Hindi
Ce înseamnă रोग उपचार în Hindi?
Care este sensul cuvântului रोग उपचार în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați रोग उपचार în Hindi.
Cuvântul रोग उपचार din Hindi înseamnă terapie, tratament medical, tratament, terapeutic, însănătoși. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului रोग उपचार
terapie(therapy) |
tratament medical(therapy) |
tratament
|
terapeutic
|
însănătoși
|
Vezi mai multe exemple
यूनानी इतिहासकार हेरोडोटस् ने लिखा: “वह देश [मिस्र] चिकित्सकों से भरा है; एक सिर्फ़ आँखों के रोगों का उपचार करता है; तो दूसरा सिर, दाँतों, पेट, या आंतरिक अंगों के रोगों का उपचार करता है।” Iată în acest sens consemnările istoricului grec Herodot: „Ţara [Egiptul] este plină de medici; unul tratează numai bolile ochiului; altul pe cele ale capului, ale dinţilor, ale abdomenului sau ale organelor interne.“ |
लेकिन हमने कोई प्रगति नही की है अल्झायमर रोग के उपचार में। Totuși, nu am progresat aproape deloc în tratarea bolii Alzheimer. |
हम आप सभी को प्रोत्साहित करते हैं कि इस रोग के उपचार के इन भिन्न पहलुओं को सावधानीपूर्वक देखिए।—नीतिवचन १४:१५. Noi îi încurajăm pe toţi să cerceteze cu prudenţă aceste diverse modalităţi de tratare a acestei boli. — Proverbele 14:15. |
उन्होंने कहा: “सभी रोगियों को उपचार से पहले यह आश्वासन दिया गया कि उनके धार्मिक विश्वासों का आदर किया जाएगा, चाहे ऑपरेशन कक्ष में कोई भी परिस्थिति क्यों न हो। El a spus: „Toţi pacienţii au primit înainte de tratament asigurarea că în sala de operaţii le vor fi respectate convingerile religioase, indiferent de împrejurări. |
इस चरण में उपचार रोग के आगे बढ़ने को रोक देता है, लेकिन पहले से हो गयी क्षति पर बेहद कम प्रभावशाली होता है। Tratamentul în această fază limitează progresia ulterioară a bolii, dar are numai un efect redus asupra leziunilor deja apărute. |
लेकिन याद रखिए, पौलुस ने सूचित किया कि कुछ लोग “लुभानेवाली बातों” के साथ आएँगे, हमारा ध्यान मसीह से दूर ले जाकर शायद रोग-निदान तरीक़ों, उपचार या आहार की ओर मोड़ेंगे।—कुलुस्सियों २:२-४. Dar amintiţi-vă că Pavel a spus că unii pot veni cu „argumente convingătoare“ (NW) pentru a ne îndepărta atenţia de la Cristos şi a ne-o îndrepta, poate, spre diferite metode de diagnosticare, tratamente sau regimuri alimentare. — Coloseni 2:2–4. |
फिर भी, १७वीं सदी में, कोपनहागन विश्वविद्यालय में शरीररचना-विज्ञान के एक प्राध्यापक ने आपत्ति उठायी: ‘जो लोग रोगों के भीतरी उपचार में मानव लहू के इस्तेमाल को घसीट ले आते हैं, प्रकट रूप से वे उसका दुरुपयोग करते हैं और गंभीर पाप करते हैं। Totuşi, în secolul al XVII–lea, un profesor de anatomie de la Universitatea din Copenhaga a obiectat astfel: «Se pare că cei care îşi petrec timpul folosind sîngele ca tratament intern al bolilor abuzează de el şi păcătuiesc grav. |
रे टॅन्नहिल द्वारा लिखित, फ्लेश अॅन्ड ब्लड् नामक किताब में, यह बताया गया है कि मिस्र में और अन्य जगहों में, तक़रीबन २,००० सालों तक, “लहू को कुष्ठ रोग का सबसे बढ़िया उपचार समझा जाता था।” Cartea Flesh and Blood de Reay Tannahill arată că, de aproximativ 2 000 de ani, atît în Egipt, cît şi în alte locuri, „sîngele era considerat drept remediul suveran pentru lepră.“ |
