Hindi
Ce înseamnă रेशमी कपडा în Hindi?
Care este sensul cuvântului रेशमी कपडा în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați रेशमी कपडा în Hindi.
Cuvântul रेशमी कपडा din Hindi înseamnă gaz, tifon, voal. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului रेशमी कपडा
gaz(gauze) |
tifon(gauze) |
voal(gauze) |
Vezi mai multe exemple
रेशमी कपड़े कैसे तैयार किए जाते हैं Obţinerea mătăsii |
इस्त्री करना: रेशमी कपड़े पर एक दूसरा कपड़ा डालकर इस्त्री कीजिए। Cum se calcă: Folosiţi o cârpă cu care să acoperiţi mătasea când o călcaţi. |
वहाँ के बाकी कारखानों में काँच और महँगा कपड़ा तैयार किया जाता था जैसे लेस, ज़रीदार कपड़ा, बेल-बूटेदार रेशमी कपड़ा और मखमल। Industria locală producea articole de sticlărie şi articole textile de lux — dantelă, brocart, damasc şi catifea. |
धब्बे मिटाना: अगर आप धब्बे को जल्द-से-जल्द मिटाना चाहते हैं, तो एक सूखे कपड़े पर रेशमी कपड़े का वह भाग रखिए जहाँ धब्बा लगा है। Cum se înlătură petele: Ca măsură de urgenţă, întindeţi articolul cu faţa în jos pe un material uscat. |
बाद में, भविष्यवक्ता यहेजकेल के ज़रिए उसने उन्हें याद दिलाया: “मैं ने तुझे बूटेदार वस्त्र और सूइसों के चमड़े की जूतियां पहिनाईं; और तेरी कमर में सूक्ष्म सन बान्धा, और तुझे रेशमी कपड़ा ओढ़ाया।” Mai târziu, el le aminteşte prin profetul Ezechiel: „Ţi-am dat veşminte brodate şi o încălţăminte de piele de viţel de mare, te-am încins cu in subţire şi te-am acoperit cu mătase“ (Ezechiel 16:10). |
मगर रेशमी कपड़े जैसे रेयोन, पोलिएस्टर, और नाइलॉन (खासतौर से होज़री) के कपड़े नहीं पहनने चाहिए क्योंकि ये तेज़ गर्मी से पिघल जाते हैं, और आपके शरीर को बुरी तरह से जला सकते हैं। Sinteticele, cum ar fi viscoza, poliesterul şi nailonul (îndeosebi tricotajele), se topesc la căldură, putând cauza arsuri foarte grave pe corp şi pe picioare. |
आज हालाँकि रेशम का ज़्यादातर उत्पादन चीन और भारत जैसे देशों में होता है, मगर जब रेशमी कपड़ों पर डिज़ाइन बनाने की बात आती है, तो फ्रांस और इटली के फैशन डिज़ाइनर इसमें अव्वल नंबर पर हैं। Deşi cea mai mare parte a mătăsurilor se obţin în ţări precum China şi India, casele de haute couture din Franţa şi creatorii de modă din Italia încă deţin supremaţia prin creaţiile de mătase. |
आपने देखा होगा कि रेशम का कपड़ा इतना मुलायम और लचीला होता है कि आपको उस कपड़े से अपने गालों को सहलाने का मन करता है। Poate că, la prima atingere, mătasea vi s-a părut atât de fină şi de delicată încât pur şi simplu v-a făcut să vă cufundaţi faţa în ea. |
दूसरी तरफ भूमध्य सागर के पूरब में, इसलाम देशों से सोना, चाँदी, रेशम, मसाले, सूत, कपड़ों की रंगाई के लिए रंग, हाथीदाँत, इत्र और ढेर सारी चीज़ें वेनिस में लायी जाती थीं। Din Levant însă, de la musulmani, sosea aur, argint, mătase, condimente, bumbac, vopsele, fildeş, parfumuri şi multe alte produse. |
