Ce înseamnă rólegur în Islandeză?
Care este sensul cuvântului rólegur în Islandeză? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați rólegur în Islandeză.
Cuvântul rólegur din Islandeză înseamnă liniștit, calm, liniştit, încet, tăcut. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului rólegur
liniștit(calm) |
calm(calm) |
liniştit(quiet) |
încet(quiet) |
tăcut(quiet) |
Vezi mai multe exemple
Vertu rólegur. Bine, calmează-te! |
Á sama tíma í næsta herbergi að það var orðið mjög rólegur. Între timp, în camera de lângă ea a devenit cu adevărat liniştit. |
Eftir að presturinn hafði stökkt á mig vatni stakk hann upp á að ég læsi Biblíuna en bætti svo við: „Páfinn hefur nú þegar viðurkennt þróunarkenninguna svo að þú skalt vera alveg rólegur; við munum greina hveitið frá illgresinu.“ După ce preotul m-a stropit cu apă, am crezut că mă va sfătui să citesc Biblia, el însă a adăugat: „Papa a acceptat deja teoria evoluţiei, aşa că nu te îngrijora; noi vom separa grâul de neghină“. |
Doc er indæll, rólegur maður Doc e drăguţ, liniştit |
Hurðin var skellur lokað með reyr, og að lokum var rólegur. A fost trântit uşa închisă cu trestie de zahăr, şi, în final a fost linişte. |
Dagurinn var rólegur í slökkviliðsstarfinu þar sem ég var sjálfboðaliði, svo ég ákvað að lesa í Mormónsbók. Era o zi calmă la locul meu de muncă, ca pompier voluntar, așa că m-am decis să citesc din Cartea lui Mormon. |
Rólegur, þú drepur okkur O sa ne omori! |
Vertu rólegur Linisteste- te, omule |
" Það var lítið rumbling mikils sea- stígvél meðal bekkir, og enn slighter uppstokkun af skóm kvenna, og allt var rólegur aftur, og hvert auga á Pd. " A fost un mic chiorăit grele mare- boot- uri între bănci, şi o slighter încă amestecare de pantofi pentru femei, şi toate au fost linişte din nou, şi orice ochi pe predicator. |
Engin fyrr í stól ég laut yfir minn að skrifa- borðinu eins og miðalda kanslara, og, en fyrir hreyfingu á hönd halda pennanum áfram anxiously rólegur. Nu mai devreme în scaunul meu m- am aplecat peste meu scris- desk- ul ca un cărturar medieval, şi, dar pentru deplasarea de altă exploataţie pen- ului, a rămas cu nerabdare liniştit. |
2 Hvers vegna gat Páll verið svona rólegur er dauðinn blasti við? 2 De ce a putut Pavel să fie atît de calm în faţa morţii? |
Martha hljóp og lokaði dyrunum og sneri takka, en áður en hún gerði það sem þeir báðir heyrt hljóðið af hurð í sumum langt leið gluggahleri með Bang, og þá allt var rólegur, fyrir jafnvel vindur hætt " wutherin " í nokkra stund. Martha a alergat şi a închis uşa şi a transformat- cheie, dar înainte ca ea a facut ambele au auzit sunetul unei uşi, în unele pasaj măsura închidere cu un bang, şi apoi totul a fost liniştit, chiar şi pentru vântul " wutherin " pentru câteva momente. |
Faðir minn er morð fólk, þú veist það, og þér finnst svo rólegur. Tatăl meu este uciderea oameni, ştiţi că, si te simti atat de calm. |
Rólegur, elskan. Nu îţi fă griji, scumpule. |
" Ég verð að virkilega biðja þig um að vera a lítill fleiri rólegur! " Sagði Holmes alvarlega. " Eu trebuie să vă întreb cu adevărat să fie un pic mai liniştit! ", A declarat Holmes sever. |
Rólegur. Uşurel. |
Faðir hans var strangur í röddinni, en þó rólegur, og það kallaði á óskipta athygli Davids. Tatăl său a vorbit cu fermitate, şi totuşi calmul din vocea sa l-a făcut pe David să fie mult mai atent. |
Rólegur. Uşurel! |
Allt var skyndilega rólegur. Totul a fost brusc liniste. |
Svona, alveg rólegur Aşa, ia- o uşor |
Rólegur. Calmează-te! |
Rólegur, Nicholas. Hei Nicholas. |
Það er mikilvægt að börnin þín finni að þú sért rólegur og vongóður. Copiii trebuie să vadă că ești calm și pozitiv. |
Rólegur, ég er ekki frískur la- o usor, nu ma simt bine |
Fyrir um viku, kannski aðeins meira, því recollection þess rólegur lítið innlendum kvöld bucked hann upp eins og tonic. Timp de aproximativ o saptamana, poate un pic mai mult, amintire de care piaţa internă linistit Seara- l nesocoti ca pe un tonic. |
Să învățăm Islandeză
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui rólegur în Islandeză, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Islandeză.
Cuvintele actualizate pentru Islandeză
Știi despre Islandeză
Islanda este o limbă germanică și limba oficială a Islandei. Este o limbă indo-europeană, aparținând ramurii germanice de nord a grupului de limbi germanice. Majoritatea vorbitorilor de islandeză trăiesc în Islanda, aproximativ 320.000. Peste 8.000 de vorbitori nativi de islandeză trăiesc în Danemarca. Limba este vorbită și de aproximativ 5.000 de oameni în Statele Unite și de peste 1.400 de oameni din Canada. Deși 97% din populația Islandei consideră islandeză drept limba maternă, numărul vorbitorilor este în scădere în comunitățile din afara Islandei, în special în Canada.