Hindi
Ce înseamnă रोशनी în Hindi?
Care este sensul cuvântului रोशनी în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați रोशनी în Hindi.
Cuvântul रोशनी din Hindi înseamnă far, lumina, corp de iluminat, lumină. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului रोशनी
farnounneuter |
luminanounfeminine क्या यह चमत्कारी रोशनी मसीहियों के लिए कोई मायने रखती है? Are această lumină miraculoasă vreo semnificaţie pentru creştini? |
corp de iluminatnoun |
luminănoun क्या यह चमत्कारी रोशनी मसीहियों के लिए कोई मायने रखती है? Are această lumină miraculoasă vreo semnificaţie pentru creştini? |
Vezi mai multe exemple
इसके अलावा, ये जाल देखने में भी बहुत खूबसूरत हैं। जब सूरज उगता है और ढलता है तो उसकी रोशनी में ये जाल बहुत ही सुंदर लगते हैं। Dar, pe lângă eficienţă, năvoadele sunt şi de o frumuseţe unică, îndeosebi când siluetele lor elegante se profilează pe cerul auriu al dimineţii sau al serii. |
हमारे पास रोशनी का एक ही ज़रिया था, मिट्टी के तेल से जलनेवाले लैंप। Pentru iluminat nu aveam la dispoziţie decât câteva lămpi cu petrol. |
सन् 1943 में भाई लेगाकॉस की मौत तक साक्षियों ने लेबनॉन, सीरिया और पैलिस्टाइन के अधिकतर शहरों और गाँवों में आध्यात्मिक रोशनी फैला दी थी। Fratele Lagakos a murit în 1943. Până la acea vreme, Martorii ajunseseră cu lumina spirituală în majoritatea oraşelor şi satelor din Liban, Siria şi Palestina. |
नीतिवचन 8:30 उनके इस रिश्ते पर रोशनी डालता है: ‘तब मैं [यीशु] कारीगर सा उसके [यहोवा परमेश्वर के] पास था; और प्रति दिन मैं उसकी प्रसन्नता था, और हर समय उसके साम्हने आनन्दित रहता था।’ Textul din Proverbele 8:30 dă detalii despre această legătură: „Atunci [eu, Isus] am ajuns să fiu alături de el [Iehova Dumnezeu] asemenea unui meşter, am ajuns să fiu acela faţă de care el avea o afecţiune deosebită, zi de zi, şi să mă bucur în faţa lui tot timpul“ (NW). |
(गलतियों 3:7,16,29; 6:16) लेकिन, यशायाह की भविष्यवाणी का यह भाग इस बात पर ज़्यादा रोशनी डालता है कि यहोवा और उसके प्यारे बेटे, यीशु मसीह के बीच कैसा अनोखा, अटूट रिश्ता है।—यशायाह 49:26. În principal, acest fragment din profeţia lui Isaia descrie relaţia specială care există între Iehova şi Isus Cristos, Fiul său iubit. — Isaia 49:26. |
मैं नहीं जानता था कि क्या बदतर था—सारा दिन लगभग अंधकार में पानी में खड़े रहना या रात-भर मेरी ओर लगायी गयी कष्टदायक तेज रोशनी सहना। Nu ştiu ce a fost mai rău — să stau în picioare în apă toată ziua, în întuneric aproape complet, sau să suport chinuitoarea lumină a reflectoarelor îndreptate direct spre mine toată noaptea. |
भाई की आँखों की रौशनी चली गयी है, इसलिए वे उस स्त्री से उन्हें पत्रिकाएँ पढ़कर सुनाने के लिए कहते हैं। Fiind orb, a rugat-o să-i citească revistele. |
(यूहन्ना 8:12) यहाँ यीशु द्वारा बताया गया आध्यात्मिक प्रकाश, सच्चाई का संदेश है जिसके बारे में उसने प्रचार किया था। जो उसकी बात सुनते थे, उनका दिलो-दिमाग आध्यात्मिक ज्ञान से रोशन हो सकता था। Cel care mă urmează nu va umbla nicidecum în întuneric, ci va poseda lumina vieţii“ (Ioan 8:12). |
उगते सूरज के देश में सच्चाई की रोशनी चमकी Se ivesc zorile în Ţara Soarelui Răsare |
• यहोवा ने कैसे पवित्र “भेद” पर धीरे-धीरे रोशनी डाली? • Cum a dezvăluit Iehova treptat „secretul sacru“? |
यीशु ने अपने मृत्यु के दिन इस बात पर रौशनी डाली थी। Isus a clarificat acest lucru în ziua morţii sale. |
नतीजा, शरीर के खास अंग खराब होने लगते हैं और खून के बहाव में गड़बड़ी आ जाती है, जिस वजह से कभी-कभी पैर का अँगूठा या पैर ही काटना पड़ता है, या आँखों की रौशनी चली जाती है या गुरदों की बीमारी हो जाती है। Drept urmare, unele organe vitale şi circulaţia sanguină sunt afectate, ceea ce duce uneori la amputarea degetelor de la picioare sau chiar a picioarelor, la orbire sau la boli renale. |
