Ce înseamnă радуга în Rusă?
Care este sensul cuvântului радуга în Rusă? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați радуга în Rusă.
Cuvântul радуга din Rusă înseamnă curcubeu, iris, Curcubeu. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului радуга
curcubeunounmasculineneuter (разноцветная дугообразная полоса на небесном своде) Сегодня, я накричала на маленькую девочку, Которая нарисовала радугу. Astăzi, am tipat la o fetiţă pentru că a desenat un curcubeu. |
irisnoun |
Curcubeunoun (атмосферное оптическое и метеорологическое явление) Сегодня, я накричала на маленькую девочку, Которая нарисовала радугу. Astăzi, am tipat la o fetiţă pentru că a desenat un curcubeu. |
Vezi mai multe exemple
Сегодня матату — разноцветный микроавтобус, названный одной кенийской газетой «ракетой, разукрашенной во все цвета радуги». Într-adevăr, azi matatu-ul este un vehicul strălucitor, descris de un ziar kenyan drept un „proiectil cu formă aerodinamică, pictat în culorile curcubeului“. |
Радуга! Un curcubeu! |
Как многие из нас, я успела пожить в нескольких шкафах, и чаще всего выход оттуда встречал меня радугой. Şi ca mulţi dintre noi, am trăit cu nişte secrete personale în viaţa mea şi, da, de cele mai multe ori, sentimentele îmi erau diverse. |
10 И я увидел другого сильного ангела+, который спускался с неба. Он был окутан облаком+, и над головой у него была радуга. Его лицо было как солнце+, и его ноги+ — как огненные столбы. 10 Și am văzut un alt înger puternic+ care cobora din cer, înveșmântat cu un nor,+ având un curcubeu pe cap, cu fața ca soarele+ și picioarele+ ca niște stâlpi de foc 2 și care avea în mână un mic sul deschis. |
Изумительный свет, заливавший этот зал, отражался в многогранных подвесках хрустальной люстры, освещая все вокруг еще более прекрасным светом разноцветных радуг. Lumina revărsată în acea încăpere era strălucitoare, fiind intensificată şi datorită candelabrului de cristal care reflecta lumina prin nenumăratele globuri sculptate, dând naştere pretutindeni la curcubeie de lumină. |
Почему радуга серая, серая, серая, серая, серая и инфра-серая? De ce e curcubeul gri, gri, gri, gri şi infragri? |
Как насчёт " Радуги Воспоминаний "? Ce zici de " curcubeul amintirilor "? |
Я рисую... улыбающихся людей, бегущих собак, радугу Desenez... oameni zambind, caini care fug, curcubee |
19, 20. а) Что такое завет радуги и как он связан с пленными в Вавилоне? 19, 20. a) Ce este legământul curcubeului, şi ce semnificaţie are el pentru evreii exilaţi în Babilon? |
17 Согласно Откровение 10:1, Иоанн видел «другого Анегла сильного, сходящего с неба, облеченного облаком; над головою его была радуга, и лице его как солнце, и ноги его как столпы огненные». 17 În Apocalips 10:1 Ioan a văzut un „înger puternic coborînd din cer, îmbrăcat cu un nor, şi un curcubeu era pe capul său, iar faţa sa era ca soarele şi picioarele sale erau ca stîlpii de foc“. |
Но все же Иоанн дает нам некоторое представление о нем: «И сидящий видом подобен камню яшме и драгоценному красному камню, а вокруг престола — радуга, по виду подобная изумруду» (Откровение 4:3). Totuşi, iată impresia pe care i-a făcut-o Acesta: „Şi cel ce stătea pe el semăna la înfăţişare cu o piatră de jasp şi cu o piatră preţioasă de culoare roşie, iar de jur împrejurul tronului era un curcubeu care semăna cu un smarald“ (Revelaţia 4:3). |
Змею-Радугу можно сравнить с Тиамат Месопотамии и другими змееподобными существами космогонии Востока. Şarpele Curcubeu poate fi comparat cu mesopotamiana Tiamat şi alte Fiinţe ofidiene din cosmogoniile orienta le. |
Эй, Китти, я собираюсь на коньках по радуге! Hei, Kitty, o sa patinez pe un curcubeu! |
С тех пор, как Бьянка здесь у меня в голове одни радуги и Эньи De când a venit Bianca aici aud doar cântecele lui Enya |
Туда, где кончается радуга La capătul curcubeului |
Но, вероятно, самые привлекательные цветовые эффекты дает игра переливающихся цветов радуги — поразительное свидетельство неисчерпаемой мудрости. Însă cele mai atrăgătoare pentru ochi sunt, probabil, acele efecte ale culorii produse prin irizare — reflectarea unor culori asemănătoare cu cele ale curcubeului — ceea ce constituie o mărturie evidentă a unui proiect înţelept. |
Затем дракон, изогнутый в виде радуги, осушает землю. Un dragon în formă de curcubeu usucă pământul. |
Как радуга в облаках. Are gust de curcubeu. |
Бэкон доказывает это на протяжении целой серии глав, посвященных радуге. Bacon demonstrea ză pe îndelete, într-o serie întreagă de capitole consacrate teoriei curcubeului. |
Слева приляпай океан в шторм, справа радугу и готово. Pui un ocean cu furtună pe o parte şi un curcubeu pe alta, şi ai scăpat. |
Он списывает у девушки, которая думает, что квадратный корень из четырех - это радуга. Vreau să spun, este înşelat de către o fată care crede că rădăcină pătrată a lui patru este curcubeul. |
В этом отношении счастье можно сравнить с радугой. În acest sens, fericirea poate fi comparată cu un curcubeu. |
объявить радугу declaraţie curcubeu |
Слева от дороги сильным потоком, разбрасывая по сторонам брызги и радугу, текла речка с холодной водой. La stânga drumului curgea în puhoi puternic, împroşcând stropi şi curcubee, un râu cu apă rece. |
Это называется " эффектом радуги ". Se numeşte " efectul curcubeu ". |
Să învățăm Rusă
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui радуга în Rusă, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Rusă.
Cuvintele actualizate pentru Rusă
Știi despre Rusă
Rusa este o limbă slavă de est nativă a poporului rus din Europa de Est. Este o limbă oficială în Rusia, Belarus, Kazahstan, Kârgâzstan, precum și vorbită pe scară largă în statele baltice, Caucaz și Asia Centrală. Rusa are cuvinte similare cu sârba, bulgară, belarusă, slovacă, poloneză și alte limbi derivate din ramura slavă a familiei de limbi indo-europene. Rusa este cea mai mare limbă maternă din Europa și cea mai răspândită limbă geografică din Eurasia. Este cea mai vorbită limbă slavă, cu un total de peste 258 de milioane de vorbitori în întreaga lume. Rusa este a șaptea cea mai vorbită limbă din lume după numărul de vorbitori nativi și a opta cea mai vorbită limbă din lume după numărul total de vorbitori. Această limbă este una dintre cele șase limbi oficiale ale Națiunilor Unite. Rusa este, de asemenea, a doua cea mai populară limbă de pe internet, după engleză.