Hindi
Ce înseamnă राक्षस în Hindi?
Care este sensul cuvântului राक्षस în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați राक्षस în Hindi.
Cuvântul राक्षस din Hindi înseamnă drac, monstru, драк. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului राक्षस
dracnounmasculine |
monstrunoun मैं राक्षस नहीं हूँ। Nu sunt un monstru. |
дракnoun |
Vezi mai multe exemple
बाइबल यह नहीं बताती कि इब्लीस का रूप एक राक्षस जैसा है जो एक ऐसी जगह की निगरानी करता है जहाँ आग जलती रहती है और जहाँ परमेश्वर का विरोध करनेवालों को तड़पाया जाता है। El nu a fost creat ca un fel de monstru însărcinat să păzească vreun tărâm de foc unde să fie chinuiţi cei ce se opun lui Dumnezeu. |
अब अंदाज़ा लगाओ कि कौन सुंदर राक्षस... प्रतिष्ठित व्यापारिक इनाम के लिए चुना गया है? Ghici ce diavol cu limba de argint a ajuns pe lista scurtă a unui premiu prestigios? |
राक्षस का एक प्रकार भी । "Un monstru din iad". |
(ख) जब जलप्रलय आया तब इन राक्षसी मनुष्यों का क्या हुआ? (b) Ce s-a întîmplat cu uriaşii la potop? |
कालयावन ने तीन करोड़ राक्षस सेना के साथ मथुरा को घेर लिया। Atacul sovietic a fost executat de trei corpuri de armate. |
असुरों में विशेषकर राक्षसों का भय माना जाता है, भयंकर व्यक्ति जो कब्रिस्तानों में डेरा करते हैं। Dintre asura, cei care inspiră o teamă deosebită sunt rakshasa, nişte fiinţe monstruoase care sălăşluiesc prin cimitire. |
और वह राक्षस से जुड़ा हुआ । Şi legată de monstrul ăla. |
जिस तरह फ्रैंकॆनस्टाइन की कल्प-कथा में एक राक्षस अपने बनानेवाले को ही नाश कर देता है, उसी तरह आज जिन लोगों ने युद्ध को इतना ताकतवर और खतरनाक बनाया है, उन्हीं की जान लेने पर युद्ध उतारू हो गया है। La fel ca în povestea de ficţiune cu Frankenstein, în care monstrul îl distruge pe cel ce l-a creat, războaiele ameninţă să-i distrugă pe cei ce le-au dat o putere atât de mare. |
मूलरूप से यह एक राक्षस है । E un monstru. |
बाद में, जब लाल बाल, हरी आँखों, और लाल रंगवाले यूरोपीय मिशनरी चीन आए तो चीनियों ने उन्हें “विदेशी राक्षस” नाम दिया। Mai târziu, când în China au sosit misionari europeni cu părul roşcat, ochii verzi şi tenul roz, chinezii i-au calificat drept „diavoli străini“. |
10 ओह हमारे परमेश्वर की कृपा कितनी महान है, जो इस भयंकर राक्षस की पकड़ से हमारे बचने के लिए रास्ता तैयार करता है; हां, वह राक्षस मृत्यु और नरक, जिसे मैं शरीर की मृत्यु और आत्मा की मृत्यु भी कहता हूं । 10 O, cât de mare este bunătatea Dumnezeului nostru care pregăteşte o cale pentru scăparea noastră din strânsoarea acestui monstru îngrozitor; da, acel monstru, amoarte şi biad, pe care eu îl numesc moartea trupului şi, de asemenea, moartea spiritului. |
ये राक्षसी मनुष्य अथवा “नेफिलिम” और सब दुष्ट लोग उसमें डूबकर मर गये। Uriaşii sau „nefilimii“ şi toţi oamenii răi au pierit înecaţi. |
जीवाश्म विज्ञानी जैक हॉर्नर ने स्पिलबर्ग की यह इच्छा कि, डायनासोर राक्षस की जगह एक पशु के रूप में चित्रित हों, को पूरा करने में मदद करने के लिए डिजाइन का निरीक्षण किया। Paleontologul Jac Horner a supravegheat design-urile, pentru a îndeplini dorința lui Spielberg de a prezenta dinozaurii ca animale, nu ca monștri. |
