Hindi
Ce înseamnă राजमिस्त्री în Hindi?
Care este sensul cuvântului राजमिस्त्री în Hindi? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați राजमिस्त्री în Hindi.
Cuvântul राजमिस्त्री din Hindi înseamnă zidar, pietrar. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Ascultă pronunția
Semnificația cuvântului राजमिस्त्री
zidar(stonemason) |
pietrar(stonemason) |
Vezi mai multe exemple
क्योंकि वे ऐसे फल लाने में विफल हुए, यीशु उन्हें चेतावनी देते हैं: “क्या तुमने कभी पवित्र शास्त्र में [भजन ११८:२२, २३ में] यह नहीं पढ़ा, ‘जिस पत्थर को राजमिस्त्रियों ने निकम्मा ठहराया था, वही कोने के सिरे का पत्थर हो गया? Deoarece ei nu produc acest rod, Isus îi avertizează: „N-aţi citit niciodată în Scripturi [în Psalmul 118:22, 23]: «Piatra pe care au respins-o constructorii a devenit piatra unghiulară principală. |
पौलुस के खुद को “बुद्धिमान राजमिस्त्री” कहने से हम क्या सीख सकते हैं? Ce putem învăţa din expresia „un director de lucrări înţelept“, pe care Pavel a folosit-o cu privire la sine? |
यह वही [हूटॉस] पत्थर है जिसे तुम राजमिस्त्रियों ने तुच्छ जाना और वह कोने के सिरे का पत्थर हो गया।” (तिरछे टाइप हमारे।) El [houʹtosʹ] este «piatra care a fost considerată un nimic de voi, cei ce zidiţi, şi care a devenit capul unghiului»“. |
जिस पत्थर को राजमिस्त्रियों ने ठुकरा दिया, वही कोने का मुख्य पत्थर बन गया है। —भज. Piatra pe care au respins-o zidarii a devenit capul unghiului. (Ps. |
मसीहा को ठुकरानेवाले ‘राजमिस्त्री’ कोई और नहीं बल्कि यहूदी अगुवे थे। „Zidarii”, conducătorii evreilor, l-au respins pe Mesia. |
16 प्रेषित पतरस हालात को इस तरह समझाता है: “वह तुम्हारे लिए [आत्मिक इसराएल, जिसमें अन्यजाति के मसीही शामिल हैं] बेशकीमती है क्योंकि तुम [यीशु] पर यकीन करते हो। मगर जो उस पर यकीन नहीं करते, उनके बारे में शास्त्र कहता है कि ‘वही पत्थर जिसे राजमिस्त्रियों ने ठुकराया, कोने का मुख्य पत्थर बन गया है,’ और ‘ठोकर खिलानेवाला पत्थर और ठेस पहुँचानेवाली चट्टान’ बन गया है। . . . 16 Iată cum explică apostolul Petru noua situaţie: „Pentru voi [israeliţii spirituali, inclusiv creştinii neevrei] deci el [Isus Cristos] este preţios, fiindcă sunteţi credincioşi. Dar, pentru cei ce nu cred, «aceeaşi piatră pe care au respins-o zidarii a devenit capul unghiului», «o piatră de poticnire şi o stâncă de cădere». . . . |
12 अपनी मौत से कुछ दिन पहले, यीशु ने यहूदी धर्म-गुरुओं से कहा: “क्या तुम ने कभी पवित्र शास्त्र में यह नहीं पढ़ा, कि जिस पत्थर का राजमिस्त्रियों ने निकम्मा ठहराया था, वही कोने के सिरे का पत्थर हो गया? 12 Cu câteva zile înainte de moartea sa, Isus le-a spus conducătorilor religioşi evrei: „Nu aţi citit niciodată în Scripturi: «Piatra pe care au respins-o cei ce zidesc este aceea care a devenit piatra unghiulară principală. |
मसीहा को “राजमिस्त्रियों ने ठुकरा दिया” (पैराग्राफ 7 देखिए) „Zidarii” l-au respins pe Mesia (Vezi paragraful 7) |
यह [यीशु] वही पत्थर है जिसे तुम राजमिस्त्रियों ने तुच्छ जाना और वह कोने के सिरे का पत्थर हो गया। El [Isus] este «Piatra lepădată de voi, zidarii, care a ajuns să fie pusă în capul unghiului.» |
इसलिए पौलुस ने लिखा: “परमेश्वर के उस अनुग्रह के अनुसार, जो मुझे दिया गया, मैं ने बुद्धिमान राजमिस्त्री की नाईं नेव डाली।” De aceea, Pavel a scris: „După harul lui Dumnezeu care mi-a fost dat, eu, ca un arhitect [director de lucrări, NW] înţelept, am pus temelia“ (1 Corinteni 3:10). |
ये लड़कियां बड़े निर्माण संगठनो में काम कर रही हैं जैसे राम-की कंस्ट्रक्शन, राजमिस्त्री के रूप में. Aceste fete lucrează, de asemenea, în cadrul unor firme mari de construcții ca Ram-Ki, ocupând posturi de zidari cu normă întregă. |
पादरी ने कहा कि हालाँकि उसने कुछ ऐसे राजमिस्त्रियों को काम पर लगाया था जो उसके अपने गिरजे के सदस्य थे, तब भी काम बहुत ही धीरे-धीरे चल रहा था। Pastorul a spus că, deşi el angajase câţiva zidari care erau membri ai bisericii lui, treaba mergea foarte încet. |
हमने लड़कियों को प्रशिक्षित किया है बढई के रूप में, राजमिस्त्री के रूप में, सुरक्षा पहरेदार के रूप में, टैक्सी चालक के रूप में. Am instruit aceste fete pentru a lucra în tâmplărie, zidărie, pază, taximetrie. |
कौनसा “पत्थर” यहूदी “राजमिस्त्रियों” द्वारा ठुकराया गया, और केवल किस के द्वारा उद्धार मिल सकता है? Ce „piatră“ a fost respinsă de către „constructorii“ iudei, şi numai în cine există salvare? |
7 मसीहा को ठुकरानेवाले ‘राजमिस्त्री’ कोई और नहीं बल्कि यहूदी अगुवे थे। 7 „Zidarii”, conducătorii evreilor, l-au respins pe Mesia. |
७ पौलुस ने बताया कि उसने “बुद्धिमान राजमिस्त्री” के रूप में यह शिक्षा दी। 7 Pavel a spus că el a predat aceste lucruri „ca un director de lucrări înţelept“. |
Să învățăm Hindi
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui राजमिस्त्री în Hindi, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Hindi.
Cuvintele actualizate pentru Hindi
Știi despre Hindi
Hindi este una dintre cele două limbi oficiale ale Guvernului Indiei, alături de engleză. Hindi, scris în scrierea devanagari. Hindi este, de asemenea, una dintre cele 22 de limbi ale Republicii India. Ca limbă diversă, hindi este a patra cea mai vorbită limbă din lume, după chineză, spaniolă și engleză.