NSAIDs अक्सर वात रोग के लिए प्रथम श्रेणी उपचार होते हैं और कोई भी विशिष्ट एजेंट किसी भी अन्य की तुलना में आम तौर पर कम या अधिक प्रभावी नहीं होता है। De obicei, AINS sunt tratamentul de primă intenție pentru gută, și nu există un agent anume care să fie mult mai eficace sau mai puțin eficace decât alții. |
अध्ययन जल्दी बंद कर दिया गया था क्योंकि एक उच्च रक्तचाप समूह जो उपचार नहीं प्राप्त कर रहा था उसमें उपचार प्राप्त कर रहे रोगियों की तुलना में कई जटिलताओं का विकास हो गया था और यह उनके उपचार को रोका जाना अनैतिक समझा गया था। Respectivul studiu a fost oprit repede, deoarece persoanele din grupul celor cu tensiune arterială ridicată, care nu primeau tratament, au suferit mult mai multe complicații decât pacienții tratați și s-a considerat imorală neadministrarea tratamentului. |
इन्होने उपचार में कारणों को दूर करने पर जोर दिया जिनके द्वारा रोग उत्पन्न होते है। Testa limitele oamenilor ca să vadă de la ce punct își pierdeau răbdarea. |
(व्यवस्थाविवरण २३:१२, १३) इसके अलावा, डेरे की ज़िन्दगी को नियंत्रित करनेवाले जो यहोवा के नियम थे, उन में कपड़ों का प्रायिक धोना और नहाना, रोग का तत्काल निदान और उपचार, शवों से उचित रूप से निपटना, और साफ़ पानी और खाद्य सामग्री को बनाए रखना आवश्यक था। Pe lîngă aceasta, legile lui Iehova care reglementau viaţa în tabără pretindeau spălarea frecventă a hainelor şi îmbăierea, diagnosticarea rapidă a bolilor şi tratarea lor, îndepărtarea corespunzătoare a cadavrelor şi păstrarea curată a apei şi a alimentelor. |
श्रीधर वासुदेवन, अमेरिकन अकैडमी ऑफ पेन मेडिसिन के अध्यक्ष ने बताया: “दर्द कभी-कभी अपने आप में एक रोग हो सकता है, इस विचार ने १९८० के दशक में उपचार की काया पलट कर दी।” Sridhar Vasudevan, preşedinte al Academiei Americane de Profilaxie a Durerii, a explicat: „Ideea că durerea în sine poate fi uneori o boală a revoluţionat metodele de tratament din anii ’80“. |
कार्टिकॉस्टिरॉयड जैसे डेक्सामीथासोन तथा बुडासोनाइड को कंठ-रोग के उपचार के लिये उपयोग किया जा सकता है। Corticosteroizii, cum ar fi dexametazona și budesonida, pot fi utilizați în tratamentul crupului. |
और बहुत कम लोग हृदय रोग तथा कर्क रोग के उपचार में ज़्यादा हाल में की गयी प्रगति की आलोचना करते हैं। Numai foarte puţini sînt aceia care să nu laude astăzi progresele mai recente realizate în tratamentul bolilor cardiace şi al cancerului. |
80 साल से अधिक उम्र के लोगों में उपचार संपूर्ण मृत्यु दर को महत्वपूर्ण रूप से कम नहीं प्रकट करता है, लेकिन हृदय रोग का खतरा कम कर देता है। La persoanele cu vârsta peste 80 de ani, tratamentul nu pare să reducă în mod semnificativ ratele totale de deces, dar scade riscul bolilor cardiace. |
1947 तक पेनिसिलीन को सिफलिस के लिये प्रभावी उपचार की मान्यता मिल चुकी थी और इसको रोग के उपचार के लिये विस्तृत रूप से उपयोग किया जा रहा था। Până în 1947, penicilina fusese aprobată ca tratament eficace al sifilisului și a început să fie larg utilizată pentru tratamentul bolii. |
