Ce înseamnă quý vị în Vietnamez?
Care este sensul cuvântului quý vị în Vietnamez? Articolul explică semnificația completă, pronunția împreună cu exemple bilingve și instrucțiuni despre cum să utilizați quý vị în Vietnamez.
Cuvântul quý vị din Vietnamez înseamnă public, audienţă, spectator, privitor, audiență. Pentru a afla mai multe, consultați detaliile de mai jos.
Semnificația cuvântului quý vị
public(audience) |
audienţă(audience) |
spectator(audience) |
privitor
|
audiență(audience) |
Vezi mai multe exemple
Và tôi muốn làm một thử nghiệm nhỏ cho quý vị. Vreau să vă fac o mică demonstrație. |
Thưa quý vị, cơ trưởng mới của các vị đang nói đây. Doamnelor şi domnilor, vă vorbeşte căpitanul. |
[Cho xem video Quý vị có muốn nghe tin mừng không?]. [Arătați-i materialul video Ați dori să aflați o veste bună?] |
Chào buổi tối, quý vị. 'na ziua, domnilor |
Quý vị có cần thêm món gì khác không? Să vă mai aduc ceva? |
Ngủ ngon, quý vị. Somn uşor, dlor. |
Quý vị có muốn cho sốt Smiley vô không? Vreţi şi nişte sos Smiley? |
Kia rồi, quý vị, gã Hắc toàn phong lừng lẫy nhất. Acesta, d-lor, e cel mai zburător derviş dintre toţi. |
Nhưng điều thực sự tuyệt là khi quý vị kết hợp chúng với nhau. Dar cu adevărat drăguț e când le punem împreună. |
Thưa quý vị, ngài thượng nghị sĩ John McLaughlin Doamnelor şi domnilor, senatorul John McLaughlin! |
Quý vị, đây là một con ngựa. Domnilor, acesta este un cal... |
Chúc hạnh phúc và sức khoẻ tất cả quý vị. Felicitări şi multă fericire. |
Xin lỗi, quý vị. Îmi pare rău, domnilor! |
Thưa quý vị, Đệ nhất Phu nhân của Hoa Kỳ. Doamnelor și domnilor, prima doamnă a Statelor Unite. |
Và tôi sẽ cho quý vị 3 nguyên nhân tại sao chúng ta phải làm điều này. Vă dau trei motive pentru care trebuie s-o facem. |
Nhưng hôm nay, tôi đứng trước quý vị và mang theo một điều bí mật. Dar azi, stau in fata dumneavoastra cu acest secret. |
Đó là tới lượt sự ngu ngốc của quý vị. Acum intervine tâmpenia voastră. |
Birdie Hazel, thưa quý vị! Birdie Hazel, doamnelor şi domnilor. |
Bây giờ, thưa quý vị chúng ta có việc phải làm. Domnilor... avem treaba. |
Xin một tràng pháo tay nữa cho Tiến Sĩ thưa quý vị. Să-l aplaudăm încă o dată. |
Rất nhiều người trong quý vị từng đến đó. Mulţi dintre dvs. aţi fost acolo. |
Quý vị nói không thể ư? Imposibil, ați zice. |
Quý vị tất cả sẽ đồng tình với tôi, tôi tin chắc là như vậy. Veți fi de acord cu mine, sunt sigur. |
Một phụ nữ trẻ nói: “Những gì quý vị làm vì tự do tín ngưỡng là điều tốt. O tânără spune: „Ceea ce faceţi pentru libertatea religioasă este lăudabil. |
Cảm ơn quý vị! Multumesc, domnilor. |
Să învățăm Vietnamez
Așa că acum că știți mai multe despre semnificația lui quý vị în Vietnamez, puteți afla cum să le utilizați prin exemplele selectate și cum să citiți-le. Și nu uitați să învățați cuvintele asociate pe care vi le sugerăm. Site-ul nostru web se actualizează constant cu cuvinte noi și exemple noi, astfel încât să puteți căuta semnificațiile altor cuvinte pe care nu le cunoașteți în Vietnamez.
Cuvintele actualizate pentru Vietnamez
Știi despre Vietnamez
Vietnameza este limba poporului vietnamez și limba oficială în Vietnam. Aceasta este limba maternă a aproximativ 85% din populația vietnameză, împreună cu peste 4 milioane de vietnamezi de peste mări. Vietnameza este, de asemenea, a doua limbă a minorităților etnice din Vietnam și o limbă recunoscută a minorităților etnice în Republica Cehă. Deoarece Vietnam aparține Regiunii Culturale din Asia de Est, vietnameza este, de asemenea, puternic influențată de cuvintele chinezești, deci este limba care are cele mai puține asemănări cu alte limbi din familia de limbi austroasiatice.