26 क्योंकि प्रायश्चित उन लोगों की आवश्यकता की पूर्ति करता है जिन्हें व्यवस्था नहीं दी गई है, ताकि उन लोगों को उस भयंकर राक्षस से मुक्त किया जा सके, जो कि मृत्यु, और नरक, शैतान और आग और गंधक की झील है, जिसका कष्ट अंतहीन है; और वे उस परमेश्वर के साथ पुनःस्थापित होते हैं जो उन्हें सांस देता है, जोकि इस्राएल का एकमेव पवित्र परमेश्वर है । 26 Căci aispăşirea satisface cerinţele bdreptăţii Lui asupra tuturor celor cărora nu li s-a cdat dlegea, ca să fie eliberaţi de acel monstru îngrozitor, moarte şi iad, şi diavolul şi lacul de foc şi pucioasă, care este un chin fără de sfârşit; şi ei sunt readuşi la Dumnezeul care le-a dat esuflare, care este Cel Sfânt al lui Israel. |
हिन्दू धर्म में महिषासुर को एक राक्षस (असुर) के रूप में दिखाया गया है जिसकी हत्या दुर्गा ने की थी। Se spune că Dumbledore este singurul vrăjitor de care Voldemort ("Cap-de-mort") se teme. |
और यह रहे हो bloodthirsty में केवल बारी राक्षसों के रूप में तुम. Deci ai transforma-o într-un demon care suge sângele, ca tine. |
अनन्वेषित क्षेत्रों को राक्षसों और दानवों के क्षेत्र के तौर पर दिखाया जाता था। Zonele neexplorate au început să fie considerate domeniul monştrilor şi al uriaşilor. |
उनमें मिलिट्री के बड़े-बड़े अफसर, वैज्ञानिक और कारोबार करनेवाले शामिल थे जिन्होंने युद्ध के समय राक्षसी हरकतें की थीं। Printre ei s-au numărat cadre militare cu grad înalt, oameni de ştiinţă şi specialişti în diverse domenii. |
उन राक्षसों, लड़की के साथ सौदा करने के लिए ऊपर आध्यात्मिक शक्ति का निर्माण किया जा सका. Putea construi puterea spirituală până de a face cu acei demoni, fată. |
माँ, नहीं हर कोई एक राक्षस है. Mama, nu toată lumea e un demon. |
यहाँ तक कि सन् 1726 में, डैनियल डिफो ने लोगों के इस विश्वास का मज़ाक उड़ाया कि इब्लीस एक ऐसा डरावना राक्षस है जिसके “चमगादड़ जैसे पंख हैं, सिर पर सींग हैं, चिरे हुए खुर, लंबी पूँछ, साँप जैसी जीभ, वगैरह है।” Încă din 1726, Daniel Defoe a ridiculizat credinţa că Diavolul este un monstru înspăimântător, „cu aripi de liliac, coarne, copite, o coadă lungă, o limbă bifurcată şi aşa mai departe“. |
उसमें काल्पनिक राक्षस या दानव दिखाए गए थे जो किसी दूसरे ग्रह से आए थे और अपने सामने आनेवाली सब चीज़ों को कुचलते और मिटाते चले जा रहे थे। Acestea prezentau monştri imaginari extratereştri care distrugeau cu răutate totul în calea lor. |
ये राक्षसी मनुष्य हर व्यक्ति को अपने समान दुष्ट बनाने का प्रयत्न करते थे। Aceştia urmăreau să-i facă pe toţi oamenii să fie răi ca ei. |
मैं राक्षस नहीं हूँ। Nu sunt un monstru. |
इन औरतों ने नफिली नामक संकर राक्षसों को जन्म दिया, जो मनुष्यजाति का दमन करते और धौंस जमाते थे। Aceste femei au dat naştere la nişte uriaşi hibrizi, numiţi nefilimi, care i-au asuprit şi i-au tratat cu brutalitate pe oameni. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui राक्षस în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.