामाजिक श्रेणी उस समय ज़रूरत के कारण बढ़ गयी। De exemplu, sub titlul „O schimbare a poziţiei lor“, Encyclopædia Biblica spune: „Totodată, poziţia lor socială a fost, aşa cum s-a specificat deja, indiscutabil ridicată. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui सामाजिक परिवर्तन în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.