यह छाता हलका मगर मज़बूत स्टील से बनाया गया था और उस पर भारी-भरकम कैनवस के कपड़ों के बजाय रेशम, सूती और मोम से मढ़ी लिनेन जैसे हलके कपड़े चढ़ाए गए थे। Vechile pânze groase, impregnate cu ulei au fost înlocuite cu ţesături mai uşoare, cum ar fi mătasea, bumbacul şi inul acoperit cu un strat de ceară de albine. |
24 और उनके पास रेशम ओर उत्तम सन का कपड़ा था; और उन्होंने हर प्रकार के कपड़े बनाए, जिससे कि वे अपनी नग्नता को कपड़ों से ढक सकें । 24 Şi ei au avut mătăsuri şi ţesături fine; şi ei au făcut tot felul de veşminte ca să-şi acopere goliciunea. |
यह स्टैटिक इलैक्ट्रीसिटी पैदा नहीं करता: रेशम में पॉज़िटिव और नेगेटिव दोनों आयन होते हैं, साथ ही यह नमी को सोख लेता है। इसलिए दूसरे कपड़ों की तरह रेशम, स्टैटिक इलैक्ट्रीसिटी पैदा नहीं करता, यानी हमारे शरीर से चिपकता नहीं। Nu se electrizează: Întrucât are atât ioni pozitivi, cât şi ioni negativi şi absoarbe umezeala, nu se electrizează atât de uşor ca alte ţesături. |
इसके अलावा, रेशम में पॉज़िटिव और नेगेटिव आयन होते हैं, जो सिन्थेटिक कपड़ों में नहीं पाए जाते। इसका मतलब है कि रेशम पर तकरीबन कोई भी रंग चढ़ाया जा सकता है। În plus, spre deosebire de fibrele sintetice, mătasea are atât ioni pozitivi, cât şi negativi, ceea ce înseamnă că aplicarea oricărei vopsele dă rezultate bune. |
नाज़रॆदिन वहाँ से चला गया और अपने थैले में से उसने “अपने सबसे अच्छे कपड़े निकालकर पहन लिये: शानदार रेशमी चोगा जिसमें झालर लगी हुई थी और एक बड़ी-सी रेशमी पगड़ी। Nastratin se întoarse la desagi şi „se îmbrăcă în straiele lui cele mai frumoase: o minunată mantie de mătase, împodobită cu blană, şi un mare turban de mătase. |
29 और अब, गिरजे की स्थिरता के कारण वे बहुत ही संपन्न हो गए, अपनी अवश्यकता की सारी वस्तुओं को प्रचुरता में प्राप्त करते हुए—जानवरों के समूहों और झुंडों की प्रचुरता, और हर प्रकार के पाले हुए जानवर, और अनाज, और सोना, और चांदी, और मूल्वान वस्तुओं की अधिकता भी, और रेशमी और सन के कपडे, और हर प्रकार के अच्छे घरेलु कपडों की अधिकता से संपन्न हुए । 29 Şi acum, datorită statorniciei Bisericii, ei au început să fie deosebit de abogaţi, având din abundenţă toate lucrurile de care aveau nevoie—o abundenţă de turme şi de cirezi şi de animale îngrăşate de tot felul, precum şi abundenţă de grâne şi de aur şi de argint şi de lucruri preţioase şi abundenţă de bmătase şi de pânzeturi frumos ţesute şi tot felul de stofe bune ţesute acasă. |
यह रेशम, उन रेशों से भी ज़्यादा मज़बूत और जलसह (वॉटरप्रूफ) होता है, जो रेशम के कीड़े बनाते हैं और जिन्हें आम तौर पर कपड़े बनाने में इस्तेमाल किया जाता है। E mai rezistent la apă şi mai tare decât firul produs de viermele de mătase, folosit în general la articolele de îmbrăcăminte. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui रेशमी कपडा în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.