प्रभावी उपचार के आगमन से पहले पारा और एकांत को आम तौर पर उपयोग किया जाता था जिनके कारण रोग की स्थिति और खराब हो जाती थी। Înaintea apariției tratamentului eficace, mercurul și izolarea erau utilizate frecvent, și tratamentele erau deseori mai rele decât boala. |
डी. ए.) या एक दर्जन में से अन्य किसी ऐसे रोग से पीड़ित ५९७ मरीज़ों को लेकर परीक्षण किए गए, जिन्हें बाहरी जीनस् के जोड़े जाने से उपचार के लिए उचित समझा जाता है। S-au efectuat teste pe 597 de bolnavi care sufereau de lipsă de adenozin-dezaminat (ADA) sau de una dintre zecile de boli despre care se credea că pot fi tratate prin injectarea de gene străine. |
बाज़िल स्टोल ने, मन और कैंसर पूर्वलक्षण (अंग्रेज़ी) में लिखते हुए ज़ोर दिया: “रोग के उपचार के दौरान और बाद में कैंसर मरीज़ों द्वारा झेली जा रही अपरिहार्य शारीरिक और मानसिक पीड़ा को कम करने के लिए हर प्रयास किया जाना चाहिए।” Basil Stoll sublinia: „Ar trebui să se depună toate eforturile pentru minimalizarea traumei fizice şi psihice inevitabile suferite de pacienţii bolnavi de cancer în timpul şi după tratarea bolii“. |
उदाहरण के लिए, न्यू यॉर्क शहर में, एक अध्ययन ने प्रकट किया कि कर्मरत क्षयरोगवाले कुछ २०० रोगियों के एक समूह में से ८९ प्रतिशत रोगियों ने अपना उपचार पूरा नहीं किया। De exemplu, un studiu efectuat în New York a dezvăluit faptul că 89 la sută dintr-un grup de aproximativ 200 de pacienţi bolnavi de TBC activ nu şi-au făcut tratamentul până la capăt. |
इसी शल्यचिकित्सक ने आगे कहा: “समय बीतने के साथ-साथ और बहुत से मरीज़ों का उपचार करने से परिप्रोक्ष्य बदलने की प्रवृति होती है, और आज मैं पाता हूँ कि एक रोगी और उसके चिकित्सक के मध्य विश्वास, और रोगी की इच्छाओं का आदर करने का कर्तव्य, अपने चारों ओर की उस नई औषधीय तकनीकी से कहीं अधिक आवश्यक है। . . . Acelaşi chirurg a adăugat: „Trecerea timpului şi tratarea mai multor pacienţi tind să schimbe perspectiva, iar astăzi consider că încrederea dintre pacient şi medicul său şi datoria de a respecta dorinţele pacientului sînt de o mai mare importanţă decît noua tehnologie medicală de care sîntem înconjuraţi . . . |
भंगुर अस्थमा का टाइप 1 एक ऐसा रोग है जिसमें गंभीर दवा उपचार के बावजूद विस्तृत शिखर प्रवाह परिवर्तनीयता होती है। Astmul instabil de Tip 1 este o boală cu o variabilitate largă a debitului maxim, în pofida medicației intense. |
हैज़ा एक तीव्र अतिसार रोग है, और यदि पर्याप्त उपचार उपलब्ध न हो तो ७० प्रतिशत मरीज़ों की मौत हो जाती है। Holera este o boală acută, caracterizată prin diaree, care cauzează moartea a 70 la sută dintre cazuri, dacă nu este urmat un tratament corespunzător. |
कोपेनहेगन विश्वविद्यालय के शरीररचना-विज्ञान के प्रोफ़ेसर, थॉमस बार्थोलिन (१६१६-८०) ने आपत्ति किया: ‘जो लोग मानव लहू को रोगों के आन्तरिक उपचार के लिये, शरीर के अन्दर लेते हैं वे इसका दुरूपयोग और घोर पाप करते हुए प्रतीत होते हैं। Thomas Bartholin (1616–1680), profesor de anatomie la Universitatea din Copenhaga, obiecta: ‘Cei care insistă atît de mult în folosirea sîngelui uman ca remediu intern pentru boli se pare că îl folosesc în mod greşit şi că păcătuiesc grav. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui रोग उपचार în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.