जी हाँ, हमारा प्रचार काम और अच्छा चाल-चलन लोगों को “ज़िंदगी की रौशनी” की तरफ आकर्षित करता है जिससे परमेश्वर की महिमा होती है। Într-adevăr, lucrarea de predicare şi conduita noastră exemplară îi atrag pe oameni la „lumina vieţii“ şi îi aduc laude Dumnezeului nostru. |
(१ तीमुथियुस ३:१५) मगर फिर धर्मत्याग की लंबी, अंधेरी रात शुरू हुई जिसमें सच्चाई की रोशनी फीकी पड़ गयी। A urmat o lungă perioadă de apostazie, în care lumina adevărului a slăbit în intensitate. |
हमें परमेश्वर से आध्यात्मिक रौशनी की ज़रूरत क्यों है? De ce avem nevoie de lumină spirituală de la Dumnezeu? |
इस प्रक्रिया में पेड़-पौधे कार्बन डाइऑक्साइड, पानी, सूरज की रौशनी और खनिज लेते हैं और बदले में ऑक्सीजन और कार्बोहाइड्रेट छोड़ते हैं। Plantele verzi absorb dioxidul de carbon şi, cu ajutorul apei, al luminii solare şi al substanţelor nutritive, produc carbohidraţi şi oxigen. |
* आज के इन धर्मों का भविष्य क्या होगा, इस सवाल पर क्या यशायाह की भविष्यवाणी कुछ रोशनी डालती है? * Ne ajută profeţia lui Isaia să aflăm care va fi viitorul religiei? |
क्या यह चमत्कारी रोशनी मसीहियों के लिए कोई मायने रखती है? Are această lumină miraculoasă vreo semnificaţie pentru creştini? |
यदि आपके पास एक ऐसा दिया है जिसमें तेल न भरा जाए, तो रोशनी मन्द होती जाती है। Dacă ai o lampă pe care nu o umpli din nou cu ulei, lumina slăbeşte. |
जी हाँ, यह काम बहुत भारी था लेकिन इससे रौशनी और ताज़ी हवा अंदर आ सकी। Cu siguranţă, eforturile sale au fost răsplătite din plin când în arcă au pătruns lumina şi aerul proaspăt de afară. |
लेकिन यीशु ने अपने चेलों को एक अलग तरह की रौशनी अपनाने का बढ़ावा दिया, जो “ज़िंदगी की रौशनी” है। Există însă şi un alt fel de lumină: „lumina vieţii“. |
(मत्ती १३:४७, ४८; २४:१४) अतीत के बेधड़क अनुवादकों और प्रकाशकों ने परमेंश्वर के वचन को—जो एक नैतिक तौर से अँधियारी दुनिया के लिए आध्यात्मिक रोशनी का एकमात्र स्रोत है—हमें देने के लिए अपना सब कुछ ख़तरे में डाला। Neînfricaţii traducători şi editori din trecut ai Bibliei au riscat totul pentru a ne pune la dispoziţie Cuvântul lui Dumnezeu — singura sursă de lumină spirituală într-o lume aflată în întuneric moral. |
(प्रेरितों 1:8) हालाँकि उन पर एक-के-बाद-एक कई अत्याचार किए गए, मगर यहोवा ने उनकी नयी मसीही कलीसिया पर आशीषें बरसायीं। उन्हें आध्यात्मिक ज्ञान की रोशनी मिली और कई नए चेले कलीसिया के सदस्य बने।—प्रेरितों 2:47; 4:1-31; 8:1-8. În pofida valurilor de persecuţii, Iehova binecuvântează tânăra congregaţie creştină cu lumină spirituală şi cu tot mai mulţi discipoli. — Faptele 2:47; 4:1–31; 8:1–8. |
हम अपनी बातों और अपने कामों से सच्चाई की रोशनी फैलाकर, दूसरों को भी स्वर्ग में रहनेवाले हमारे पिता की महिमा करने में मदद दे सकते हैं। Lăsând ca lumina adevărului să strălucească prin cuvinte şi fapte, noi îi ajutăm pe alţii să-i dea glorie Tatălui nostru ceresc (Matei 5:14, 16). |
इस अध्याय में, जिन विषयों पर रोशनी डाली गयी है, उनमें से कुछ हैं: यहोवा की महानता, कपट के लिए उसकी घृणा, दुष्टों को सज़ा देने का उसका संकल्प और वफादार लोगों के लिए उसका प्यार और उसकी परवाह। Printre temele prezentate se numără: măreţia lui Iehova, aversiunea lui faţă de ipocrizie, hotărârea de a-i pedepsi pe cei răi, precum şi iubirea şi grija lui pentru cei fideli. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui रोशनी în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.